Deutsch: Biblische Geographie .... aus d. Holländischen übersetzt von Rudolph Jänisch, Hamburg, B. G. Hofmann, 1793-6, 3 voll., 8°. Mit Karte Palästinas. 1790. L. Th. Liudogowski: Geographisches Wörterbuch zum Neuen Testam. mit einer Karte Palaestinas u. Plan Jerusalems nach Hoffmann, St. Petersburg 1790, III, 102 pp., 8°; russisch. 1791. J. J. La Billardière: Icones Plantarum Syriae variarum, descriptionibus et observationibus illustratae, Lutetiae Parisiorum, Prévost, 1791 u. 1812, 4°. 1791. Matthew Jennour: The route to India, through France, Germany, Hungary, Turkey, Natolia, Syria and the Desert of Arabia, London 1791, 4o. 1792. C. C. Köcher: Kleines Handlexicon d. biblischen Geographie des Neuen Testaments zum nützlichen Gebrauch für angehende Schullehrer und Leser der deutschen Bibel, Koburg, Ahl, 1792, 8o. 1792-8. William George Browne: Travels in Africa, Egypt and Syria from the years 1792-8 by B., London, Cadell & Longman, 1799, 4° || ibid. 1806, 4°. Französisch: Nouveau voyage dans la haute et basse Egypte, la Syrie, le Dar Four 1792-8. Traduit par J. Castéra, Paris, Dentu, 1800, 2 voll., 8°. Deutsch: Reisen in Africa, Egypten und Syrien, Leipzig u. Gera, Heinsius, 1799, mit Anmerkungen von J. A. Bergk || mit Anmerkungen von M. C. Sprengel, Weimar, Industrie Comptoir, 1800, 8° (in Sprengels Bibl. d. neuesten u. wichtigst. Reisebeschr.) XVI u. 540 pp. (darin 415-94 über Syrien) || Berlin 1801, 8°. Cf. Grässe, Trésor I, 549; Petzholdt, Anz. 1863, 52. 1792-8. G. A. Olivier: Voyage dans l'empire Othoman, l'Egypte et la Perse, Paris, Agasse (1801-7), 6 voll., 8° (Syrien in: IV, 1—216), mit Atlas querfolio; darin planche 23: Sidon, planche 24: Tyrus. Deutsch: G. A. Oliviers Reise durch d. türkische Reich, Aegypten u. Persien während der ersten sechs Jahre der franz. Republik oder von 1792-8, Weimar, Industrie Comptoir, 1802-8, 3 voll., 8° (bildet auch Bd. 6, 21 u. 36 von Sprengel u. Ehrmanns Bibl. d. neuest. Reisebeschreibungen) 1802, 1805, 1808 || auch übersetzt von Bergk, Leipzig, Rein, 1805 u. von K. L. M. Müller, Leipzig, Hinrichs, 1806-8, 3 voll., 8°. 1793. P. Agapito di Palestrina: Notizie storiche intorno ai Luoghi di Terra Santa stese succintamente dal R. Agapito di 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 P., Roma, Giunchi, 1793, 176 pp., 8° (Marcellino da Civezza 442, 1550 No. 281; Amat I, 532). 1793-4. Meletius, Mönch des Klosters Sarowsk: Reise nach Jerusalem, Moskau, Resetnikow, 1798, II, 325 pp., 8° ibid. 1800, 1551 II, 325, 8°. 1793-8. Biblische Encyclopaedie oder exegetisches Realwörterbuch. Durch eine Gesellschaft von Gelehrten, Gotha 1552 1793-8, 4 voll., 4o. 1794. Chr. W. Ludeke: Beknopte beschrijving van Palestina en de aart en gewoontens der Oosterlingen .... vertaald en met aanmerkingen .... verrijkt door Car. Phil. Sander.... Amster1553 dam, Gebr. Roos, 1794, 160 pp., 8° (Tiele 157). 1795. Carl Benjamin Schmid: Leitfaden bei dem Unterricht der biblischen Geographie für Schulen, Danzig u. Frank1554 furt a. Main, 1795, 8o. Vor 1797. Elia Wilna ben Salman: Zurat ha-Arez, über Topographie zu Josua, Sklow 1802 || abgedruckt in d. hebr. Bibel, Wilna 1820, theils in der Edit. Proph. et Hagiogr. 1780; giebt kurze Erläuterungen über die Geogr. Palästinas. Cf. Zunz, No. 127, 1555 Steinschneider, Catal. bibl. Bodlejan, 963. 1798. Travels through Egypt, Turkey, Syria and the Holy Land ..... by an english merchant with explanatory theological, historical, geographical and miscellaneous notes by an gentleman of 1556 Oxford, London 1798, 8°. S. (Cf. oben No. 1467.) 