graphie du royaume des Pays Bas II, 610; St. Genois, Les voyageurs Belges II, 37-55; Petzholdt, Anz. 1861, 289-90; 1862, 285; Jänig, Liber confraternitatis B. Mariae de Anima Theutonicorum de Urbe, Romae 1875, 8; Van der Haeghen, Biblioth. Belgica

s. voce.

797

1586-7. K. Nützell: Extract aus dem alten adelichen Rathsfähigen Geschlecht der herren Nützell von Sünderspühl in Nürnberg Stammbuch sampt einem kayserlichen Privilegio und Raissbeschreibung nach Jerusalem; anno 1637 (1. London, Add. Egerton 1931 s. XVII, fol. 363-443, § 4; cf. R. 286. 2. Nürnberg, Merkelsche Sammlung de anno 1599; cf. Kamann in: Mittheil. d. Vereins für Gesch. d. Stadt Nürnberg, Nürnberg 1889, VIII, 260). 798 1587. Giovanni Francesco Alcarotti: Del viaggio di Terra Santa. Da Venetia a Tripoli di Soria per mare et de là per terra a Gerusalemme per le città di Damasco et per la provincia dell' Iturea, Galilea superiore ed inferiore, Samaria et Giudea, col ritorno in Christianità per via di Constantinopoli. Nova et reale. descritione divisa in sei libri. Novara, heredi di Fr. Sesalli, 1596, 8. Das Buch soll zuerst ibid. 1595, dann auch in Mailand, Genua, Turin, Parma, Modena u. anderen italienischen Städten erschienen sein (Laffi 164; Amat I, 283; Bulletin du Bouquiniste, Paris 1857, I, 115, No. 805).

1587. Ernst von Buseck: Pilgerfahrt. A. Giessen, 164 s. XVI, fol. 154-239 a. B. Im Auszuge bei RM. 545—6 u. R. 286-7.

1587. Fr. Diego de Bergara de los Premonstr.: Descripcion del templo de Jerusalem y noticia de Salomon (Escorial, J. II, 13).

1587. Pedro de Escobar Cabeza de Vaca. Luzero de la Tierra Sancta y grandezas de Egipto y Monte Sinai agora nuevamente vistas y escriptas por Pedro de Escobar Cabeza de Vaca de la órden de los Caballeros Templarios de la Santa Cruz de Hierusalem; dirigida al principe de Paternoy. Con privilegio impresso en Valladolid en casa de Bernardino de Sancto Domingo que en gloria sea año de 1587, 201 pp., 8° || auch... con privilegio. Impresso En Valladolid en casa de Diego Fernandez de Cordoua y Ouiedo. A costa de Lorenço de Sant Miguel mercader de libro. Año 1594, 196 pp., 8° (Gallardo, Ensayo de una bibl. Española, Madrid 1866, II, 946-7, No. 2118-9; Ternaux Compans, No. 585, 676; Watt 342).

799

800

801

802

1587. Giovanni Michele: Relatione di Giovanni Michele, 803 consolo in Aleppo (Wien, 5976 s. XVI, 4o, fol. 494a-533b).

1587. Bernhard Walter v. Waltersweil: 1. Wegweiser und Richtschnur in dem heiligen und gelobten Lande zu reisen durch ..... Bernhard Walter, Grätz, 1605, 8o. 2. Beschreibung Einer Reisz ausz Teutschland bisz in das gelobte Landt Palaestina vnnd gen Jerusalem, auch auff den Berg Synai, von dannen widerumb zuruck auff Venedig vnd Teutschland. Durch ... Bernhard Walter von Waltersweyl.... eigener Person besichtigt vnd beschriben .... München, A. Berg, 1609, 8°, 16 Bll., 69 bez. Bll. u. 3 unbez. || ibid. 1610. Cf. v. Hammer, Gesch. d. Osman. Reichs, X, 382; 804 V. Hormayr, Taschenbuch XI, 1840, 286.

