 | Antoine Sabatier de Castres - 1771 - 406 Seiten
...mûr pour la police ; il ta voulu civilifer, quand il ne fallait que f'aguerrir. Il a voulu d'abord faire des Allemands, des Anglais , quand il fallait commencer par faire des RuJ/es ; il a empêché fes Sujets de jamais devenir ce quils pourraient être, en leur perfuadant... | |
 | Voltaire - 1773 - 388 Seiten
...ch 8 P * peup'e etait barbare , il na point vu qu il Contrat Social. » civilifer quand il ne falait que l'aguerrir. » Il a d'abord voulu faire des Allemands , des » Anglais quand il fallait commencer par fai» re des Ruffes ; il a empêché lès fujets de ja» mais devenir ce qu'ils pouraient être en... | |
 | Voltaire - 1775 - 452 Seiten
...unes „ des chofes qu'il fit étaient bien , la plûpart étaient 3, déplacées. Il a vu que fon peuple était barbare , il „ n'a point vu qu'il n'était pas mûr pour la police; ,3 il l'a voulu civilifer, quand il ne falait que l'aguerrir. ,3 II a d'abord voulu faire des Allemands,... | |
 | Voltaire - 1776 - 440 Seiten
...des chofes qu'il fit étaient ,j bien , la plupart étaient déplacées ( a ). „ II a vu que fon peuple était barbare , il „ n'a point vu qu'il n'était pas mûr pour „ la police; il l'a voulu civilifer quand il » ne falait que l'aguerrir. Il a d'abord voulu „ faire des Allemands , des Anglais,... | |
 | Voltaire - 1785 - 492 Seiten
...barbare , il n'a point »» vu qu'il n'était par mûr pour la police; il l'a voulu »» civilifer quand il ne fallait que l'aguerrir. Il a »» d'abord...Anglais, »» quand il fallait commencer par faire des Rufles; il »» a empêché fes fujets de jamais devenir ce qu'ils »» pourraient être, en leur perfuadant... | |
 | Voltaire - 1785 - 572 Seiten
...Quelques»i unes des choies qu'il fit étaient bien , la » plupart étaient déplacées. Il a vu que fon » peuple était barbare , il n'a point vu qu'il » n'était pas mûr pour la police ; il l'a voulu » civilifer quand il ne fallait que l'aguerrir. II »» a d'abord voulu faire des allemands , des... | |
 | Voltaire - 1785 - 572 Seiten
...Quelques» unes des chofes qu'il fit étaient bien , la » plupart étaient déplacées. Il a vu que fon » peuple était barbare , il n'a point vu qu'il » n'était pas mûr pour la police ; il l'a voulu » civilifer quand il ne fallait que l'aguerrir. Il " a d'abord voulu faire des allemands , des »... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1790 - 452 Seiten
...cbofes qu'il fit étoient bien , la plupart étok'rt1 déplacées. Il a vu que fou Peuple . étoit barbare, il n'a point vu qu'il -n'était •pas mûr pour 'la police ; il l'a voulu 'Civilifer, •;uari<l il ne falloit que l'aguerrir. Il a d'abor-d voulu faire des Allemands , des... | |
 | Voltaire - 1792 - 486 Seiten
...Quelques-unes des chofes » qu'il rit étaient bien, la plupart étaient déplacées. Il » a vu que fou peuple était barbare , il n'a point » vu qu'il n'était pas mûr pour la police; il l'a voulu » civilifer quand il ne fallait que l'aguerrir. Il a i, d'abord voulu faire des Allemands, des Anglais,... | |
 | Voltaire - 1792 - 362 Seiten
...qu'il n'érair pas mûr pour la police i il l'a voulu civiliier quand il ne fallait que l'aguerrir. 1l a d'abord voulu faire des Allemands , des Anglais , quand il fallait commencer par faire: des Ruffes ; il a empêché fes fujets de jamois devenir ce qu'ils pourraient être , en leur perfuadant... | |
| |
Il a vu que son peuple était barbare, il n'a point vu qu'il n'était pas mûr pour la police; il l'a voulu civiliser quand il ne fallait que l'aguerrir. Il a d'abord voulu faire des Allemands , des Anglais , quand il fallait commencer par faire des Russes... 