1798-9. Bertrand: Guerre d'Orient... Campagne d'Egypte et de Syrie 1798-9. Mémoires pour servir à l'histoire de Napoléon Paris 1847, 2 voll., 8° (auch für die Topographie Syriens ..... 1557 wichtig; S). 1799. Gianantonio Morana: Relazione del commercio di Aleppo ed altre scale della Siria e Palestina di Gianantonio Morana, 1558 Venezia 1799, 8° (Cicogna, Bibliogr. Venet. 1847, No. 1472) 1799. Joseph Schrödter: See- und Landreise nach Ostindien und Aegypten, auf die Berge Sinai und Horeb, nach Gaza, Rama, Damascus, Sydon, Tyrus, Jerusalem, Bethlehem, nach dem todten Meere .... in d. Jahren 1795-9. Von Joseph Schrödter, 1559 Leipzig, P. Ph. Wolf, 1800, 8°. 1799. J. Gl. Worbs: Geschichte und Beschreibung des 1560 Landes der Drusen in Syrien, Görlitz, Anton, 1799, 8o. 1799. Notes géographiques pour servir d'index à la carte de Syrie relative à l'histoire de l'expedition de Bonaparte en Orient, Paris, Lapie an XI (1803), 8°. S. 1799-1800. J. B. Spilsbury: Picturesque Scenery in the Holy Land and Syria delineated during the campaignes of 1799 and 1800, London 1803, 4o; darin: Accon, Sidon, Tyrus, Beirut, Tabor, Jacobsbrunnen, Tiberiassee, Jacobsbrücke, Tripolis, Caesarea, Athlit, Dede bei Tripolis. .... 1799-1820. Kurzgefasste Geographie d. Griechen u. Römer u. vorzüglich nach d'Anvilleschen Karten u. dessen Handbuch d. alten Erdbeschreibung, Nürnberg, Weigel u. Schneider, 1799 -1820, 8°. 1799-1858. Marco y Trifon: Apuntes sobre la Palestina o sea relacion dada por los venerables Padres Fr. Juan Marco y Trifon sobre los principales Mechos occurides en Oriente desde 1799 hasta 1858 (Manuscript 4° im Besitz des P. Marcellino; Marcellino 371, No. 380). 'Abd er-Rahîm: Reisebeschreibung des Muhammed ben‘Abd er-rahîm ben Suleimân, der von Granada aus Africa und Syrien bereiste (1. Gotha, Arab. Cod., No. 1539. 2. Paris, Bibl. nat. fonds arabe 586 u. 954, suppl. arabe 861). Azrakî: Geschichte von Mekka und Medina; im Anhange eine Abhandlung über Jerusalem (Berlin, Arab. Handschr., Wetzstein II, No. 1096). Beschreibung von Antiochien (Paris, Bibl. nation. fonds arabe suppl. 949 s. XVIII, fol. 42-52). Chronica da Ordem de S. Francisco (Lissabon, Archiv. della Torre del Tombe). Marcellino da Civezza 113, No. 138 berichtet darüber: Ma dovrebbe dire: Chronica da Terra Santa, di cui il manuscritto è il libro III in 8 Di fatti commincia: „Do Monte Sion noschama a proposição e instituto da presente obra para o Monte Calvario" etc. De indulgentiis: „Summus Pontifex Innocentius XI in Brevi: Unigeniti 20 jan. 1688 expedito In contrarium facientibus non obstantibus quibuscumque praesentibus perpetuis futuris temporibus ....." etc. (München, Clm. 11989, s. XVIII). La description de la Palestine et des lieux de cette province dont il est parlé dans les Evangiles. Praefatio fol. 3-15; (fol. 16:) „Avant que de faire une description particuliaire || (fol. 114 v.) et s'achever la lecture des saints Evangiles. Ainsi soit-il." 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 Fol. 143-50: Alphabetisches Register der Namen (Paris, Arsenal 1570 3557 [H. F. 22] s. XVIII). Dictionnaire géographique de la Terre Sainte (Paris, Arsenal 5425 s. XVIII, fol. 799-1146; es beginnt mit dem Namen 1571 Juta). Die heil. Stätten in Jerusalem (München, Cod. armen. 2, 1572 130-7, 4° saec. XVIII). Louis Dufour: Recueil de divers écrits de L. D. (München, Cod. gall. 1335 (636) s. XVIII; darin § 7: über Edessa u. Hiera1573 polis). Extrait du voyage d'outremer du comte de Ponthieu enthält nicht, wie es scheint, die Beschreibung einer Reise, sondern eine kurze, nur 7 Zeilen umfassende, Notiz, über die Geschichte der Grafen 1574 von Ponthieu (Paris, Arsenal 5260 s. XVIII, fol. 222). Fragment einer Beschreibung von Jerusalem (Berlin, Arab. 1575 Handschr. Wetzstein II, No. 1108). Eilard Harkenroht: Dissertatio choro-topographica de Ae1576 none prope Salim (Ugolini, Thesaur. VII, 1083—8). Theod. Hase: Dissertatio de Sabulonis prae Sidone praestantia ad illustrandum locum Genes. XLIX, 13 (Ugolini, Thesaur. 