1587. Die Wegen van Sion (Paris, Bibl. Riant s. XVI); die Bemühungen um ausführliche Angaben über den Inhalt waren 805 vergeblich.

1587-90. Giovanni Christophoro Tayfel: Il viaggio di Giovanni Christophoro Tayfel fatto di Constantinopoli verso Levante, 806 Vienna 1598, 4o; cf. R. 284-8.

1588. Loys Balourdet: La gvide des chemins povr le voyage de Hiérusalem et autres villes et lieux de la Terre Sainte auec la description de plusieurs villes et forteresses et de leurs antiques et modernes singularitez: De la mer, de sa cruauté, et de la Hiérarchie Nautique: De la croyance, cérémonies, moeurs et façons de viure des Turcs, Arabes et autre infidels et de la valleur et changement de leurs monnoyes. Plus la remarque des Saincts Lieux ou le Sauueur du monde a faict des miracles; et des cérémonies qu'observent les nations chrestiennes qui gardent le S. Sépulchre. A Chaalons chez C. Guyot, imprimeur du Roy, 1601, 12°, 104 pp. (voraus geht: Instruction pour le voyage de Hierusalem adressé au peregrin). Im Auszuge mitgetheilt von Comte de Marsy: Le Voyage à Jérusalem de Loys Balourdet, curé de Mareuil, in: Revue de 807 Champagne 1878, IV, 6-14.

1588. Georgius Christophorus Fernberger de Eggenberg: Itinerarium Germanicum ex Austria superiore Constantinopolim inde in montem Sinai, Babyloniam et Indias orientales (Wien, 8135 808 s. XVII, fol. 69 a-72b; cf. ZDPV. 1881, 237; R. 287).

1588. Francisco Guerrero: El viage de Hierusalem que hizo Franc. Guerrero racionero y maestro de capella de la S. Yglesia de Sevilla, Valencia, Joan Novarro, 1590, 8° (Brunet, suppl. s. v.) Sevilla 1592 (Watt 448y) || Valencia, Joan Novarro, 1593, 8°

(L'Escalopier II, No. 5294) || Sevilla, Juan de Leon, 1596 (Ternaux Compans, No. 706) || Alcala de Henares, Juan Gracia, 1605, 8° (ibid. No. 918) || Granada 1612, 8° (Cat. de la Bibl. de M. Chardin, Paris 1823, 205) || Sevilla, Gracian, 1620, 8o (ibid. No. 1237) || ibid. 1645, 8° (ibid. 1654) || ibid. por Cabeças 1675, 8° || ibid. 1694 (Watt 448 y) || auch unter dem Titel: Breve tratado del viaje que hizo á la ciudad santa de Jerusalem D. Franc. Guerrero en cual se da noticia veridica de todos los santuarios sitios y lugares en que Nuestro Redentor Jesu cristo estavo donde nació y murio, Valladolid, Hurtado (Tobler: A. del Diego), 1785, 168 pp., 8° || Madrid, Hurtado, 1801, 8° (cf. auch oben No. 791, 1 g). Portugiesisch: Itinerario da Viagem que feze a Jerusalem OM. R. P. Francisco Guerrero, Racioneiro e Mestre da Capella da Santa Igreja de Sevilla, natural da Cidade de Beja. Offerecido ao Sr. Antonio VanPlate, familiar do Santo Officio. Lisboa Occidental, na Officina de Domingos Gonçalves, 1734, II, 56 pp., 4° (de Silva II, 388; Branco, Manuel 319-20). Cf. Petzholdt, Anz. 1862, 285; Rignon 1861, 88; Grässe, Trésor III, 174; Brunet, s. v.

1588. Laurentius Johannes Laelius: Itinerarium Sacrae Scripturae Thet ar: Eefn Reesebook öffver then helighe Schrifft, Stockholm, 1588, fol.; darin Plan d. heil. Landes u. die Stationen d. Wüstenwanderung d. Israeliten.

