 | Decimus Junius Juvenalis - 1803 - 494 Seiten
...vénérables de ces grands et malheureux personnages ? C'est en vain qu'un vestibule m'offre de tentes Tota licet veteres exornent undique cerae Atria, nobilitas sola est atque unica virtus. PAULUS, vel Cossus, vel Drusus moribus esto: Hos anle effigies majorum pone tuorum : Prsecedant ipsas... | |
 | Juvenal - 1810 - 602 Seiten
...attritus Catinensi pumice lumbum Squalentes traducit avos , emptorque veneni Frangendâ miseram funestat imagine gentem ? Tota licet veteres exornent undique cerae Atria , nobilitas sola est atque única virtus. 14. JEuganea.... mollior agnâ.] Impudici, et potissimum cinœdi /no//«dicuntur. Catull.... | |
 | Juvénal - 1811 - 386 Seiten
...poison, De ces infortunés , de ces grands personnages , Son buste criminel fait rougir les images , Tota licet veteres exornent undique cerae Atria , nobilitas sola est atque unica virtus. PAULUS , vel Cessas , vel Drusus moribus esto : Hos ante effigies majorum pone tuorum : Praecedant... | |
 | Juvenal - 1819 - 156 Seiten
...attritus Catinensi pumice lumbum, Squalentes traducit avos, emtorque veneni Frangendâ miseram funestat imagine gentem ? Tota licet veteres exornent undique cerae Atria, nobilitas sola est atque única rirtus. 2O Paulus, vel Cossus, vel Drusus moribus esto : Hos ante effigies majorum pone tuorum... | |
 | Juvenal - 1823 - 722 Seiten
...attritus Catinensi pumice lumbum Squalentes traducit avos; emptorque veneni Frangenda miseram funestat imagine gentem? Tota licet veteres exornent undique cerae Atria, nobilitas sola est atque única virtus. »о Paulus, vel Cossus, vel Drusus moribus esto : Hos ante effigies majorum pone tuorum... | |
 | Juvenal - 1825 - 398 Seiten
...attritus Catinensi pumice lumbum Squalentes tradncit avos emtorque veneni \Frangenda miseram fnnestat imagine gentem? Tota licet veteres exornent undique...Nobilitas sola est atque unica virtus. 20 Paulus vel Cossus vel Drusus moribus esto : Hos ante effigies maiorum pone tuorum: Praecedant ipsas illi te consule... | |
 | Juvenal - 1825 - 404 Seiten
...Catinensi pumice lumbum Squalentes traducit avos emtorque veneni Frangenda miseram funestat imasine gentem? Tota licet veteres exornent undique cerae...Nobilitas sola est atque unica virtus. 20 Paulus vel Cossus vel Drusus moribus esto: Hos ante effigies, maiorum pone tuorum : Praecedant ipsas illi te consule... | |
 | Luigi Angeli - 1826 - 238 Seiten
...1' uo„ mo nobile , chiaro , ed illustre = Leggiamo Giovenale nell' ottava delle sue satire . „ Tota licet veteres exornent undique cerae „ Atria, nobilitas sola est, atque unica virtus . Ornin pur (così l'illusi, traduttore) simulacri in doppia fila Gl'atrii capaci, nobiltà verace... | |
 | Juvenal - 1828 - 274 Seiten
...Catinensi pumice lumbum Squalentes traducit avos, emptorque veneni '^-' ''•"* Frangenda miseram funestat imagine gentem ? '^£- •' Tota licet veteres exornent...cerae Atria, nobilitas sola est atque unica virtus. 20 Paullus, vel Cossus, vel Drusus, moribus esto: /•^ Hos ante effigies majorum pone tuorum : Praecedant... | |
 | Juvenal - 1828 - 274 Seiten
...,-«-—- Squalentes traducit avos, emptorque veneni Frangenda miseram funestat imagine gentem ? Tola licet veteres exornent undique cerae Atria, nobilitas sola est atque unica virtus. 20 Paullus, vel Cossus, vel Drusus, moribus esto : Hos ante effigies majorum pone tuorum : Pr»cedant... | |
| |
Catinensi pumice lumbum squalentes traducit avos emptorque veneni frangenda miseram funestat imagine gentem? tota licet veteres exornent undique cerae atria, nobilitas sola est atque unica virtus. 
