 | Buddhaghosa (theologian.) - 1870 - 410 Seiten
...passion, there is no shark like hatred, there is no snare like folly, there is no torrent like greed. 252. The fault of others is easily perceived, but that of oneself is difficult to perceive; the faults of others one lays open as much as possible, but one's own fault one hides, as a cheat hides... | |
 | Buddhaghosa - 1870 - 392 Seiten
...passion, there is no 'shark like hatred, there is no snare like folly, there is no torrent like greed. 252. . . The fault of others is easily perceived, but that of oneself is difficult to perceive ; the faults of others one lays open as much as possible, but one's own fault one hides, as a cheat... | |
 | Friedrich Max Müller - 1872 - 338 Seiten
...passion, there is no shark like hatred, there is no snare like folly, there is no torrent like greed. 252. The fault of others is easily perceived, but that of oneself is difficult to perceive ; the faults of others one lays open as much as possible, but one's own fault one hides as a cheat... | |
 | Donald Fraser - 1885 - 402 Seiten
...habit that our Lord condemns. " The faults of others are easily perceived, but one's owu faults it is difficult to perceive. A man winnows his neighbour's faults like chaff, but his own faults he hides, as a cheat hides the bad dice from the gambler." * III. An honest Christian reserves... | |
 | F. Max Muller - 1893 - 380 Seiten
...223. 'Let a man overcome anger by lovo, evil by good, the greedy by liberality, the liar by truth 1. 252. 'The fault of others is easily perceived, but...fault he hides, as a cheat hides the bad die from the player2. 264. 'Not by tonsure does an undisciplined man who speaks falsehood become a saint : can a... | |
 | Romesh Chunder Dutt - 1893 - 218 Seiten
...love. Let him overcome evil by good. Let him overcome the greedy by liberality, the liar by truth." 252. "The fault of others is easily perceived, but...chaff, but his own fault he hides as a cheat hides the die from the gambler." Of the numerous parables by which Gautama tried to impress on his followers... | |
 | Paul Carus - 1894 - 330 Seiten
...aim of life and grasping at pleasure, will in time envy him who has exerted himself in meditation. M The fault of others is easily perceived, but that...oneself is difficult to perceive. A man winnows his neighbor's faults like chaff, but his own fault he hides, as a cheat hides the false die from the gambler.... | |
 | Paul Carus - 1894 - 310 Seiten
...and grasping at pleasure, will in time envy him who has exerted himself in meditation. M neighbor's faults like chaff, but his own fault he hides, as a cheat hides the false die from the gambler. 81 If a man looks after the faults of others, and is always inclined to... | |
 | William Williamson - 1899 - 466 Seiten
...say to thy brother, 1 Cbap. xxx. 53. " Chap. xxxi. 53. 1 Dhammapada, 50. * Ibid., 159. BUDDHIST. " The fault of others is easily perceived, but that...winnows his neighbour's faults like chaff, but his own faults he hides, as a cheat hides the bad die from the gambler." l " A man does not become a BrShmana... | |
 | Epiphanius Wilson - 1900 - 502 Seiten
...is easily perceived, but that of one's self is difficult to perceive ; a man winnows his neighbor's faults like chaff, but his own fault he hides, as a cheat hides the bad die from the player. If a man looks after the faults of others, and is always inclined to be offended, his own passions... | |
| |
The fault of others is easily perceived, but that of oneself is difficult to perceive; a man winnows his neighbour's faults like chaff, but his own fault he hides, as a cheat hides the bad die from the player. 
