Abbildungen der Seite
PDF
EPUB
[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

of delight play'd at Pentecoft

Shall we their fond pageant fee

- As it were the pageants of the fea

T. of the Shrew.

Romeo and Juliet.

1 Henry iv. 4 3 466235

Timon of Ath. 4

251

697

822139

Henry viii. 1
Tempef. 41

1672118

17 247

4-32

Midf. Night's Dream. 3 2
Merchant of Venice.

186 27

[ocr errors]

197115

Tavo Gent. of Verona. 4 3

This wide and univerfal theatre prefents more woful pageants than the scene wherein we play in

If you will fee a pageant truly play'd
A woeful pageant have we here beheld

As You Like It. 27 23 2.6

Ibid.

Richard ii.

Being a woman, I will not be slack, to play my part in fortune's pageant 2 Hen. vi.
The flattering index of a direful pageant

Richard ini.
Ant. and Cleop.

Thou haft feen thefe figns; they are black vefper's pageants
With ridiculous and awkward action (which, flanderer, he imitation calls) he
pageants us

4 24 112 1434126 2 54 219 66112

12 79-240

[blocks in formation]

Let Patroclus make demands to me, you shall fee the pageant of Ajax 'Tis a pagent, to keep us in falfe ga

Paid. He is well paid that is well fatisfy'd

Merchant of Venice.

Sorry that you have paid too much, and forry that you are paid too much Cymbeline.
And, though he came our enemy, remember he was paid for that

Pain. Accounted to the law upon that pain

[blocks in formation]

1047 129

21

[blocks in formation]

If you were in pain, mafter, this knave would go fore

Friar, I must intreat your pains

Herein mean I to enrich my pain

--

And for the contents' fake, are forry for our pairs

But rather make you thank your pains for it

[merged small][merged small][merged small][ocr errors]

All's Well

Ibid 2 31
Ibid.

13112/20

145242

Midf. Night's Dream.1

1, 17146

Ibid.

1291120 1301 251

36012 639

Kind gentlemen your pains are register'd where every day I turn the leaf to read them

I

Macbeth. 1
Richard iii. 1
Julius Cafar. 2 2 75 30
Timon of Athens. 821142

And her prefence shall quite strike off all fervice I have done, in moft accepted pain

323

4 3

Troil. and Creff.33 8:56
Cymbeline. 23 902 6

You lay out too much pains for purchafing but trouble
How light and portable my pain feems now, when that which makes me bend, makes
the king bow

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Is not more ugly to the thing that helps it, that is my deed to my most painted word

Hamlet. 3 110171,27

Painted-cloth. But I answer you right painted-cloth, from whence you have studied your questions

Painted tyrant. As a painted tyrant, Pyrrhus flood

Pinter. D. P.

-

As You Like It. 3 2 237116
Hamlet. 2 2 1015127
Timon of Athens. 803

Ay, a tailor, Sir; a one-cutter, or a painter could not have made him fo ill Lear. 2 2 94115 And the painter with his nets

[merged small][ocr errors]

Romeo and Juliet. 1 2 970153 Much Ado About Notb. 33 1351 26 Love's Labor Loft.|3| 1|

Your hands in your pocket, like a man after the old painting
The madams too, not us'd to toil, did almoft fweat to bear the pride upon them,

that their very labour was to them as a painting

If any fuch be here that love this painting wherein you fee me smear'd
I have heard of your paintings too, well enough

Palabras, neighbour Verges

154250

Henry viii. I 1 6721 22
Coriolanus. 6709248
Hamlet 311018116
Palaces.

Much Ado About Noth. 3| 4| 136 222

Palaces. Gorgeous palaces

My gorgeous palace, for a hermitage

A. S. P. C. L.

Tempeft. 41
Richard ii. 3 3

17.2/46

Titus Andronicus. 2 1
Lear 14

3

429 248 592 150 837 220 937142 996 7

Reproach and beggary is crept into the palace of our king, and all by thee 2 Henry vi. 41

[blocks in formation]

As where's that palace, whereunto foul things fometimes intrude not Palating. (Not palating the taste of her dishonour)

Pale. For fear, I promife you, if I look pale

[merged small][ocr errors][ocr errors]

Romeo and Jul.

