Demotische Urkunden aus Hawara, Band 1Franz Steiner Verlag, 1998 - 298 Seiten 40 demotische Urkunden aus den letzten drei Jahrhunderten v. Chr. werden in Transkription, Ubersetzung und mit Kommentar veroffentlicht. Der grosste Teil ist bisher unpubliziert, und die meist umfangreichen Urkunden werden mit fotografischen Reproduktionen in Originalgrosse gebracht. Inhaltlich betreffen sie Rechtsgeschafte von Angehorigen der Zunft des Bestattungswesens: Darlehen, Verkaufe, Eheschliessungen, Scheidungen, Eide, Besitz- und Erbteilungen. Alle Urkunden stammen aus Hawara, einem Dorf im Fajum/Unteragypten, und durften Teile eines oder mehrerer Familienarchive sein. Fur die verhandelten Liegenschaften werden Lageskizzen beigefugt, sowie kleinere Familienstammbaume fur die einzelnen Urkunden. Die Zusammenhange der Personen dieser Urkunden zeigen zwei grossformatige Stemmata, die fur diese Zeit einmalig sein durften. Ein Index der Personennamen erleichtert die Handhabung. Ein Grossteil der Urkunden weist griechische Registraturvermerke auf, die gesondert behandelt werden. |
Inhalt
P Carlsberg 34 Kopenhagen | 2 |
P Carlsberg 35 Kopenhagen | 13 |
P Carlsberg 36 Kopenhagen | 21 |
P Carlsberg 37a Kopenhagen | 37 |
P Carlsberg 37b Kopenhagen | 46 |
P Carlsberg 38a Kopenhagen | 55 |
P Carlsberg 38b Kopenhagen | 63 |
P Hamburg dem 10 + P Kairo 50132 | 70 |
P Kairo 50128 | 113 |
P Kairo 50126 | 121 |
P Hamburg dem 7 | 135 |
P BM 10605 London | 143 |
P BM 10606 London | 158 |
P Hamburg dem 4 | 169 |
P Hamburg dem 8 | 176 |
P Hamburg dem 5 | 184 |
P Carlsberg 39a Kopenhagen | 77 |
P BM 10608 London | 90 |
P Hamburg dem 11 | 98 |
P Hamburg dem 12 | 104 |
P Hamburg dem 6 | 191 |
P Kairo 50131 | 200 |
P BM 10604 London | 211 |
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Demotische Urkunden Aus Hawara: Umschrift, Übersetzung und ..., Band 1;Band 28 Keine Leseprobe verfügbar - 1998 |
Häufige Begriffe und Wortgruppen
Abstandsschrift Arsinoe Artaben aus)macht Ausstattungsschrift Balsamierer Balsamierers Demot Ehev Epon ERICHSEN Fajum Frau gemäß geschrieben Götter Gottesellen Gottessiegler Grab Griechischer Registraturvermerk H.t-wrj halben Teil Haus hnť tnj Hr-hb Hr-m-hb hrj hrj hs.t htmw wjt imnt iw=f iw=j tj.t iw=s iwt=w Kairo Kleopatra III Kontr Kontrahenten kopt Lesung M³-R mh-ntr mtw=j mtw=k Mumie Mutter mw.t Namen nb nkt nb nb ntj Nekropole Nh-Mr-wr Nhţ-Sbk nkt nb ntj ntj hrj ntj iw=w ntr.w Obersiegler obigen P-tj-Sbk p³ wj Papyrus Personen der Urkunde PESTMAN Pharao pr-ht Priests Ptah Ptol Ptolemaios Ptolemaios III ptolemäischer Recto Tafel Regierungsjahr Rsjn S-wsr sanh Sbk-htp Schatzhauses des Ptah Schreiber Schreibertrad Schreibung Siegler Silberlinge Sohn SPIEGELBERG Suchos t'j=j tnj tj.t tmj Sbk tnj pšj Umschrift unserer Urkunde Hawara v.Chr Vater Verso wj ntj Wn-nfr XVII ἐν καὶ τοῦ

