Abbildungen der Seite


34 and

were choked. When they that fed them saw what was done, they fled, and

told it in the city and in the 35 country. Then they went

out to see what was done ; and came to Jesus, and found the man out of whom the devils were departed, sitting at the feet of Jesus, clothed, and in his right

mind; and they were afraid. 36 They also which saw it, told

them by what means he that

was possessed of the devils 37 was healed. Then the whole

multitude of the country of the Gadarenes round about, besought him to depart from them ; for they were taken with great fear. And he

went up into the ship, and 38 returned back again. Now

the man out of whom the devils were departed, be

sought him that he might be 39 with him. But Jesus sent

him away, saying ; Return to thine own house, and shew how great things God hath done unto thee. And he went his way, and published throughout the whole city, how great things Jesus had done unto him.

And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him ; for they were all waiting for him.



ed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him ; and he was nigh unto the sea.






MARK II. 2 And, behold, they brought| 1 And again he entered in

to him a man sick of the pal- to Capernaum after some sy, lying on a bed. And

days; and it was noised that Jesus seeing their faith, said

in the house. And unto the sick of the palsy ; straightway many were gathSon, be of good cheer ; ered together, - insomuch

thy sins be forgiven thee. that there was no room to 3 And, behold, certain of the receive them, no, not

scribes said within them- much as about the door; and

selves; This man blasphe- he preached the word unto 4 meth.

And Jesus knowing 3 them. And they come untheir thoughts, said ; Where- to him, bringing one sick of

fore think ye evil in your the palsy, which was borne 5 hearts? For whether is 4 of four. And when they

easier ? to say; Thy sins could not come nigh unto be forgiven? or to say ; him for the press, they un6 Arise, and walk ? But that

covered the roof, where he ye may know that the Son

was; and when they had of man hath power on earth broken it up, they let down to forgive sins ; (then saith the bed, wherein the sick of he to the sick of the palsy ;) 5 the palsy lay. When Jesus

Arise, take up thy bed, and saw their faith, he said unto 7 go unto thine house. And

the sick of the palsy ; Son, he arose, and departed to thy sins be forgiven. But 8 his house. But when the there were certain of the

multitudes saw it, they mar- scribes sitting there, and velled, and glorified God, reasoning in their hearts; which had given such pow- Why doth this man thus

7 er unto men.

speak blasphemies? who

can forgive sins but God on8 ly? And immediately when

Jesus perceived in his spirit that they so reasoned within themselves, he said unto them ; Why reason ye these things in your



LUKE V. And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee and Judea, and Jerusalem ; and the power of the Lord

was present to heal them. 18 And behold, men brought

in a bed, a man which was taken with a palsy; and they sought means to bring

him in, and to lay him before 19 him. And when they could

not find by what way they might bring him in, because of the multitude, they went upon the house-top, and let him down through the tiling

with his couch, into the 20 midst before Jesus. And

when he saw their faith he

said ; Man, thy sins are for21 given thee. And the scribes

and the Pharisees began to reason, saying ; Who is this which speaketh blasphemies?

who can forgive sins but 22 God alone? But when Je

sus perceived their thoughts, he, answering, said unto

What reason your

hearts? Whether is easier ? to say ; Thy sins be forgiven thee? or to say;


ye in



MARK II. 9 Whether is it easier ? to say

to the sick of the palsy ; Thy sins be forgiven? or to

say ; Arise, take up thy bed, 10 and walk? But that ye may

know that the Son of man hath power on earth to for

give sins; (he saith to 11 the sick of the palsy ;) I

say unto thee; Arise, take

up thy bed, and go thy way 12 into thine house. And

immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying ; We never

saw it on this

fashion. 9 And as Jesus passed forth 13 And he went forth again

from thence, he saw a man, by the sea-side ; and all the named Matthew, sitting at multitude resorted unto him, the receipt of custom ; and 14 and he taught them. And he saith unto him; Follow as he passed by, he saw Leme.

And he arose, and vi the son of Alpheus, sitfollowed him.

ting at the receipt of custom, and said unto him; Follow me.

And he arose and fol

lowed him. And it came to pass, as

And it came to pass, that, Jesus sat at meat in the as Jesus sat at meat in his house, behold, many publi- house, many publicans and cans and sinners came and sinners sat also together with

sat down with him and his Jesus and his disciples; for 11 disciples. And when the there were many, and they

Pharisees saw it they said 16 followed him. And when unto his disciples ; Why the scribes and Pharisees

eateth your Master with saw him eat with the publi12 publicans and sinners? But cans and sinners, they said

when Jesus heard that, he unto his disciples; How is said unto them; They that it that he eateth and drink



LUKE V. 24 Rise up and walk ? But

that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the palsy ;) I say unto thee ; Arise,

and take up thy couch, and 25 go into thine house. And

immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and depart

ed to his own house, glorify26 ing God. And they were

all amazed, and they glorified God; and were filled with fear, saying ; We have seen strange things to-day.

[blocks in formation]
« ZurückWeiter »