Abbildungen der Seite
PDF
EPUB
[ocr errors]

seigne Sainct Jehan l'Evangeliste ou au Palais au premier pillier 1517, 4°, 60 ff. 2. Le voyage de la saincte cyté de Hierusalem avec la description des lieux, villes, citez et aultres passaiges faict l'an mil quatre cens quatre vingtz estant le siege du grand Turc devant Rhodes et regnant en France le roy Loys unziesme de ce nom. Imprimé nouvellement à Paris, Alain Lotrian (1522?), 12°, 68 ff. (nach Brunet, No. 20536: auch ibid. Pierre Ratoire, sine anno [c. 1530] u. ibid. Nicol. Chrestien [c. 1540]). 3. Voiage de la saincte cité de Hierusalem, jointe la description dis citez, villes, ports, lieux et aultres passages; ensemble les cérémonies des Turcs, avec l'estat de leur Empereur, ordre de sa gendarmerie, finances et succès de ses conquestes etc. piecà descrits par Bartélemi Georgivitz Hongrois, pélerin dudict voiage par Léonard Streel, imprimeur juré aux dépens de Lambert de la Coste. M. D. C. 4° (s. anno). 4. Charles Schefer, Le Voyage de la saincte cyté de Hierusalem, Paris, Ern. Leroux, 1882, XLVII, 153 pp. gr. 8° (Recueil de voyages et de

documents pour servir à l'histoire de la géographie depuis le XIII 394 jusqu'à la fin du XVI siècle, II).

1480 u. 1483. Felix Fabri: A. a. Evagatorium in Terram Sanctam. 1. Calocza, Erzbischöfl. Bibl. a. 4873, deutsch || b. 4934, lat. (Pertz, Archiv VI, 135-6). 2. Darmstadt, fol. s. XVI, deutsch, 3. Dresden, A. 71 s. XV, lat. 4. Eichstädt, Bischöfl. Semin. 55 s. XV, lat. (Pertz IX, 558). 5. Hamburg, Stadtbibl. Cod. geogr. 54, fol. 1039ff., lat. (Copie von Uffenbach aus dem „Codex Raymundi Krafft a Delmen senatoris Ulmensis 1713“). 6. Meersburg, deutsche Bearbeitung (Germania ed. Pfeiffer XXIII, 383); der Lassbergsche Codex? 7. München, a. Cgm. 1016 s. XVI, 4° (Fragm.) || b. 1275 s. XVI u. XVII, 4° || Clm. c. 188 || d. 189 s. XVI, 345 u. 356 foll. (geschrieben von Hartmann Schedel) || e. 2826-8 (Ald. 296–8), fol. s. XV, 288, 301 u. 318 foll. 8. Stuttgart, Königl. Bibl. Cod. asc. 26, fol. s. XVI (Weingart. G. 32). 9. Wien, 2906 s. XV, fol. 144b

-86 a, deutsch. 10. Wolfenbüttel, Cod. Aug. 18, 14 qu. s. XV, fol. la-207a, deutscher Auszug. b. Pilgerbüchlein (München, Cgm. 359 s. XV, 4o. c. Sions Pilgerinnen (cf. Ulms Kunstschätze im Mittelalter, herausgeg. von Hassler, Stuttgart 1864, 121; Heideloff, Kunst des Mittelalters in Schwaben 90 (M.); Heyd in Gött. Gel. Anz. 1881, V-VI, 184), handschriftlich früher im Besitz des Prof. Dr. Hassler in Ulm u. wohl identisch mit der geistlichen Pilgerfahrt" (Berlin, Manuscr. des Königl. Museums 279 ff.; Paris, Bibl. Riant u. Wien, Schotten 53, g. 9 s. XV; cf. Lorenz, Deutschl. Geschichtsquellen I,

[ocr errors]
[ocr errors]

66

[ocr errors]