1588. Marco Lusardi. A. 1. Genua, Univers. E. VII, 22 s. XVII, 4o. 2. Piacenza, Oeffentl. Bibliothek, 2 codd., von denen der eine die Ueberschrift führt: Viaggio devotissimo di Gerusalemme fatto e descritto in cinque libri da Marco Lusardi Piacentino l'anno 1588. Der Titel einer zweiten (von Amat I, 360-1 nicht näher bezeichneten) Handschrift lautet: Libro del viaggio di Gerusalemme fatto l'anno 1588 per le infrascritte persone: il Padre fra Antonio Mondani dell'ordine di San Francesco Conventuali et gli signori Pietro Antonio Bolleri, Giovanni Antonio Dattari et Marco Lusardi, tutti Piacentini.

1588 Seigneur de Villamont: Les Voyages dv Seignevr de Villamont, Cheualier de l'Ordre de Hiervsalem, Gentil-homme ordinaire de la chambre dv Roy. Diuisez en trois liures. Le Premier contient la description des villes et forteresses de l'Italie ..... Av Second est amplement traicté de la Slauonie, Grece, Turquie, Moree, Cephalonie, Candie, Chypre, Hierusalem et de tous les Saints lieux où nostre Seigneur J. Chr. a faict des miracles: Auec la croyance des Chretiens Grecs, Armeniens, Syriens, Georgiens, Abyssins et

809

810

811

autres Chrestiens de l'Asie et Affrique. Et au Troisième est la description de Syrie, de Damas, Phenicie, Aegypte, Damiette, du grand Caire de Babilone, des anciennes Piramides et Mommies avec la Description de l'empire du grand Turc. Ensemble la valeur et changement des monnoyes qui se despendent en tous les Royaumes et Prouinces cydessus. Plus vn Abrégé de la description de toute la France. Et les Ordonnances des Grands-maistres et chefs de l'Ordre des Cheualiers du Sainct Sepulchre de Hierusalem, 2. édition, Paris, Cl. Montroeil et Richer, 1596, 8° || 3. édit. ibid. 1598. 8o, 347-91 Bl. (nach Rignon 1861, 87: auch Arras 1596) || Arras, Guil. de la Rivière, 1598, 1602 u. 1605 || Paris 1600, 1602, 1604 | Lyon, Claude Larjot, 1606, 8o u. 1607 || Rouen, Daré, 1607, 1608, 1610, 1613 || Liège 1608 || Paris, Richer, 1609 u. 1614 || Lyon 1611 u. 1614 Rouen, de la Hayes, 1618 | Lyon 1620 u. 1667. Cf. Grässe, Lehrbuch IIIB, 822 u. Trésor VIB, 317; Brunet, No. 19942; Petz812 holdt, Anz. 1862, 285-6.

1589-96. Andreas Strobeli: „Eine Beschreibung der Raiss, so ich Andreas Strobeli von Nördlingen... biss gehn Joppe ... || Autographum Auctoris qui itinera sua 1589-96 ipse descripsit". 813 (Göttingen, Universit. Cod. hist. 824, 4° s. XVI; cf. R. 289).

1589-98. Jacob Ulfeld von Ulfeldholm: Reise til Palaestina (Kopenhagen, Biblioth. Thott. 1294 s. XVI, 4o; cf. Vedel Si814 monson, 172).

