 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 566 Seiten
...eine, Mo»seS eine, und Elias eine; er wußte aber nicht waS er »sagte ; denn sie wareü bestürzt. Da er noch also re»dete, siehe/ da überschattete sie eine lichte Wolke, »und sie furchten sich , als jene in die Wolke eingingen ; »und, siehe, eine Stimme aus der Wolke sprach:... | |
 | Friedrich Laar - 1823 - 444 Seiten
...ward von dem Allmächtigen; höre auf dem Berge der Verklärung die Stimme, die über ihm erschallte: Dies ist mein lieber Sohn, an welchem ich Wohlgefallen habe, den sollt Ihr hören — tritt an sein schweigendes Grab, wie der Stein hinweggewälzt wird, und Cr siegreich sich erhebt,... | |
 | Ern. Frid. Car Rosenmüller - 1826 - 756 Seiten
...Iakobus und Johannes Moses und Elias erschienen, und eine Stimme aus einer lichten Wolke rief: Di eß lst mein lieber Sohn, an welchem ich Wohlgefallen habe, den sollt ihr hören (Malth. XVII, i fgg. Marc. IX, 2 fgg. iuc. IX. 28 fgg.), lst seit dm ältesten Zeiten des Christcnlhums... | |
 | Martin Luther - 1853 - 494 Seiten
...Deuter. 18. (V. 19.): Dem sollt ihr gehorchen; und Gott der Vater spricht (Match. 17, 5.) : Dieser ist mein lieber Sohn, an welchem ich Wohlgefallen habe, den sollt ihr hören/ , Daß aber Petrus und die andern Aposteln (wie in der Aposteln Geschicht zu sehen) Christum in ihren... | |
 | 1827 - 548 Seiten
...gut seyn; willst du, so wollen wir hier drey Hütten machen, dir eine, Mosi eine, und Elias eine. 5. Da er noch also redete, siehe, da überschattete sie eine lichte Wolke. Und siehe, eine Stimme ans der Wolke sprach : 1Dis ist mein lieber Sohn, an wel chcm ich Wohlgefallen habe, den sollt ihr... | |
 | Friedrich Wilhelm Krummacher - 1833 - 460 Seiten
...gewaltigeren Säulen. — Es möge sie die heutige Betrachtung dir vor die Blicke rücken. Matth. 17, 5. Da er noch also redete, siehe, da überschattete sie eine lichte Wolke. (Und sie crschracken, da Jene in die Wolke hineingingen. ^«^. Luc.) Und siehe , es fiel eine Stimme aus... | |
 | Johann Heinrich Bernhard Dräseke - 1830 - 418 Seiten
...bald ist das Zeichen am Iordan, wo der Vater Selbst von dem Menschgewordenen die Erklärung giebt: „dies ist Mein lieber Sohn, an welchem Ich Wohlgefallen habe; Den sollt ihr hören". — Noch größer als alle Zeichen, welche vorangehen, ist die Erfahrung, die nachfolgt und in den... | |
 | Friedrich Schleiermacher - 1835 - 868 Seiten
...ist gut sein; willst dn, so wollen wir hier drei Hütten machen, dir eine, Mosi eine, und Elias eine. Da er noch also redete, siehe da überschattete sie...welchem ich Wohlgefallen habe, den sollt ihr hören. Da das die Jünger hörten, sielen sie auf ihr Angestcht und erschraken sehr. Jesus aber trat zu ihnen,... | |
 | Friedrich Schleiermacher - 1835 - 1024 Seiten
...gut sein; willst du, so wollen wir hier drei Hüt> ten machen, dir eine, Mosi eine, und Elias eine. Da er noch also redete, siehe da überschattete sie...welchem ich Wohlgefallen habe, den sollt ihr hören. Da das die Jünger hörten, sielen sie auf ihr Angesicht und erschraken sehr. Jesus aber trat zu ihnen,... | |
| |
Da er noch also redete, siehe, da überschattete sie eine lichte Wolke. Und siehe, eine Stimme aus der Wolke sprach: Dies ist mein lieber Sohn, an welchem ich Wohlgefallen habe; den sollt ihr hören! 