Othello 3 310611 3 Troi. and Cref 4 1 878139

Why should we, in the compafs of a pale, keep law, and form, and due proportion R.. 3 4
Behold, the English beach pales in the flood with men, with wives and boys Henry v.5 ch.
And will you pale your head in Henry's glory
-Look I fo pale, lord Dorfet, as the reft

Tam of the Shrew. 21

261151

3 Henry vi. 1 4
Richard iii. 21

430 253 356 2 58 608 224

7

644241 7811 I

Othello. 5

21078251

Whate'er the ocean pales, or íky inclips, is thine if thou wilt have it Antony and Cleop. 2 - as thy fmock

Fake-fac'd. Frighting her pale-fac'd villages with war

Richard ii. 2 3 425111

Paletine. I know a lady in Venice, would have walk'd bare-foot to Palestine, for a touch of his nether lip

[blocks in formation]

Pallets. Upon uneafy pallets ftretching thee
Palliament. This palliament of white and spotlefs hue: and name thee in election for
the empire

Palms. But to be paddling palins, and pinching fingers

[blocks in formation]

2

[blocks in formation]

And bear the palm, for having bravely fhed thy wife and childrens blood Cor. 5 3
Here's a palm prefages chastity

Ant, and Cleop.1

2

Nay, if an oily palm be not a fruitful prognoftication, I cannot scratch mine ear (b.1 2
You fhall fee him a palm in Athens again, and flourish with the highest T. of Athens. 5 2 815233
What he thall receive of us in duty gives us more palm in beauty than we have

[blocks in formation]

Palfy. How quickly should this arm of mine, now prisoner to the palsy, chastise thee R..23

The pally, and not fear, provokes me

Cold palfies

- And with a palfy fumbling on his gorget, shake in and out the ivet Palter. Be thefe juggling fiends no more believ'd that palter with us

2 Henry vi. 47 596224 1884 143

Troi, and Creff

Ibid. 1 3 863146

in

a double tenfe

Macbeth.57 386146

What other bond, than fecret Romans, that have spoke the word, and will not palter

Dodge and palter in the fhifts of lowness

A whorefon dog, that thall palter thus with us

Adieu, you palter

Palt'ring. This palt'ring becomes not Rome

Paly lips.

Paly afbes. The rofes in thy lips and cheeks fhall fade to paly afhes
Pancakes. That fwore by his honour they were good pancakes

[blocks in formation]

- l'il fland to it that the pancakes were naught, and the mustard was good Ibid.

Pandar. To whom you would have been a pandar

- Troilus the first employer of pandars

[blocks in formation]

990 2 29

2

2252 25 2 225227

731 5

Merry Wives of Windfor. 5 5

Much Ado About Nothing. 5 2 144 213
Winter's Tale.

133953 Pandar.

Pandar. With his cap in hand, like a bafe pandar, hold the chamber door

A.S. P. C.. Henry v. 4' 51 533

Let all pitiful goers-between be call'd to the world's end after my name, call them I all pandars

[ocr errors]

Troilus and Cref. 3 2 Sp

As many as be here of Pandar's hall, your eyes, half out, at weep out Pandan's fall 6511| Sci - Thou art the pandar to her dishonour

Pandarly tafcals

Pur darus of Troy

Cyrilcline 3 4
Hamlet 3 4

And reafon Pandar's will

Merry Wives of Windfor. 4 2
Ibid., 3

- I would play lord Pandarus of Phrygia, Sir, to bring a Creffida to this Troilus T. Nt |31|

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]

Fang. Say, that fome lady, as, perhaps there is, hath for your love as great a pang of heart as you have for Olivia

Pang'd. How thy memory will then be pang'd by me

Panging. 'Tis a fufferance, panging as foul and body's fevering

Pannel. Then one of you will prove a fhrunk pannel, and, like green

warp

Punjies. There is panfies, that's for thoughts

Pant. Find we a time for frighted peace to pant

Pantaloon. The fixth age fhifts into the lean and flipper'd pantaloon

[blocks in formation]

Twelfth Night 2
Henry iii. 2
Cymbeline 3
Henry v. 2
timber, warp.

