 | 1785 - 314 Seiten
...and 'db Tibt throw away tTiy Life.' Tire bleffed Martyr Yeplfed, ' I am CYPRIAN, I am a Chriftian, and I cannot Sacrifice to the Gods; do as thou art commanded; as for me in fo juft a Caufe, there need's no Confultation.' Th'e Proconful was enraged at his relblute Conftincy, and faid,... | |
 | Christians - 1785 - 302 Seiten
...Life.' The blefled Martyr replied^..*'!" aTn CYPRIAN, I am a Chriftian, and I cannot Saerifice to Hie Gods; do as thou art commanded; as for me in fo juft a Caufe, there needs no Con. ultntion.' The Proconful was enraged at his refolute Conftancy, and faid,... | |
 | Richard Cattermole, Henry Stebbing - 1835 - 410 Seiten
...advised, and do not throw away thy life." The holy martyr replied, " I am Cyprian, I am a Christian, and I cannot sacrifice to the gods ; do as thou art commanded ; as for me, in so just a cause there needs no consultation." The proconsul was angry at his resolute constancy, and... | |
 | William Cave - 1839 - 370 Seiten
...advised, and do not throw away thy life." The holy martyr replied, "I am Cyprian, I am a Christian, and I cannot sacrifice to the gods ; do as thou art commanded ; as for me, in so just a cause there needs no consultation." The proconsul was angry at his resolute constancy, and... | |
 | William Cave - 1840 - 516 Seiten
...advised, and do not throw away thy life." The holy martyr replied, "I am Cyprian; I am a Christian, and I cannot sacrifice to the gods ; do as thou art commanded ; as for me, in so just a cause there needs no consultation." The proconsul was angry at his resolute constancy, and... | |
 | Robert Blakey - 1842 - 338 Seiten
...advised and do not throw away thy life." The Holy father replied, " I am Cyprian ; I am a Christian, and I cannot sacrifice to the gods. Do as thou art commanded ; as for me, in so just a cause, there needs no consultation." It is said that the pro-consul was exceedingly angry... | |
 | 1852 - 590 Seiten
...commanded that he •honld oiler sacrifice. The holy father replied : " I am Cyprian; I am a Christian, and I cannot sacrifice to the gods. Do as thou art commanded ; as for me, in so just a cause, there needs no consultation." The Proconsul, angry at this stern reply, pronounced... | |
 | 1865 - 688 Seiten
...well advised, and do not throw away thy life." The bishop replied, "I am Cyprian ; I am a Christian, and I cannot sacrifice to the gods : do as thou art commanded. As for me, in so just a cause there needs no consultation." Galerius was greatly enraged at his reply, and told him... | |
 | George Gresley Perry - 1870 - 410 Seiten
...advised, and do not throw away thy life." The holy martyr replied : " I am Cyprian : I am a Christian, and I cannot sacrifice to the gods. Do as thou art commanded ; as for me, in so just a cause there needs no consultation." The Proconsul, angry at his boldness, upbraided him with... | |
 | Last words - 1876 - 140 Seiten
...advised, and do not throw away thy life ! " The aged martyr replied, " I am Cyprian, I am a Christian, and I cannot sacrifice to the gods ; do as thou art commanded : as for me, in so just a cause there needs no consultation." The proconsul read out the sentence, " I will that Thascius... | |
| |
Art thou Thascius Cyprian, who hast been bishop and father to men of an impious mind ? The sacred emperor commands thee to do sacrifice. Be well advised, and do not throw away thy life." The holy martyr replied, " I am Cyprian, I am a Christian, and... 