1590 (6. Mai-3. October). Graf Gutbert von Aschkow. Beschreibung der Reise, welche ein Ungenannter mit dem Grafen Gutbert von Aschkow (der Rostocker Codex liest: Arch und giebt als Jahr der Reise 1592, aber dieselben oben genannten Monatsdaten an) von Venedig nach Jaffa unternahm. A. 1. Detmold, Landesbibliothek s. XVI, 65 foll., 4o, deutsch, nach gefälliger Mittheilung des Geh. Ober-Justizrathes Dr. Preuss in D. (darnach ist die Angabe bei R. 289 zu corrigiren). 2. Kopenhagen, Königl. Bibl., alter Fonds, 2078 s. XVI, 77ff, 4o, mit der Jahreszahl 1593, lateinisch: Itinerarium a Venetia Jerusalem, offenbar A1 identisch. 3. Rostock, Universit. Man. varia 23 s. XVI, 4o, deutsch, nach gütiger Mittheilung d. Herrn Prof. Dr. Schirrmacher in R. Das Jahr 1590, welches A 2 zu wiederholten Malen angiebt, scheint festgehalten 815 werden zu müssen.

1590. Thomas Obicini: Beschreibung Palaestinas u. Jerusalems, bei Rignon 1861, 88 erwähnt; Wadding, SS. Minor. 221 be

merkt, unser Autor habe 5 Tractate über Palästina geschrieben, giebt aber keine genauen Titel.

1590. Edward Webbe: The rare and most wonderfull thinges which E. Webbe .... hath seene .... in his travailes in the cities of Jerusalem, Dammasko, Bethlehem and Galely and in the Landes of Jewrie, Egypt, Grecia, Russia and in the land of Prester John, sine loco et anno || sine anno, London, W. Barclay, 60 pp., 4° || London, R. Blower for T. Pavier, 1590, 4° | newly enlarged and corrected by the author, London, W. Wright, 1590, 4° || London, A. Murray & Sons (Early English Reprints), edited by Edward Arber, 1868, 8°. Cf. Ternaux Compans, No. 638; Catalogue of books in the library of the Brit. Museum, London 1884, III, 1574; Brunet, No. 19908; Allibone s. voce.

1590-2. Otto Schramm de Hammergaard: Reise til Palaestina (Kopenhagen, 3084 s. XVI, 4°; cf. Vedel Simonson 172—3). 1591. Diego Salazar, Soc. Jesu: Viage di Terra Santa (Jöcher s. v.).

1591. Johann Sommer: Zee- end Land Reysen gedaen naer de Levante.... Amsterdam 1649, 4° (Ternaux Compans, No. 1730) || 3te Edit. ibid. 1661 (ibid. No. 1915) || ibid. 1664 (ibid. No. 1978). Deutsch: See- und Landreysz nach der Levante. Ins Teutsche übersetzt durch Philemervm Irenicvm Elisivm, Franckfurt, W. Serlin, 1664, 200 pp., 4o° || Nürnberg, 1664, 4° (Ternaux Compans, No. 1977) || Amsterdam, Christ. Cunradus, 1664, 4o. (Der Reisende war nur in Jaffa).

1591. Georg Christoph Teuffel fra Colding (Kopenhagen, 3084, 4o, cf. Vedel Simonson 173).

1591-2. Cudisch Dilg viadi da Jerusalem, eine vom Pfarrer Jacob Bundi aus Somvix hinterlassene ladinische Reisebeschreibung († 26. Febr. 1614), welche Dr. C. Decurtins im Archivio glottologico Italiano diretto da G. J. Ascoli, Roma, Torino, Firenze 1880-3, VII, 149-96 edirte. Das Original ging 1799 beim Brande des Klosters Disentis zu Grunde, doch sind 25 Abschriften erhalten. Unser Text ist wohl identisch dem Rhäto-Romanischen Manuscript aus Toblers Nachlass vom Jahre 1591, 190 pp. in St. Petersburg. Einen Auszug aus d. Bericht gab Ulrich, Rhätoromanische Chrestomathie, Halle 1882, I, 76–84; cf. die Bemerkungen in Deutsch. Lit. Zeit. 1881, 26. April u. 26. Nov.

1591-8 bereiste Bartolomeo Crescenzio die Levante (Amat I, 362).

816

817

818

819

820

821

822

823