As You Like It.13 3 239
Hamlet.4 510

[blocks in formation]

To hunt the panther and the hart with me with horn and hound, we'll give your grace bon-jour I have dogs, my lord, will roufe the proudeft panther in the chafe

[ocr errors][merged small]

- Straight will bring you to the loathfome pit, where leipied the panther faft afleep Ibid. 2 Panthino. D. P. Tevo Gent, of Verona.

4

839/2/46

25

Pantingly. She heav'd the name of father' pantingly forth, as if it prefs'd her heart Lear. 43
Pantler, butler, cook, both dame and fervant

Winter's Tale. 4 3

He would have made a good pantler; he would have chipp'd bread well 2 Henry iv. 2 4
A hilding, for a livery, a fquire's cloth, a pantler, not fo eminent
Pap. Thou haft thump'd him with thy bird-bolt under the lett pap Love's Labor Lofi.4
Paper. 'Till he have writ a fheet of paper

955149 350045 480132

Cembeline. 23

03:47

3

16c2

24

Auch Ado About Nothing 23

130s

[blocks in formation]

Ibid. 2 3 130157 id. 23130

He hath not eat paper, as it were, he hath not drunk ink

Lore's Labor Lof. 4 2 158254

- Here is a letter, lady; the paper as the body of my friend, and every word in it a gaping wound, ifluing life blood

Merchant of Venice. 3 2 212119
Rich. ü.1 34189

What prefence muft not know, from where you do remain, let paper show

[merged small][ocr errors]

- Thou giveft fo long, Timon, I fear me thou wilt give thyfelf away in paper fhortly

O damned paper, black as the ink that's on thee

Timon of Athens1 2 809-21
Cymbeline. 3 2 9071

What shall I need to draw my fword? the paper hath cut her throat already Ibid. 3 4 90915 Shut your mouth, dame, or with this paper thall I fop it Lear. 5 3 96414 Paper-bullets of the brain awe a man from the career of his humour Much Ado Ab. Noth. 2 3 131210 Paper-faca villain.

2 Henry iv.

Paper-mill. And, contrary to the king, his crown, and dignity, thou haft built a paper-
mill

Parable. Thou fhalt never get a fecret from me hut by a parable
Paracelfus

Parauife. What fool is not fo wife to lofe an oath to win a paradife
- You would for paradite break faith and troth

[ocr errors]
[blocks in formation]

- No, no, although the air of paradife did fan the house, and angels offic'd all; I will be gone -,demy-paradice Paradox. You undergo too strict a paradox fliving to make an ugly deed look fair

1420: Timo: of Athens.3 5 8104 What is, or is not, ferves as stuff for these two to make paradoxes Troilus and Cre8636 - Thefe arc old fond paradoxes Othelle. 2105249

Paragon. Tunis was never grac'd before with fuch a paragon to their queen Tempe 2 1

An earthly paragon

Tavo Gent, of Verona. 2

You must fay a paragon; a paramour is, God bless us! a thing of nought

Tid. Night's Dream.4

[blocks in formation]

7

Paragon. Hath he too expos'd this paragon to the fearful ufage (at least ungentle) ofj the dreadful Neptune

[ocr errors][merged small][merged small]

- If thou with Cafar paragon again my man of men

- By Jupiter, an angel! or, if not, an earthly paragon - That paragon, thy daughter

- The paragon of animals

He hath atchieved a maid that paragons description

Parallels. As near as the extremeft ends of parallels

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]

Ibid. 5 5 925 142 Hamlet. 2 21C132 6

Othello. 211052 113

Troilus and Creff.1 3 863140

How am I then a villain, to counfel Caffio to this parallel course, directly to his good