1

347). B. a. Eigentliche beschreibung der hin vnd wider Fahrt zu dem Heyligen Landt gen Jerusalem, vnd furter durch die grosse Wüsteney zu dem Heiligen Berge Horeb Sinay ..... Vormals im druck nie dergleichen ausgangen. (Ulm) 1556, 219 foll., 4° || auch (Bautzen) 1557, 220 pp., 4o (Petzholdt, Anzeiger 1861, 284; 1862, 118; Völcker, Antiq. Catalog 1881, LXXXI, No. 190; M.) mit demselben Titel; auf dem 2ten Blatte: Eine Missiue oder Epistel zu vier Edelen Herren, die bei dem Heyligen Grabe sindt Ritter worden || 1560, sine loco, 8° (Joh. Eysengrin) || 1584 (Reyssbuch, 122-88) || 1609 (Reyssbuch I, 227—349) || Ulm 1663, Ph. E. Elin, , Seiner Führtrefflichkeit wegen zum 7. Mahl getruckt“ || C. D. Hassler, Fratris Felicis Fabri Evagatorium in Terram Sanctam, Arabiae et Aegypti peregrinationes, Stuttgart, Literar. Verein, 1843 --9, 3 voll., 8°, 480, 545, 575 pp.; cf. dazu Verhandlungen der ersten Versammlung deutscher Orientalisten in Dresden, Leipzig 1845, 4°, 46–50, wo das Wort Calinus zuerst durch Pietraszewski als: kulâghuz erklärt wird. Auszüge aus dem Evagatorium in: M. von Pappenheim, Chronik der Truchsessen von Waldburg 1777, 162 ff.; Das heil. Land 1862, 159 – 62, 170–85 (über seine Reise nach Bethlehem); 1881, 113—20; Domenico Zasso, Descrizione di Venezia nell 1488, Venezia 1881, 8° (darin Fabris Bericht über Venedig; cf. Bibliogr. de l'Orient latin II, No. 1668); auch RM. 500—2 u. R. 177–80. Eine englische Ausgabe bereitet die Hakluyt u. Pal. Pilgr. Text Society vor. b. Anton Birlinger, Bruder Felix Fabris gereimtes Pilgerbüchlein (aus A b), München, A. Fleischmann, 1864, 8°; cf. Herrig, Archiv für neuere Sprachen XXXVII, 223; Pfeiffer, Germania IX, 370—6. C. RM. 278-96 aus dem Berliner Codex im Auszuge. c. Ueber unsern Autor u. sein Werk cf. Franz Haeberlin, Dissertatio sistens vitam, itinera et scripta Fr. Felicis Fabri, Göttingae 1742, 4o; Allgem. Deutsche Bibliogr. s. v.; Chevalier, Rép. u. Suppl. s v.; Schellhorn, Amoenitates litt. II, 51, 103; Grässe, Lehrbuch II B, 771, Trésor VII, 297; Lorenz, Deutschlands Geschichtsquellen I, 106, 209, 347; Zimmersche Chronik ed. Barack I, 201; Ruckgaber, Gesch. der Grafen v. Zimmern, Rottweil 1840, 107-9; Matkovitsch, Rad Jugoslavenske Akademije, Agram 1878, XLII, 176-80. Ueber Fabris Reiseroute nach d. Sinai cf. Ritter, Asien XI, 885-98; Robinson, Palaestina I, 441.

1481. Josef Mantabija Aschkenasi: Reisetagebuch von Damascus bis Jerusalem; Brief (Oxford, Bodlej. bei Neubauer, No. 2585, 49, früher Cod. Rabinowitz 97); St. 17, No. 20.

[ocr errors]

395

396

1481–3. Paulus Walter: Itinerarium fratris Pauli Walteri de Guglingen continens gesta vie versus Jherusalem et sanctam Katherinam et in reversione. A. Neuburg a. Donau, Seminarbibl., lat, 198 paginirte Blätter, s. XV–XVI. B. wird in d. Reihe der Veröffentlichungen des Stuttgarter Literar. Vereins durch Herrn Serninarpräfect Matthias Sollweck herausgegeben werden, dem diese Nachricht zu danken ist. A u szüge aus der Handschrift gab

Röhricht im Wochenblatt der Johanniter-Ordensballey Brandenburg 397 1888, No. 9 u. R. 175–6.

1481 (?). Meschullam ben Menahem (ben Ahron ?): Beschreibung einer Reise von Florenz nach Jerusalem und zurück im XV. Jahrhundert. A. Florenz, Laurent XI, 44; cf. Bisconi, Cat. cod. Medic. fol. 128 (8°, 402). B. unter obigem Titel in Luncz' Jahrbuch: Jerusalem 1882, I, 116–229 (hebr.); cf. Zunz, No. 64;

Steinschneider, Jewish Literature, London 1857, 201, dessen Hebr. 398 Bibl. XXI, 76 u. 122; St. 17, No. 19.

