 | Voltaire - 1809 - 464 Seiten
...Dans mon Age débile, Lus dieux ne m'ont donné qu'un courage inutile; Mais je te verrai vaincre, ou mourrai comme toi , Vengeur du nom romain, libre encore , et sans roi. TITUS. AhlMessala! SCÈNE VIL BRUTUS, VALÉRIUS, TITUS, MESSALA. VALÉRIUS. SEIGNEUP. , faites qu'on... | |
 | Voltaire - 1810 - 404 Seiten
...Dans mon age débile Tes dieux ne m'ont donné qu'un courage inutile ; Mais je te verrai vaincre, ou mourrai, comme toi, Vengeur du nom romain , libre encore, et sans roi. TITUS. Ah , Messala ! SCÈNE VII. s RRUTUS, VALÉRIUS, TITUS, MESS AU vAEÉnius. SEIGNEUR, faites qu'on... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1814 - 534 Seiten
...qu'au génie. V. 33. Les dieux ne m'ont donné qu'un courage inutile; Mais je te verrai vaincre , ou mourrai , comme toi , Vengeur du nom romain, libre encore, et sans roi. Quel art il ya à- faire parler ainsi Brutus dans le moment où son fils va combattre pour les rois!... | |
 | Voltaire - 1816 - 362 Seiten
...Dans mon âge débile Les dieux ne m'ont donné qu'un courage inutile ; Mais je te verrai vaincre , ou mourrai , comme toi , Vengeur du nom romain , libre encore , et sans roi. TITUS. Ah.Blessala! SCÈNE VIL BRUÏUS, VALÉRIUS, TITUS, MESSALA. VALÉKIUS. SEIGNEUR, faites qu'on... | |
 | Voltaire - 1816 - 374 Seiten
...Dans mon âge débile Les dieux ne m'ont donné qu'un courage inutile; Mais je te verrai vaincre, ou mourrai, comme toi, Vengeur du nom romain, libre encore, et sans roi. TITUS. Ah, Messala ! SCÈNE VII.' BRUTUS, VALÉRIUS, TITUS, MESSALA. VALÉRIUS. SEIGNEUR, faites qu'on... | |
 | Voltaire - 1817 - 456 Seiten
...Dans mon âge débile, Les dieux ne m'ont donné qu'un courage inutile j Mais je te verrai vaincre, ou mourrai comme toi , Vengeur du nom romain , libre encore , et sans roi. TITUS. Ah! Messala! SCÈNE VII. BRUTUS, VALERIUS, TITUS, MESSALA. VALERItTS. SEIGNEUR , faites qu'on... | |
 | Voltaire - 1820 - 522 Seiten
...Dans mon 3ge débile Les dieux ne m'ont donné qu'un courage inutile; Mais je te verrai vaincre, ou mourrai, comme toi, Vengeur du nom romain, libre encore, et sans roi. T1TU6. Âh, Messala! SCÈNE VII. BRUTUSjVALÊRIUS, TITUS, MESSALA. VALÉR IUS. SEIGNEUR, faites qu'on... | |
 | Voltaire - 1821 - 494 Seiten
...Dans mon âge débile Les dieux ne m'ont donné qu'un courage inutile; Mais je te verrai vaincre, ou mourrai, comme toi Vengeur du nom romain, libre encore, et sans roi. TITUS. Ah ! Messala! SCÈNE VII. BRUTUS, VALÉRIUS, TITUS, MESSALA. V ALÉRIUS. Seigneur, faites qu'on... | |
 | 1821 - 364 Seiten
...Dans mon âge débile Les dieux ne m'ont donné qu'un courage inutile; Mais je te verrai vaincre , ou mourrai , comme toi , Vengeur du nom romain , libre encore , et sans roi» TITUS. An.Messala! SCÈNE vu. . ; BRUTES, VALÉR1US, TITUS, MESSALA. y A LÉ ni os. SEIGSEun, faites... | |
 | 1822 - 800 Seiten
...Dans mon âge débile Les dieux ne m'ont donné qu'un courage inutile; Mais je te verrai vaincre, ou mourrai, comme toi, Vengeur du nom romain, libre encore, et sans roi. TITUS. Ah,Messala! BRUTUS, VALERIUS, TITKS, JttESSALA. VALERItts. Seigneur, faites qu'on se retire.... | |
| |
Mais, soutenu du tien, mon nom ne mourra plus; Je renaîtrai pour Rome, et vivrai dans Titus. Que dis-je? je te suis. Dans mon âge débile Les dieux ne m'ont donné qu'un courage inutile; Mais je te verrai vaincre, ou mourrai, comme toi Vengeur du nom... 