[merged small][ocr errors][merged small][merged small]

- Fitter is my study and my books than wanton dalliance with a paramour 1 Henry vi. 5
The lean abhorred moniter keeps thee here in dark to be his paramour Rom. & 7.5
Paraquito. Come, come, you paraquito, answer me directly to the question that I ask
Parafite. Hope, he is a flatterer, à parasite, a keeper back of death
Parca's. Doit thou thirst, bafe Trojan, to have me fold up Parca's fatal web Henry v.51
Parcels. There be fome women, Silvius, had they mark'd him in parcels as I did,
would have gone near to fall in love with him
- His eloquence, the parcel of a reckoning

No parcel of my fear

'Tis, as it were, a parcel of their feast

Midf. Night's Dream. 4 2

191 240

[ocr errors]

Ibid. 4 2 191 241

2

565 131

3

996 15

[blocks in formation]

Parcel bawd. A tapfter, Sir, a parcel-bawd, one that ferves a bad woman M. for Meaf
Parcell'd. Their woes are parcell'd, mine are general

Parchment. I have your hand to thew: if the skin were parchment, and the blows you
gave were ink

Comedy of Errors: 3 1 109119

-I am a fcribbled form drawn with a pen upon a parchment; and against this fire do
I fhrink
up

[ocr errors][merged small][merged small]

Is not this a lamentable thing, that of the skin of an innocent lamb should be made parchment

That parchment being scribbled o'er should undo a man

[blocks in formation]

2 Henry vi. 4

Ibid.

Tempeft. 4

593/2/16 2 593216

[blocks in formation]

Midf. Night's Dream. 2 2
As You Like It. 2

Two Gent. of Ver.3
Meaf. for Meaf. 2

I do think you might pardon him, and neither heaven, nor man, grieve at the mercy Ib. 2 2 83141

1 humbly do defire your grace of pardon goddefs of the night, &c.

Merchant of Venice. 4 1 218138 Much Ado About Nothing.5 3 145 155

And by the merit of vile gold, drofs, duft, purchase corrupted pardon of a man K. John. 31397 2 24 And exactly begg'd your grace's pardon, and I hope I had it

Richard ii. I 1414 262
Ibid. 2 1 421 218

me, if you pleafe; if not, I pleas'd not to be pardon'd, am content with all An if I were thy nurfe, thy tongue to teach, pardon fhould be the first word fpeech

of thy

Ibid. 5 3 437261
Ibid. 5 3 438119

I pardon him, as heaven fhall pardon me
And here pronounce free pardon to them all, that will forfake thee, and go home,
in peace

- Proclaim a pardon to the soldiets fled, that in fubmiffion will return to
- 'Tis like a pardon after execution

[blocks in formation]

For they have pardons, being alk'd, as free as words to little purpose
I minded him, how royal 'twas to pardon when leaf it was expected
For which myself the ignorant motive, do so far afk pardon, as befits mine honour
to stoop in such a cafe

Pardon'd. May one be pardon'd, and retain the offence

Pardonnez moy. Speak it in French, king; fay, pardonnez moy

Antony and Cleop. 22 775144
Hamlet. 31023 134
Richard ii. 5 3 438 5

- That we fhould be thus afflicted with thefe ftrange flies, these fashion-mongers, thefe pardonnez moy's

Romeo and Juliet. 2 4 978217 Henry viii. 32 690|1|16| here comes

Pared. But par'd my present having, to bestow my bounties upon you
- Thou haft par'd thy wit o' both fides, and left nothing in the middle,
one of the parings

Lear. 1 4936231 2 338 223

Winter's Tale.1

Parents. By the honour of my parents, I have utter'd truth
Parentage. He asked me, of what parentage I was; I told him of as good as he

[blocks in formation]

A. S. P. C. L.

Parfed. For my own part, I am, as they say, but to parfect one man in one poor man
Love's Labour Lof. 5 2

171

[ocr errors]

Paris. Lucentio fhall make one, though Paris came in hope to speed alone T.of the Sb. 1 2
Governor of. D. P.