1482. Niklas Bakalar: Beschreibung der heil. Orte im gelobten Lande (czechisch), Novo-Pilsen 1487 u. 1498, 8° (Dobrowsky, 399 Gesch. d. böhmisch. Sprache 277; Grässe, Lehrbuch II A, 775).

1482. Missale Romanum, Venetiis 1482, eine Zwifaltener Incunabel (jetzt in Stuttgart) enthält auf dem letzten Blatte von einer wenig späteren Hand die Notiz: ,Cherubin Harscher hat dies Messbüchlein seiner Schwester Margreta Harscherin gelassen; für sie hat er oft daraus Messe gelesen als Guardian des Monte Zion in

Jerusalem im heil. Grabe, auf dem er es oft gethan hat, so dass 400 man es in Ehren halten solle“ (Serapeum 1859, 20; cf. 169).

1483. Phil. Biken: Terrae Sanctae itinerarium, Spirae 1490 401 (Lasor a Varea II, 29.;).

1483. Bernhard von Breidenbach: 1. Peregrinationes. A. 1. Admont, fol. 2. Douai, 832 s XVI, 13—56 (franz. Excerpte). 3. Lomulon, Lincoln's Inn 88 (94); cf. N. Archiv X, 594. 4. Lüttich, Univers. 721 (239) s. XVI, 147-286. 5. Paris, Bibl. nation. coll. Duchesne 39 s. XVI, 46—68. 6. Strassburg, Kirchenbibliothek zum Alten Peter, 1499 geschrieben (N. Anzeiger für Bibl. u. Bibliothekwissensch. 1882, 307, M.). 7. Wien, 3505 s. XV (Fragment). B. a. lateinisch: 1. Opusculum sanctarum peregrinationum in montem Syon, ad venerandum Christi sepulcrum in Jerusalem .... Explicit: Sanctarum peregrinationum in montem Synai ad diuam virginem et martirem Katherinam opusculum per Erhardum reuwich de Trajecto inferiori impressum In ciuitate Moguntina anno salutis

[ocr errors]

