Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

some ancient chronicle.

Often, too, the legend of the common people, by assigning peculiar features, localities, and specialities to the incidents which it holds in memory, gives life and spirit to the frigid and dry narrative which tells the fact alone, without the particulars which render it memorable or interesting.

It is, however, in another point of view, that we wish to consider those popular traditions in their collected state: namely, as a peculiar mode of exhibiting the marvellous and supernatural in composition. And here we must acknowledge, that he who peruses a large collection of stories of fiends, ghosts, and prodigies, in hopes of exciting in his mind that degree of shuddering interest approaching to fear, which is the most valuable triumph of the supernatural, is likely to be disappointed. A whole collection of ghost stories inclines us as little to fear as a jest book moves us to laughter. Many narratives, turning upon the same interest, are apt to exhaust it; as in a large collection of pictures an ordinary eye is so dazzled with the variety of brilliant or glowing colours as to become less able to distinguish the merit of those pieces which are possessed of any.

But, notwithstanding this great disadvantage, which is inseparable from the species of publication we are considering, a reader of imagination, who has the power to emancipate himself from the chains of reality, and to produce in his own mind the accompaniments with which the simple or rude popular legend ought to be attended, will often find that it possesses points of interest, of nature, and of effect, which, though irreconcilable to sober truth, carry with them something that the mind is not averse to believe, something in short of plausibility, which, let poet or romancer do their very best, they find it impossible to attain

to.

An example may, in a case of this sort, be more amusing to the reader than mere disquisition, and we select one from a letter received many years since from an amiable and accomplished nobleman some time deceased, not more distinguished for his love of science, than his attachment to literature in all its branches:

"It was in the night of, I think, the 14th of February, 1799, that there came on a dreadful storm of wind and drifting snow from the south-east, which was felt very severely in most parts of Scotland. On the preceding day a Captain M, attended by

three other men, had gone out a deer-shooting in that extensive tract of mountains which lies to the west of Dalnacardoch. As they did not return in the evening, nothing was heard of them. The next day, people were sent out in quest of them, as soon as the storm abated. After a long search, the bodies were found in a lifeless state, lying among the ruins of a bothy (a temporary hut), in which it would seem Captain M- and his party had taken refuge. The bothy had been destroyed by the tempest, and in a very astonishing manner. It had been built partly of stone, and partly of strong wooden uprights driven into the ground; it was not merely blown down, but quite torn to pieces. Large stones, which had formed part of the walls, were found lying at the distance of one or two hundred yards from the site of the building, and the wooden uprights appeared to have been rent asunder by force that had twisted them off as in breaking a tough stick. From the circumstances in which the bodies were found, it appeared that the men were retiring to rest at the time the calamity came upon them. One of the bodies indeed, was found at a distance of many yards from the bothy; another of the men was found upon the place where the bothy had stood, with one stocking off, as if he had been undressing; Captain Mwas lying without his clothes, upon the wretched bed which the bothy had afforded, his face to the ground, and his knees drawn up. To all appearance the destruction had been quite sudden: yet the situation of the building was such as promised security against the utmost violence of the wind. It stood in a narrow recess, at the foot of a mountain, whose precipitous and lofty declivities sheltered it on every side, except in the front, and here, too, a hill rose before it, though with a more gradual slope. This extraordinary wreck of a building so situated, led the common people to ascribe it to a supernatural power. It was recollected by some who had been out shooting with Captain Mabout a month before, that while they were resting at this bothy, a shepherd lad had come to the door and inquired for Captain M- and that the captain went out with the shepherd, and they walked away together, leaving the rest of the party in the bothy. After a time, Captain M― returned alone; he said nothing of what had passed between him and the lad, but looked very grave and thoughtful, and from that time there was observed to be a mysterious anxiety hanging about him. It was remembered, that one evening after dusk, when Captain M- was in the bothy, some of his party that were standing before the door saw a fire blazing on the top of the hill which rises in front of it. They were much surprised to see a fire in such a solitary place, and at such a time, and set out to inquire into the cause of it, but when they reached the top of the hill, there was no fire to be seen! It was remembered, too, that on the day before the fatal night, Captain M had shown a singular obstinacy in going forth upon his expedition. No representations of the inclemency of the weather, and of the dangers he would be exposed to, could restrain him. He said he must go, and was resolved to go. Captain M.'s character was likewise remembered; that he was popularly re

ported to be a man of no principles, rapacious, and cruel; that he had got money by procuring recruits from the Highlands-an unpopular mode of acquiring wealth; and that, amongst other base measures for this purpose, he had gone so far as to leave a purse upon the road, and to threaten the man who had picked it up with an indictment for robbery if he did not enlist. Our informer added nothing more; he neither told us his own opinion nor that of the country; but left it to our own notions of the manner in which good and evil is rewarded in this life, to suggest the author of the miserable event. He seemed impressed with superstitious awe on the subject, and said, 'There was na' the like seen in a' Scotland.' The man is far advanced in years, and is a schoolmaster in the neighbourhood of Rannoch. He was employed by us as a guide upon Schehallion; and he told us the story one day as we walked before our horses, while we slowly wound up the road on the northern declivity of Rannoch. From this elevated ground we commanded an extensive prospect over the dreary mountains to the north, and amongst them our guide pointed out that at the foot of which was the scene of his dreadful tale. The account is, to the best of my recollection, just what I received from my guide. In some trifling particulars, from defect of memory, may have misrepresented or added a little, in order to connect the leading circumstances; and I fear, also, that something may have been forgotten. Will you ask Mr. P———— whether Captain Mon leaving the bothy after his conversation with the shepherd lad, did not say that he must return there in a month after? I have a faint idea that it was so; and, if true, it would be a pity to lose it. Mr. P. may, perhaps, be able to correct or enlarge my account for you in other instances."