D. P.

259 27 5431 Ibid. 5 6 5710

1 Henry vi. Romeo and Juliet.

Thus he goes, as did the youthful Paris once to Greece
D. P. Troilus and Cref. p. 857.
Paris-balls. To that end, as matching to his youth and vanity, I did present him with
thote Paris-balls

Paris-garden. Do you take the court for Paris-garden
Parifb. I'd let a parish of fuch Cloten's blood

Paritors. So imperator, great general of trotting paiitors
Park'd. How are we park'd and bounded in a pale

Parle. That ev'ry day with parle encounter me
Their purpose is, to parle, to court, and dance

-

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small]

Through brazen trumpet fend the breath of parle into his ruin'd cars
Break the parle

Richard ii.

Titus Andronicus.5 385355
Hamlet.||| 1|1000

When, in an angry parle, he fmote the flidded Polack on the ice Parley. What's the bufinets, that fuch a hideous trumpet calls to parley the fleepers of the house

-

Well, by my will, we shall admit no parley

Macbeth.23 37 2 Henry iv, 4 1 494)

Dare any be fo bold to found retreat or parley, when I command them kill 2 H. vi.+ 8 597 What an eye fhe has! methinks it founds a parley of provocation

Othello. 2310551

Parliament. Who hath not heard it spoken, how deep you were within the books of
God? to us, the fpeaker in his parliament

My mouth fhall be the parliament of England

2 Henry iv.42 4957 2 Henry vi.47 555-59

The bloody parliament shall this be call'd, unless Plantagenet, duke of York, be king

Parlous. By'r lakin, a parlous fear

Thou art in a parlous ftate, fhepherd

O, 'tis a parlous boy; bold, quick, ingenious, forward, capable
A parlous boy :-go to, you are too threwd

3 Henry vi

604115

Midf. Night's Dream 3118128
As You Like It. 5 2 234257

Parmacity. Telling me the fovereign'st thing on earth was parmacity bruife

Parolles. D. P.

Richard in

Ibid. 2

for an inward
1 Henry iv. 1
All's Well.

Lear. 4

'Parrel. I'll bring him the best 'parrel that I have, come on't what will
Parricide. Not confeffing their cruel parricide, filling their heaters with flange inven-

tion

[blocks in formation]

Macbeth. 1

- But that I told him, the revenging gods 'gainst parricides did all their thunders bend

Lear. 2

Parrots. Some [men] will evermore peep through their eyes, and laugh like parrots
at a bag-piper

And difcourfe grow commendable in rone only but parrots
More clamorous than a parrot against rain

Merchant of Venice.1 1 19818
Ibid. 5 21. 1:$

As You Like It.A

That ever this fellow fhould have fewer words than a parrot, and yet the fon of a

woman

[ocr errors]

1 Heary iv. 2 4 457

I 122

The parrot will not do more for an almond, than he for a commodious drab Tr. & Cr. 5 2 88· Drunk? and speak parrot Parrot-teacher. Well you are a rare parrot-teacher Parfon. Sometimes he comes with a tithe-pig's tail tickling a afleep, then dreams he of another benefice

[ocr errors][merged small][ocr errors]

Othello. 231051 Much Ado About Nothing parfon's nofe, as a 'lies

Romeo and Juliet.1 4 $77
Comedy of Errors.3

Much Ado About Noth.5 2 144
Ibid. 5 2

As You Like It. 1 2 22

- That part was aptly fitted, and naturally perform'd Induc. to Tam. of the Sbreav Alas, the part I had in Glofter's blood, doth more folicit me than your exclaims R.ii. This part of his conjoins with my disease, and helps to end me

[blocks in formation]

Partake. You may partake of any thing we fay; we fpeak no treafon man
Parted. That man-how dearly even parted, how much in having, or without, or in

Lear.

937

Rich..

341

[merged small][ocr errors]
« ZurückWeiter »