 Mais les lois des Visigoths, celles de Recessuinde, de Chaindasuinde et d'Egiga, sont puériles , gauches , idiotes ; elles n'atteignent point le but ; pleines de rhétorique et vides de sens , frivoles dans le fond et gigantesques dans le style.  De l'esprit des lois - Seite 428von Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1831Vollansicht - Über dieses Buch
 | Charles-Louis de Secondat de Montesquieu - 1788 - 602 Seiten
...sont encore plus. Mais les loix des Wisigoths , celles de Recessuinde , de Chaindasuinde et à'Egiga , sont puériles , gauches , idiotes ; elles n'atteignent point le but ; pleines de rhétorique , et vuides de sens , frivoles dans le fonds , et gigantesques dans le style. LIVRE XXVIII, CHAP. H. 457... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1788 - 606 Seiten
...sont encore plus. Mais les loix des Wisigoths , celles de Rectssuinde , de Chaindasuinde et à'Egiga, sont puériles, gauches , idiotes ; elles n'atteignent point- le but ; pleines de rhétorique , et vuides de sens, frivoles dams le fonds, et gigantesques dans le style.. CHAPITRE IL _^v ^ Que les loîx... | |
 | Alexandre comte de Laborde - 1809 - 564 Seiten
...dit-il, sont puériles, « gauches , idiotes ; elles n'atteignent point leur but , pleines de « théorie et vides de sens, frivoles dans le fond et gigantesques « dans le style » ( Esp. des lois, liv. XXVIII, ch. 2 ). Il me semble qu'une critique aussi violente demandoit une... | |
 | Johannes von Müller - 1814 - 502 Seiten
...Visigoths sont puériles , gauches , idiotes ; » qu'elles n'atteignent point le but ; qu'elles » sont pleines de rhétorique , et vides de sens, » frivoles dans le fond, et gigantesques dans le » style *. » Elles furent rédigées à Tolède f sous le règne du roi Sisenand ; le code théodosien , les... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1818 - 502 Seiten
...sont encore plus. Mais les lois des Wisigoths , celles de Recessuinde, de Chaindasi»inde et d'Égiga, sont puériles, gauches, idiotes ;>elles n'atteignent...dans le fond et gigantesques dans le style. CHAPITRE IL Que les lois des barbares furent toutes personnelles. C'EST un caractère particulier de ces lois... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1822 - 528 Seiten
...le sont encore plus. Mais les lois des Wisigoths, celles de Recessuinde, de Chaindasuinde etd'Égiga sont puériles, gauches, idiotes; elles n'atteignent...gigantesques dans le style. CHAPITRE II. Que les lois des harhares furent toutes personnelles. C'EST un caractère particulier de ces lois des barbares, qu'elles... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1823 - 546 Seiten
...Chaindasumde et d'Egiga, sont puériles, gauches, idiotes ; elles n'atteignent point le but ; pleinee de rhétorique et vides de sens, frivoles dans le fond et gigantesques dans le style. i48 DE L'ESPRIT DES LOIS plus importantes étoient décidées dans les conciles. Nous devons aux codes... | |
 | La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon) - 1826 - 400 Seiten
...grand Montesquieu a dit, dans son Esprit des lois, qu'elles étaient puériles , gauches, idiotes ,.... pleines de rhétorique et vides de sens, frivoles dans le fond et gigantesques dans le style. Et que l'on ne soit pas étonné de ces lois, de ces ordonnances, non plus que des mœurs, de la bravoure... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1827 - 504 Seiten
...sont encore plus. Mais les' lois des Wisigoths , celles de Recessuinde, de Chaindasuinde et d'Égiga sont puériles , gauches , idiotes; elles n'atteignent...dans le style. CHAPITRE II. Que les lois des barbares fureut tontes personnelles. C'EST un caractère particulier de ces lois des barbares , qu'elles ne... | |
 | Gian Pietro Vieusseux - 1829 - 572 Seiten
...Chindaswinde , et d' Egica sont puériles , gauches, „ idiotes : elles n'atteignent point le but ; pleinos de rhétorique „ et vides de sens , frivoles dans le fond et gigantesques dans „ le style. „ La parte che a compilarla v'ebboro i preti romani, e l'imitazione del C. Th. saltano agli occhi... | |
| |