The reader will, we believe, be of our opinion, that the feeling of superstitious awe annexed to the catastrophe contained in this interesting narrative, could not have been improved by any circumstances of additional horror which a poet could have invented; that the incidents and the gloomy simplicity of the narrative are much more striking than they could have been rendered by the most glowing description; and that the old Highland schoolmaster, the outline of whose tale is so judiciously preserved by the narrator, was a better medium for communicating such a tale than would have been the form of Ossian, could he have arisen from the dead on purpose.

It may, however, be truly said of the muse of romantic fiction,

"Mille habet ornatus."

It is needless to say that this was a mere popular report, which might greatly misrepresent the character of the unfortunate sufferer.

The Professor Musaeus, and others of what we may call his school, conceiving, perhaps, that the simplicity of the unadorned popular legend was like to obstruct its popularity, and feeling, as we formerly observed, that though individual stories are sometimes exquisitely impressive, yet collections of this kind were apt to be rather bald and heavy, employed their talents in ornamenting them with incident, in ascribing to the principal agents a peculiar character, and rendering the marvellous more interesting by the individuality of those in whose history it occurs. Two volumes were transcribed from the Volksmarchen of Musaeus by the late Dr. Beddoes, and published under the title of Popular Tales of the Germans, which may afford the English reader a good idea of the style of that interesting work. It may, indeed, be likened to the Tales of Count Anthony Hamilton already mentioned, but there is great room for distinction. "Le Belier," and "Fleur d'Epine," are mere parodies arising out of the fancy, but indebted for their interest to his wit. Musaeus, on the other hand, takes the narration of the common legend, dresses it up after his own fashion, and describes, according to his own pleasure, the personages of his drama. Hamilton is a cook who compounds his whole banquet out of materials used for the first time; Musaeus brings forward ancient traditions, like yesterday's cold meat from the larder, and, by dint of skill and seasoning, gives it a new relish for the meal of to-day. Of course the merit of the rifacimento will fall to be divided in this case betwixt the effect attained by the groundwork of the story, and that which is added by the art of the narrator. In the tale, for example, of the Child of Wonder, what may be termed the raw material is short, simple, and scarce rising beyond the wonders of a nursery tale, but it is so much enlivened by the vivid sketch of the selfish old father who barters his four daughters against golden eggs and sacks of pearls, as to give an interest and zest to the whole story. The Spectre Barber is another of these popular tales, which, in itself singular and fantastic, becomes lively and interesting from the character of a good-humoured, well-meaning, thicksculled burgher of Bremen, whose wit becomes sharpened by adversity, till he learns gradually to improve circumstances as they occur, and at length recovers his lost pros

perity by dint of courage, joined with some degree of acquired sagacity.

A still different management of the wonderful and supernatural has, in our days, revived the romance of the earlier age with its history and its antiquities. The Baron de la Motte Fouqué has distinguished himself in Germany by a species of writing which requires at once the industry of the scholar, and the talents of the man of genius. The efforts of this accomplished author aim at a higher mood of composition than the more popular romancer. He endeavours to recall the history, the mythology, the manners of former ages, and to offer to the present time a graphic description of those which have passed away. The travels of Thioldolf, for example, initiate the reader into that immense storehouse of Gothic superstition which is to be found in the Edda and the Sagas of northern nations; and to render the bold, honest, courageous character of his gallant young Scandinavian the more striking, the author has contrasted it forcibly with the chivalry of the south, over which he asserts its superiority. In some of his works the baron has, perhaps, been somewhat profuse of his historical and antiquarian lore; he wanders where the reader has not skill to follow him; and we lose interest in the piece because we do not comprehend the scenes through which we are conducted. This is the case with some of the volumes where the interest turns on the ancient German history, to understand which, a much deeper acquaintance with the antiquities of that dark period is required than is like to be found in most readers. It would, we think, be a good rule in this style of composition, were the author to confine his historical materials to such as are either generally understood as soon as mentioned, or at least can be explained with brief trouble in such a degree as to make a reader comprehend the story. Of such happy and well-chosen subjects, the Baron de la Motte Fouqué has also shown great command on other occasions. His story of Sintram and his Followers is in this respect admirable; and the tale of his Naiad, Nixie, or Water-Nymph, is exquisitely beautiful. The distress of the tale-and, though relating to a fantastic being, it is real distress-arises thus. An elementary spirit renounces her right of freedom from human passion to become the spouse of a gallant young knight, who requites her

« ZurückWeiter »