Péninsule [l'esp. et le ptg.] une différence due peut-être au climat et au caractère des peuples. Il ya dans la prononciation espagnole quelque chose de l'âpreté qu'ont les plateaux de l'Ibérie centrale, quelque chose aussi de la fierté hautaine... Éléments de linguistique romane - Seite 412von Édouard Bourciez - 1910 - 697 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
| 1910 - 610 Seiten
...g:t<=con moderne ». La proposition est trop générale; voir It.L.lt., 1908, p. 509. § 335 : c II ia dans la prononciation espagnole quelque, chose de...l'Ibérie centrale, quelque chose aussi de la fierté autaine des hidalgos; sous l'influence d'un climat délicieux, le portugais semble au contraire avoir... | |
| Maurice Legendre - 1923 - 334 Seiten
...consonnes; la voyelle est le centre de gravité du verbe castillan . « Il ya, dit Bourciez ( 1 ) , dans la prononciation espagnole quelque chose de l'âpreté qu'ont les plateaux de l'Ibérie centrale. » Cette âpreté est relative et nous aimerions mieux dire : la franchise un peu rude ; Unamuno remarquait... | |
| |