Dictionnaire français-berbère: (dialecte écrit et parlé par les Kabaïles de la division d'Alger)Imprimerie royale, 1844 - 656 Seiten |
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Beliebte Passagen
Seite 30 - Je m'en irais, tu t'en irais, il s'en irait; nous nous en irions, vous vous en iriez, ils s'en iraient. Conditionnel...
Seite ii - Conslantine et d'Oran , par les soins de M. Brosselard et de Sidi-Ahmed , pour déterminer et faire connaître les divergences que présente la langue des Kabailes dans ces deux provinces, et particulièrement le dialecte des Chaouïas de la province de Constantine, ainsi que celui des Beni-Mezab. La publication des travaux auxquels donneront lieu ces divers dialectes sera précédée de celle d'une grammaire, dan» laquelle on essayera de fixer les principes de la langue berbère , et dont les principaux...
Seite 78 - PRÉSENT. (Aujourd'hui), j'ai, Tu as, Il a , Elle a, Nous avons, Vous avez, Ils ont, Elles ont, (Hier), J'avais, Tu avais, 1l avait, Elle avait, Abus avions, FOMS aviez, Jfe avaient, avaient, (Egun).
Seite i - Ministre de la guerre, en date du 22 avril i <s.rj , a arrêté la formation d'une Commission chargée de la rédaction d'un dictionnaire et d'une grammaire de la langue berbère. Cette Commission a été composée de la manière suivante : M.
Seite ii - Le dictionnaire qu'elle offre aujourd'hui au public comme premier résultat de son travail, contient à peu près tous les mots en usage parmi les populations des montagnes de Bougie, parmi les tribus de Mzita, des Beni-Abbas, des Zouaouas, et dans toute la chaîne de l'Atlas jusqu'à Médéah.
Seite ii - ... travail, est destiné à répondre surtout aux besoins des officiers et des soldats de notre armée, ainsi qu'à ceux de l'administration et de la population civile en Algérie. Il contient à peu près tous les mots en usage parmi les populations des montagnes de Bougie, parmi les tribus de Mzila, des Beni-Abbas, des Zouaouas, et dans toute la chaîne de l'Atlas jusqu'à Médéah.
Seite i - ... composée de la manière suivante : M. le chevalier Amédée Jaubert, pair de France, membre de l'Institut, président; MJD Delaporte...