Carleton Germanic Papers, Band 25

Achim Masser Aggadah allerdings althochdeutsche amerikanischen andere anderen Anglo-American Annette von Droste-Hülshoff Ausgangstext Beispiel besonders betont Brod canon collection cultural elements cultural identity deutlich deutsche deutschen deutschsprachigen Dichter discourse Doppelgedicht Durchslag edition ersten Erzählungen essay Feilchenfeld's fragments Frakes Frankfurt Franz Kafka Frau Frauen Gallen Gedichte Gedichten German and Jewish German-Jewish Gesetz Glatzer's Glückel of Hameln Glückel von Hameln Glückel's Glückel's memoirs Haskalah Hebräische Balladen Hebrew Ballads Hrsg italienischen Jarrell Jewish Jewish culture Jewish identity Jewish-German Jüdisch-Deutsch Kaufmann Klettenhammer Kofler können language Lasker Lasker-Schüler Lasker-Schüler's cultural identity läßt Latein lateinischen linguistic literarische literary translation Literatur Litman-Demeestère Malcolm Pasley Meurers midrashic narrative non-literary translation Odysseus original Pappenheim Parables and Paradoxes Perspektiven Poems published Roditi Sagen schließlich schreiben sirens Snook Sprache Sprachen stories Südtiroler Tradition trans überhaupt Übersetzer Übersetzung Vaterunsers vielleicht Wall of China Walter Benjamin weitere weniger Werk William Carlos Williams Wort wurde Yiddish Zeit zwei