MCCCCLXXXVI die xj Februarii finit. feliciter (Panzer II, 131, No. 58; Zusätze 58, No. 232 u. 68, No. 318; Hain, No. 3956; Bibl. Spencer. III, 216 ff.; Brunet, No. 20531, besonders aber Heinr. Klemm, Beschreibender Catalog des bibliogr. Museums, Dresden 1884, 32—3, No. 42); mit Bildern von Venedig, Paros, Corfu, Modon, Candia, Rhodus, Jerusalem (147 ff. à 42—4 Zeilen). 2. Dasselbe: Per Petrum Drach ciuem Spirensem impressum. Anno salutis nostre MCCCCXC die XXIX julii finit. feliciter. Fol., 104 ff. à 51-2 Zeilen (Panzer III, 25, No. 37; Hain, No. 3957). 3. ..... ebenda 1502 die XXIV Nov., fol., 72 ff. 4. Peregrinatio ad Terram Sanctam ex Bernhardo Breitenbach ecclesiae Maguntinae Decano et Camerario, Vitembergae, Nicol. Schirlentz, 1536, 80 (dies ist nur ein Auszug aus der grösseren lat. Ausgabe; cf. Tübing. Theol. Quartalschr. 1868, 326). Eine Ausgabe: Mainz 1485, obschon sie zuweilen angeführt wird, existirt nicht (Falk in d. Vereinsschrift d. Görres-Gesellsch. I, 1879, 104), ebensowenig: Antverpiae 1490, fol. (Botfield, Notes on the cathedral libraries of England, London 1849, 179), wie Campbell, Annales de la typographie néederland. au XV siècle, La Haye 1874, 103 bewiesen hat. b. französisch: 1. Des sainctes peregrinations de iherusalem et des anuirons et des lieux prochains, du mont de Synay et la glorieuse Caterine Imprime a Lyon par honnestes hommes Michelet Topie de pymont et laques herembeck dalemaigne demourant au dict Lyon. Lan de nostre seigneur Mille CCCC quattre vingtz et huictz et le XXVIII nouembre. Fol. (Panzer I, 538, No. 61; Catalogue de la bibl. d'Amiens I (1854), 54; Brunet I, 459). Der Verfasser ist der Bruder Nicole le Huen, der aus der ersten lat. u. deutschen Ausgabe compil.rte (Wadding-Sbaralea s. voce; Janssen, Essai sur l'origine de la gravure 1808, I, 224; M.). 2. En ce present livre est contenu le voyage et pelerinage doultremer au saint sepulchre de la cite saincte de Hierusalem ..... fait et compose en latin par Bernard de Breydenbach ..... translate .... en françoys par frere iehan de Hersin (Lyon) 1489, fol. Explicit: Cy finist les sains voyages et pelerinages de la saincte cite .. imprimes le XVIII jour de frevier (sic) lan mil CCCC LXXXIX (Panzer I, 540, No. 79; Hain, No. 3961). 3. Le grant voyage de Hierusalem diuise en deux parties. En la premiere est traicte des peregrinations de la saincte citee de hierusalem Du mont Saincte Cratherine (sic) de Sinay et autres lieux sainctz ... En la seconde partie est traicte des croisees et enteprinses faictes par les rois et princes chrestiens Explicit: Cy finist le grant voyage de hierusalem imprime a Paris pour François regnault libraire iure de luniversite de la dicte ville le XX iour de mars Lan mil cinq cens XVII, fol. (Der Verfasser ist Nicole le Huen, welcher den ersten Theil aus Breidenbach, den zweiten aus dem Speculum historiale des Vincenz v. Beauvais auszog; cf. Lettre de M. Maillart avocat à M. D. J. R. in: Mercure 1735, Octob.) Ganz dasselbe Werk unter demselben Titel hat als Explicit: Cy finist le grant voyage de Jherusalem auec plusieurs aultres choses singulieres touchant les guerres et croisees que ont faict les princes Crestiens pour la recouurance de la terre saincte. Et aussi le chemin de Romme auec toutes les eglises et stacions de la dicte cite. Imprime a Paris pour François regnault le douzieme iour de octobre Lan mil cinq cens et dix sept, 4°; eine andere Ausgabe hat d. Explicit: Cy finist etc. .. jmprime a Paris pour Nicolas hygman imprimeur pour françois regnault libraire iure en luniversite de Paris le douziesme iour de octobre lan mil cinq cens et dix sept. (darin fehlt aber: „Le chemin de Romme"). Eine andere Ausgabe mit demselben Titel erschien: Paris

pour François Regnault 1522, fol. (Panzer VIII, 79, No. 1335 u. 1336; cf. Catal. Yemeniz 571-2, No. 2691; L'Escalopier II, No. 5218); eine unter dem Titel: Le chemin et voyage de la Terre Sainte translatés en françois imprimé à Paris in 49 par Antoine Vecard (sans date) erschienene Ausgabe ist unsicher (Brunet s. v.) c. spanisch: Viaje de la tierra santa. Explicit: Fue la presente opera a costas y espendas de Paulo Hurus aleman de Constancia romançada y con mucha diligencia imprimida en ..... Caragoça de Aragon accabada a XVI dias de Enero en el anno del nuestra salude Mil CCCCXCVIII, 178 ff., fol. (Panzer I, 269, No. 7; Hain, No. 3965; Latassa-Uriel, Bibl. Antig. y nueva de escrit. Aragon. III, 261, § 1). Der Uebersetzer ist Martin Dampies. d. deutsch: 1. Dis buch ist innhaltend die heiligen reysen gein Jherusalem zu dem heiligen grab vnd furbass zu der hochgelobten jungfrowen vnd marteryn sant katheryn. Explicit: Ere sei got in der hohe. Fol. 126 ff., sine loco anno et typogr. n. (Hain, No. 3958; Panzer I, 40, No. 72; Serapeum 1869, Intelligenzbl. 52 ; Klemm 437—8, No. 921 will diese Ausgabe, die nur ein Nachdruck ist, dem Strassburger Drucker Joh. Pryss [c. 1487] zuweisen. 2. Dem hochwirdigsten vatter yn cristo vnd herren hern Bertholdo dess heyligen stules zu Mentz Erzbischoff ..... Ich Bernhard von Breydenbach dess selben hohen Stifftes yn Mentz dechan vnd Camerer, myn schuldigen willigen

[ocr errors]
[ocr errors]
« ZurückWeiter »