The Oracle of Tyre: The Septuagint of Isaiah XXIII as Version and VisionBRILL, 03.09.2014 - 224 Seiten The volume deals with the Septuagint version of Isaiah 23, the Oracle of Tyre. The text of this chapter serves as an illustration of a comprehensive method of analysis which is described in the first part of the book. After a study of the Masoretic text the Septuagint version is dealt with from several points of view: in comparison with the Masoretic text, as text in its own right, as to its genre ('vision'), and concerning its Hebrew Vorlage. Due attention is paid to the Isaiah texts from Qumran. The last part of the book contains a chapter on the reception of LXX Isaiah 23 in patristic commentaries and also an appendix of text critical notes on Isaiah 23 according to the principles of the Biblica Hebraica Quinta. |
Inhalt
The Method for the Book | 1 |
II The Masoretic Text of Isaiah 23 | 20 |
III The Septuagint of Isaiah 23 as Text | 48 |
IV The Septuagint of Isaiah 23 as a Vision | 88 |
V The Septuagint of Isaiah 23 and its Hebrew Vorlage | 110 |
Revision and Reception | 162 |
VII Conclusions | 186 |
Text Critical Notes on MT Isaiah 23 according to the principles of the Biblia Hebraica Quinta | 191 |
| 199 | |
| 209 | |
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
The Oracle of Tyre: The Septuagint of Isaiah Xxiii As Version and ..., Band 71 Arie Van Der Kooij Eingeschränkte Leseprobe - 1998 |
Häufige Begriffe und Wortgruppen
1QIsaª aloud alten Textzeugen ancient Aramaic argued Asia Minor aspect Assyrians attested Babylon Babylonia Ben Sira book of Isaiah Canaan Carthage century B.C. Chaldeans clause commentaries concerned context CTAT Daniel different from MT Esarhaddon Eusebius exegesis expression Ezek fortress Greek text Greek version harlot Hebrew text Hexaplaric idea inhabitants interpretation Isaiah Scroll isle Jerusalem Jewish king Kittim Kooij Kutscher LXX Isa LXX Isaiah LXX offers meaning merchandise merchants of Sidon MT and LXX noted Old Greek oracle of Tyre parent text passage Phoenicia plural prophecies prophets question Qumran refers retailers of Phoenicia scholars scribe Seeligmann sense Septuagint Septuagint Version ships of Carthage Sidon singular Sion suffix syntactical Targum Tarshish Tartessos temple text of Isa text of LXX Theodotion tion translation Tyre underlying Hebrew variant readings verb verse Vorlage of LXX whereas Wildberger word YHWH Ziegler αὐτῆς γῆς εἰς καὶ οἱ τὴν τῆς τὸ τῶν