 | Lord Henry Home Kames - 1774 - 668 Seiten
...'" which was our brother Elimelech's. And I thought to adver** rife thee, faying, Buy it before the inhabitants, and before the •* elders of my people....If thou wilt redeem it, redeem it ; but if ** thou will not redeem it, then tell me, that I may know : for ** there is none to redeem it befides thee,... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1774 - 540 Seiten
...Elimelech's. And I thought to adver*' tife thee, faying, Buy it before the inhabitants, and before tlie " elders of my people. If thou wilt redeem it, redeem it ; but if " thou will not redeem it, then tell me, that I may know : for " there is none to redeem it befides tuee,... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1778 - 550 Seiten
...land, which was our brother Elime" lech's. And I thought to advertjfe thee, " faying, Buy it before the inhabitants, " and before the elders of my people....that I may know : for there is none to " redeem it befide thee, and I am after *' thee. And he faid, I will redeem it. " Then faid Boaz, What day thou... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1778 - 532 Seiten
...advertife thee, ** faying, Buy it before the inhabitants, ** and before the elders of my people. If * 4 thou wilt redeem it, redeem it; but if ** thou wilt...that I may know: for there is none to " redeem it befide thee, and I am after " thee. And he faid, I will redeem it. " Then faid Boaz, What day thou... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1779 - 566 Seiten
...-'* which was our brother Elimelech's. And I " thought to advertife thee, faying, Buy it before " the inhabitants, and before the elders of my " people....that I may " know : for there is none to redeem it befide thee, " and I am after thee. And he faid, I will redeem ** it. Then faid Boaz, What day thou... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1779 - 572 Seiten
..." which was our brother Elimelech's. And I " thought to advertife thee, faying, Buy it before " the inhabitants, and before the elders of my " people....that I may «* know : for there is none to redeem it befide thee, «* and I am after thee. And he faid, I will redeem «* it. Then faid Boaz, What day thou... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 Seiten
...thought to advertize thee, saying, Buy it before the inhabitants, and before the elders of my people ; but if thou wilt not redeem it, then tell me, that I may know; for there is none to redeem it besides thee, and I am after thee. And he said, I will redeem it. Then said Boaz, When thou buyest... | |
 | Job Orton - 1805 - 430 Seiten
...which 4 [-was] our brother EHradech's : And I thought to advertise thee, saying, Buy [k] before the inhabitants, and before the elders of my people. If...[there is] none to redeem [it] beside thee ; and I [am] 5 after thee. And he said, I will redeem [it.] Then said Boaz, What day thou buyest the field of the... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 428 Seiten
...which •* [was] owr brother Efomelech's : And I thought to advertise thee, saying, Buy [it] before the inhabitants, and before the elders of <my people. If thou wilt redeem [it,] redeem [5t 0 but if thou wilt not redeem t&r&en] tell me, that I may know z for [there is] none to redeem... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1807 - 534 Seiten
..." which was our brother Elimelech's. And 1 " thought to advertife thee, faying, Buy it before " the inhabitants, and before the elders of my " people....that I "' may know : for there is none to redeem it be" fide thee, and I am after thte. And he faid, I " will redeem it. Then faid Boaz, What daj " thou... | |
| |
Then said Boaz, What day thou buyest the field of the hand of Naomi, thou must buy it also of Ruth the Moabitess, the wife of the dead, to raise up the name of the dead upon his inheritance. 