1577 VII, 879-912). Mich. Liebentrantius: De terra Morijah et Monte Visionis 1578 Dei in Genes. XXII, 1, 14 (Ugolini, Thesaur. VII, 1033-52). Liste der heil. Stätten Jerusalems (Venedig, St. Lazaruskloster, 1579 arm. s. XVIII; cf. Archives de l'Orient lat. II B, 394). Joh. Millius: De Nilo et Euphrate Terrae Sanctae terminis 1580 (Ugolini, Thesaur. VI, 1145—58). Christian Benjamin Otto: De flumine Sabbathico (ibid. 1581 VII, 1001-32). Gerhard. Outhovius: Observationes de Montibus Sionis et 1582 Morijah in Psalm. XI, 6 (ibid. VII, 1053-70). Palestinae topographica et historica descriptio. Non fuimus usque adeo rerum geographicarum rudes || Jordanus fluvius ...dum conatur emergere, hiatu terrae devoratur" (Paris, Arsenal 918 [H. 1583 L. I bis] s. XVII). Petitqueux, Soc. Jesu: Relation d'un Voyage à Cannobin dans le Mont Liban envoyée au P. Fleuriau (Mém. des missions de la compagnie de Jésus par le P. Fleuriau, Paris 1724, 272-6; Lettres édifiantes, Paris 1843, I, 254-7; deutsch in: Stöcklein, Newer 1584 Weltbott 68-70, No. 277). Pietro Verniero, ord. Min.: Chroniche ovvero Annali di Terra Santa quali contengono li prosperi et adversi avvenimenti successi in spatio di trecento e più anni col martirio di alcuni Frati Minori della Famiglia di Terra Santa. Quando e da chi vi furono li Frati Minori introdotti. Li travagli, vessationi e persecutioni che giornalmente patiscono tra quella barbara gente per la confessione della nostra Santa Fede e custodia de' Santi Luoghi. Le gratie, indulgenze e privilegi concessi a Terra Santa con la loro dichioratione. Nomi, cognomi, patrie e nationi delli convertiti alla nostra Santa Fede per industria di detti Frati .... Opera nuova non men pietosa che curiosa da molti con gran brama aspettata: composta e radunata dal M. R. P. Fra Pietro Verniero, Guardiano del Sacro Monte Sion, Custode di Terra Santa e Commissario apostolico nelle parti Orientali (Cod. in d. Bibliothek des Bonaventura Ricotti di Potenza; cf. Marcellino 631-2, No. 758). Plan der heil. Grabeskirche, durch den Commissar des heil. Landes dem Könige überreicht (Marcellino da Civezza 464, No. 512). Relation du Mont Liban: Il y a neuf lieues de la ville de Tripoli Votre Reverence veut le savoir j auray l'honneur de l'entretenir moy-meme un jour de tout ce que jay veu de curioux" (Florenz, Bibl. naz. [Magliab.] XIII, 10, 57 s. XVIII, 4). N. Takî ed-dîn Abû Bekr: Fragmente einer Geschichte von Damascus; im Anhange ein Führer für Jerusalempilger (Berlin, Arab. Handschr. Sectio Wetzstein I, No. 134) || Desselben Reise von Aegypten nach Damascus (ibid., No. 49). Tractat zur Erweckung der Sehnsucht, nach Jerusalem und Hebron zu wallfahrten (Paris, Bibl. nation. fonds turc suppl. 51 s. XVIII). Traditionen betreffend Damascus und den Berg Kasiun (Berlin, Arab. Handschr. Wetzstein II, No. 1112, 1113, 1118, 1122 u. 1866). Ueber die Aksa-Moschee in Jerusalem (Berlin, Arab. Handschr. Wetzstein II, No. 1107). Ueber die Gründung der Marienkirche zu Jericho (Paris, Bibl. nation. fonds éthiop. a. 60 s. XVIII, fol. 24 || ibid. b. 62 s. XVI, fol. 26). Ueber die Pilgerfahrt nach Jerusalem (Paris, Bibl. nation. fonds turc 132—4 s. XVIII). 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 Röhricht, Bibliotheca geogr. Palaest. |