The Gospel according to st. Matthew, with maps, notes and intr. by A. Carr1881 |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 38
Seite xx
... translation from a Hebrew or Aramaic original ; further , if a translation by whom was the translation made , by ( a ) St Matthew himself , or ( b ) by some other ? Apart from the antecedent probability of a Hebrew Gospel- a version of ...
... translation from a Hebrew or Aramaic original ; further , if a translation by whom was the translation made , by ( a ) St Matthew himself , or ( b ) by some other ? Apart from the antecedent probability of a Hebrew Gospel- a version of ...
Seite xxi
... translation , or rather , perhaps , a Greek edition of the Gospel by St Matthew himself or some other author of Apostolic authority . Such an inference would fall in with the tradition of the ' Hebrew Gospel , ' and of St Matthew's ...
... translation , or rather , perhaps , a Greek edition of the Gospel by St Matthew himself or some other author of Apostolic authority . Such an inference would fall in with the tradition of the ' Hebrew Gospel , ' and of St Matthew's ...
Seite xxii
... translation of an Aramaic original , such as would have been produced by a scribe who wished to give an exact transcript of the idioms and even the words of his author : 2. They are consistent with a free rendering by the Evangelist ...
... translation of an Aramaic original , such as would have been produced by a scribe who wished to give an exact transcript of the idioms and even the words of his author : 2. They are consistent with a free rendering by the Evangelist ...
Seite xlii
... translation of Aramaic speech , in part it is a transcript of Aramaic thought . Every word must be weighed with those considerations in view . The scholar must not be tempted to press the classical force too much in exegesis . So far as ...
... translation of Aramaic speech , in part it is a transcript of Aramaic thought . Every word must be weighed with those considerations in view . The scholar must not be tempted to press the classical force too much in exegesis . So far as ...
Seite xlvi
... translations from the original Greek into other languages . The evidence of Versions is chiefly useful in determining ... translation brings precarious aid . In many cases the text of the Version is itself far from being critically ...
... translations from the original Greek into other languages . The evidence of Versions is chiefly useful in determining ... translation brings precarious aid . In many cases the text of the Version is itself far from being critically ...
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Beliebte Passagen
Seite 254 - And they understood none of these things : and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.
Seite 329 - Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus, by a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh; and having an high priest over the house of God; let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
Seite 320 - Now this man purchased a field with the reward of iniquity ; and falling headlong he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.
Seite 123 - And he humbled thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with manna, which thou knewest not, neither did thy fathers know; that he might make thee know that man doth not live by bread only, but by every word that proceedeth out of the mouth of the Lord doth man live.
Seite 310 - And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.
Seite 124 - And the devil said unto him, All this power will I give thee, and the glory of them : for that is delivered unto me, and to whomsoever I will, I give it. 7 If thou therefore wilt worship me, all shall be thine.
Seite 238 - The rich shall not give more, and the poor shall not give less than half a shekel, when they give an offering unto the LORD, to make an atonement for your souls.
Seite 289 - For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light; the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.
Seite 202 - And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.