 | Geoffrey Chaucer - 1879 - 706 Seiten
...to studie to the salvacioun of my soule ; and graunte me grace of verray penitence, confessioun and satisfaccioun, to doon in this present lyf, thurgh the benigne grace of hym that is Kyng of Kynges, and Freest over alle Preestes, that boghte us with the precious [19,335]... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1879 - 706 Seiten
...to studie to the salvacioun of my soule ; and graunte me grace of verray penitence, confessioun and satisfaccioun, to doon in this present lyf, thurgh the benigne grace of hym that is Kyng of Kynges, and Freest over alle Preestes, that boghte us with the precious [19,335]... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1880 - 704 Seiten
...to studie to the salvacioun of my soule ; and graunte me grace of verray penitence, confessioun and satisfaccioun, to doon in this present lyf, thurgh the benigne grace of hym that is Kyng of Kynges, and Freest over alle Preestes, that boghte us with the precious [I9,335]... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1894 - 708 Seiten
...salvacioun of my soule : — and graunte me grace of verray penitence, confessioun and satisfaccioun to 1090 doon in this present lyf ;/ thurgh the benigne grace...alle preestes, that boghte us with the precious blood of his herte ; / so that I may been oon of hem 1092 at the day of dome that shulle be saved : Qui turn... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1894 - 916 Seiten
...vorray penitence, confessioun and satisfaccioun to doon in this present lyf;/ thurgh tho bénigne 1090 grace of him that is king of kinges and preest over...alle preestes, that boghte us with the precious blood of his herte ; / so that I may been oon of hem at the day of dome that shulle be saved : Qui cum patre,... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1894 - 918 Seiten
...verray penitence, confessioun and satisfaccioun to doon in this present lyf ; / thurgh the bénigne 1050 grace of him that is king of kinges and preest over alle preestes, that boghte uo with the precious blood of his herte ; / so that I may been oon of hem at the day of dome that shulle... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1894 - 496 Seiten
...to studie to the salvacioun of my soule ; and graunte me grace of verray penitence, confessioun and satisfaccioun, to doon in this present lyf, thurgh the benigne grace of hym that is Kyng of Kynges, and Preest over alle Preestes, that boghte us with the precious blood of... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1895 - 922 Seiten
...verrny penitence, confessioun and satisfaccioun to doon in this present lyf ; / thurgh the bénigne 1090 grace of him that is king of kinges and preest over...alle preestes, that boghte us with the precious blood of his herte ; / so that I may been oon of hem at the day of dome that shullo be saved : Qui cum ,... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1907 - 840 Seiten
...to studie to the salvaciounof my soule ; and graunte me grace of verray penitence, confessioun and satisfaccioun, to doon in this present lyf, thurgh the benigne grace of hym that is Kyng of Kynges, and Freest over alle Preestes, that boghte us with the precious blood of... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1899 - 848 Seiten
...to studie to the sal vacioun of my soule ; and graunte me grace of verray penitence, confessioun and sentence. Sownynge in moral vertu was his speche I And gladly wolde he hym that is Kyng of Kynges, and Freest over alle Preestes, that boghte us with the precious blood of... | |
| |
Mooder, and alle the seintes of hevene,/ bisekynge hem that they from hennes forth unto my lyves ende sende me grace to biwayle my giltes and to studie to the salvacioun of my soule, and graunte me grace of verray penitence, confessioun and satisfaccioun... 
