 | William Shakespeare - 1772 - 356 Seiten
...Caspar were living, and die all flaves, than that C«far wcrb dead, to live all free men ? As C«far loved me, I •weep for him; as he was fortunate, I rejoice at if; as he was valiant, I honour him ; but as he was ambitious, I flew him. There are tears for his... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 506 Seiten
...were living, and dye all (laves; than that Caefar were dead, to live all free men ? As Csefar lov'd me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice at it j as he was valiant, I honour him ; but as he was ambitious, I flew him. There are tears, for his love;... | |
 | William Enfield - 1785 - 460 Seiten
...Caefar were living, and die all flaves ; than that Caefar were dead, to live all freemen ? As C^far loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant, 1 honour him ; but as he was ambitious, I flew him. There are tears for his love, 'joy for his fortune,... | |
 | William Scott - 1789 - 416 Seiten
...Csepar were living, and die all fl.ives; thatl lhat Ctelaf were dead, to live all free-men ?-»As Csefar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it; as he was valiaiity I honour him ; but, as he was ambitions, I flew him. There are tears for his love, joy for... | |
 | 1792 - 494 Seiten
...you rather Cadar were, and die all (laves ; than that Czfarwcrc dead, to liveall freemen ? As Caefar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant, I lumnur him ; but, as he was ambitious, I (lew him. There are tears for his love; r>y for his fortune,... | |
 | Vicesimus Knox - 1797 - 516 Seiten
...rather Caelar were, and die all flaves ; than that Cafar were dead, to live all freemen ? As Cndar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant, 1 honour him ; but, as he was ambitious, I flew him. There are tears for his love, joy for his fortune,... | |
 | William Shakespeare - 1798 - 408 Seiten
...were living, anrl die all Haves than that Caefar were dead, to live all free men ? Ai Crefar lov'd me, I weep for him; as he was fortunate I rejoice at it ; as he was valiant, I honour him : ba as he was ambitious, I flew him : There are tears ibi his love ; joy, for his fortune ; honour,... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 490 Seiten
...that friend demand, why Brutus rose against Caesar, this is my answer, — Not that I loved Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Caesar...all slaves ; than that Caesar were dead, to live all free men ? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant,... | |
 | William Enfield - 1804 - 418 Seiten
...then that friend demand , why Brutus rose against Caesar , this is my answer : Not that I loved Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Caesar were living , and die all slaves ; than that Ccesar were dead, to live all freemen ? As Caesar loved me , I weep for him ; as he was fortunate,... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 648 Seiten
...then that friend demand, why Brutus rose against Caesar, this is my answer,—Not that I loved Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Caesar were living, and die all slaves; than that Ceesar were dead, to live all free men? As Ca?sar loved me, I weep for him; as he was fortunate, I... | |
| |
Brutus' love to Caesar was no less than his. If then that friend demand why Brutus rose against Caesar, this is my answer: not that I loved Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Caesar were living, and die all slaves, than that Caesar... 
