Mithridates, Band 1Vossische buchhandlung, 1806 |
Häufige Begriffe und Wortgruppen
alten Araber Asien aufser befinden befreye Begriffe bekannt Beng Bengalen besonders beyden blofs blofse Bösen Brot Chaldäer Chaldäische Chamberlayne chen Consonanten Cultur dabey dafs daher daſs Deutschen Dialect drey eben ehedem ehemahligen eigene einerley einige einsylbigen Sprachen Einwohner Erde erhellet ersten Europa folgenden Formel ganze Gebirge Georgi Geschichte Grammatica grofs grofsen Hebr Hebräischen heifst Hervas Himmel Hindu Indien Indischen Indostan Indus Inseln Jakuten Jesuiten jetzt Kalmücken kami kommen Kurd Land letztern lich linguae Mahl Malayischen manche Mantschurischen mehrsylbigen Menschen Mithrid Mongolen mufs mufste Multan Mundarten Nahme Nomaden Norden Ostindischen Inseln Persien Persischen Persischen Sprache Petrop Petropol Plural Postposition Provinz Reich Reise rohen Samojeden Sanscrit scheinet schen Schrift Schulden Semitischen seyn Sinesen Spra Sprachlehre Stämme stehet Sylbe Tatarn theils Tibet tschi Übersetzung übrigen unsere Vater vergeben vermischt vermuthlich verschieden viel Vocab Vocabul Vocal Völker weifs wenig Witsen wohl wohnen Wörter Zend zwey zweyte
Beliebte Passagen
Seite xxii - Der Sinese hat sich durch seine steife Einsylbigkeit den Weg zu aller weitern Cultur des Geistes verschlossen; aber die Sprache des Huronen und Grönländers hat alles in sich, sich zu der Sprache eines Plato und Voltaire zu erheben.
Seite 485 - Volckern und Nationen gebrauchlich sind, Auch einigen Tabulis Polyglottis verschiedener Sprachen und Zahlen vor Augen leget, Sondern auch das Gebet des HErrn, In 200 Sprachen und MundArten mit derselben Characteren und Lesung, nach einer Geographischen Ordnung mittheilet. Aus glaubwurdigen Auctoribus zusammen getragen, und mit darzu nothigen Kupfern versehen.
Seite 225 - Vir mihi familiaris ; sed is eorum coetibus junctus est, quorum habitatio est in caligine. Filium ejus constans fama est ibi fixisse sedem Agorastoclem (nomine) Sigillum hospitii mei est tabula sculpta, cujus sculptura est Deus meus : id feroIndicavit mihi testis eum habitare in his finibus.
Seite xxii - ... Kriegsschiffe von 100 Kanonen zusammen und führt diese Zusammenstellung in fader Breite und mit fühlbarem Wohlbehagen durch. Er schliefst: „die Sprachen sind alle auf einerlei Art angelegt und auf einen Grund gebaut; es kann daher aus einer jeden alles werden, was Zeit, Umstände und Cultur nur wollen. Sehr unnütz ist daher der Streit über die Vorzüge einer Sprache vor der andern
Seite xi - Aber da ich doch mit etwas anfangen mufste, so führte mich die Natur der Sache von selbst auf die einsylbigen Sprachen des südöstlichen Asiens, als die Erstlinge des ganzen Sprachwesens , und von diesen durch Indien und Persien in das westliche Asien , welches so oft und so lange für die Quelle des ganzen Sprach- und Menschenstammes gehalten worden, was es doch nicht ist, und nicht seyn kann.
Seite 219 - ITHALONIM, vualonuth si chorathisima comsyth , Chym lachchunyth munys thalmyctibari imisci Lipho canet hyth hymithii ad aedin bynuthii. Byrnarob syllo homalonin uby...
Seite xi - Ich hatte keine Lieblingsmeinung, keine Hypothese zum Grunde zu legen, sondern ging unmittelbar von dem aus, was ist, und wie es ist, ohne mich um das zu kümmern, was seyn kann, oder was seyn sollte. Ich leite nicht alle Sprachen von Einer her; Noah's Arche ist mir eine verschlofsne Burg, und Babylons Schutt bleibt vor mir völlig in seiner Ruhe.
Seite xx - Fällen gezeigt haben, wenn nicht dessen angeborne Eigenheit sich so oft dawider gesträubt hätte. Ich will sagen, die Ausführung würde bey manchen Sprachen besser ausgefallen seyn, wenn nicht der Mangel hinlänglicher Hülfsmittel meine...
Seite xiv - Sprachen], seit dem Wächter den Weg zu einer vernünftigem Auflösung gebahnet hat. In allen übrigen Sprachen kennet man nichts Höheres, als den alten grammatischen Leisten, auf den alles passen muss.
Seite iii - Kenntniss ist eines noch höhern Zweckes fähig, indem sie dem Geschichtsforscher dienen kann, der Verwandtschaft und Herkunft alter und neuer Völker nachzuspüren; ein Umstand, welcher oft von grosser Wichtigkeit ist" (Adelung/ Vater 1806-17,1: iii; see also p.