Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

Delta. Je termine, espérant incessamment jouir du bonheur de vous raconter ces faits extraordinaires moi-même dans vos foyers.

Je ne dissimulerai pas que c'est un grand avantage pour moi, déjà ancien militaire, d'avoir fait un voyage aussi important et aussi instructif; mais sachant ce qu'est le pays et les privations en tout genre qu'on y endure, je ne sais trop, si ce voyage étoit à recommencer, si je l'entreprendrois; mais maintenant que j'ai supporté la majeure partie des maux qui m'y attendoient, je suis bien aise de le faire, et veux le suivre jusqu'à la fin (2).

(2) Il est impossible de lire ce paragraphe, où le Turcq peint son mécontentement sous des couleurs si vives, tout en s'extasiant sur son bonheur sans se rappeler cette bonne volonté du pauvre Bull-Calf.

«Bon Bardolph, arrête mon ami, voilà quatre >> henris dix schelings en couronnes de France » pour toi. En vérité, M., j'aimerois autant être » pendu que de partir, et pourtant, M., pour

Nous sommes au Caire depuis quelques jours; il seroit possible que nous y restassions encore une quinzaine, après quoi il est vraisemblable que nous dirigerons nos pas en Syrie, vers la Haute-Egypte (3): déjà une de nos divisions est partie pour Damiette.

Je n'ai pas besoin de vous prier de communiquer cette lettre et ma relation à nos

» ce qui est de moi, je m'en soucie comme de >> cela ; et si ce n'étoit la peine que j'ai à quitter » mes amis, je m'en soucierois, vous dis je, >> comme de cela ». Shakespeare.

Observations.

[ocr errors]

Il pourroit bien se rencontrer des Français qui ne trouveront pas cette citation fort heureuse. Nous abandonnons ces malheureux à leur sens réprouvé, et aux erreurs qu'ils partagent avec Voltaire et autres gens de mauvais goût, et nous leur soutiendrons avec MM. tels et tels, que tout est divin dans le divin Shakespeare, et qu'il n'y a que des perles dans son fumier.

(3) Ce vieux soldat est un peu jeune géographe. L'Égypte supérieure n'est pas précisément,

[ocr errors]

parens et amis communs, particulièrement

au citoyen et à la citoyenne Berthe, mon

frère Marchand et mon oncle. Le Turcq,

enfin tous mes parens ; dites-leur que je les embrasse tous du plus profond de mon en attendant le plaisir de les voir,

cœur

[ocr errors]

si je le peux, sous six mois.

Le général Berthier écrit, par le même courrier, à son père, ainsi que l'Huillier; il est nommé aujourd'hui sous-lieutenant au quatorzième régiment de dragons.

Donnez-moi souvent de vos nouvelles et de toute ma famille; n'oubliez pas le dragon. J'espère que mon prompt retour l'in

sur la route de Syrie, pas plus qu'aucune partie de l'Egypte n'est sur la route de France et d'Angleterre. C'est pourtant une méprise que toute l'armée semble avoir faite, et qui vraisemblablement lui coûtera cher.

Observation.

Cette ingénieuse supposition n'a pas, je crois, besoin d'une réfutation sérieuse.

demnisera de la perte qu'il peut faire par l'absence de ce long voyage que je suis forcé de continuer; mais dites-lui qu'il ne perd rien pour attendre, que le général Berthier m'a tout promis pour lui, et sûrement il est homme à tenir sa parole.

Je vous embrasse mille fois tous, et je suis

pour

la vie,

Votre fils,

LE TURCQ.

Dites-moi, je vous prie, si vous avez reçu des nouvelles de César Berthe, qui se trouve ou à Milan, ou à Paris.

No. X X I.

L'adjudant-général BoYER, au général en chef de l'armée d'Angleterre (1).

Au Grand Caire, le 10 thermidor.

MON GENERAL,

Notre entrée au Grand Caire fera sans doute en France une de ces impressions qu'occasionne toujours un événement rare; mais quand on saura l'espèce d'ennemis que

(1) Le général Kilmaine. Cette lettre est celle. d'un officier expérimenté, rendant à un supérieur qu'il n'osoit, ni peut-être desiroit tromper, compte des opérations militaires qui étoient sous son inspection immédiate.

Des autorités incontestables ont confirmé l'exactitude de ce rapport aussi fidèle qu'animé. Il faut avouer qu'il ne s'accorde pas tout-à-fait avec les prouesses de Buonaparte et de sa bande de héros. Mais que penser d'un général qui nous parle gravement de la difficulté d'escalader

K

« ZurückWeiter »