 | 1823 - 380 Seiten
...to them, that they suffer him this day to win his spurs ; for if God be pleased, I will thisjottrnee be his, and the honour thereof, and to them that be about him." Mr Johnes's version runs thus — ' The first division, seeing the danger they were in, sent a knight... | |
 | Jean Froissart - 1832 - 298 Seiten
...them, that they suffer him this day to win his spurs ; for, if God be pleased, I will this journee be his, and the honour thereof, and to them that be about him." The result is well known ; — and this, which all our writers cite to the King's honour, — M. de... | |
 | Sir Walter Scott - 1835 - 386 Seiten
...to them, that they suffer him this day to win his spurs ; for if God be pleased, I will this journee be his, and the honour thereof, and to them that be about him.' " 1 Denis Sauvage's edition bears that this body of cavalry w-as English; but we presume Mr Johnes... | |
 | Walter Scott - 1835 - 394 Seiten
...them, that they suffer him this day to win his spurs ; for if God be pleased,. I will this journee be his, and the honour thereof, and to them that be about him.' " 1 Denis Sanvafe'8 edition bears that this bod; of cavalry was K"glish; but we presume Mr Johnes followed... | |
 | Lord Alexander Fraser Tytler Woodhouselee - 1839 - 354 Seiten
...to them that they suffer him this day to win his spurs ; for if God be pleased, I will this Jem-ne'e be his and the honour thereof, and to [them that be about him.' " — LORD BERNER'S Froissart, vol. i. cap. 30. were entirely defeated: 30,000 were left dead on the... | |
 | 1842 - 528 Seiten
...them, that they suffer him this day to win his spurs, for,' if God be pleased, I will this jfturney be his, and the honour thereof, and to them that be...again to them, and showed the king's words, the which greatty encouraged them, and repined in that they had sent to the king as they did." The king of France... | |
 | Charles Knight - 1843 - 566 Seiten
...find thy saw of might, Who ever lov'd that lov'd not at first sight?'' [St. Muy-s Hall, Court Front. j if God be pleased, I will this journey be his, and...repined in that they had sent to the king as they did." And then, it may be, the whole epopee of that great war for the conquest of France might be shaped... | |
 | 1845 - 538 Seiten
...as long as my son is alive ; and also say to them that they suffer him this day to win his spurs ; for, if God be pleased, I will this journey* be his,...the honour thereof, and to them that be about him." The king's answer, when it was brought to them, only gave new life and courage to the heroic combatants.... | |
 | 1845 - 762 Seiten
...as long as my son is alive ; and also say to them that they suffer him this day to win his spurs ; for, if God be pleased, I will this journey* be his,...the honour thereof, and to them that be about him." The king's answer, when it was brought to them, only gave new life and courage to the heroic combatants.... | |
 | 1845 - 370 Seiten
...as long as my son is alive ; and also say to them that they suffer him this day to win his spurs ; for, if God be pleased, I will this journey* be his,...the honour thereof, and to them that be about him." The king's answer, when it was brought to them, only gave new life and courage to the heroic combatants.... | |
| |
return to him, and to them that sent you hither, and say to them that they send no more to me for any adventure that falleth, as long as my son is alive. And also say to them that they suffer him this day to win his spurs; for if God be pleased, I will... 
