Lao-Seng-Eul: comédie chinoise ; suivie de San-iu-leou, ou les trois étages consacrés : conte moral

Abel-Rémusat acheter ancêtres anciens appartemens argent avez bâtir Cent onces Chine chose ciel comédie comédiens Davis Deguignes Deuxième MENDIANT devoirs dire drame dynastie empereur enfans ÉTAGES CONSACRÉS êtes famille femme fille fils fortune Fourmont gendre Hélas hian histoires chinoises homme In-sun IN-TCHANG ING-EUL intitulé Iu-sou-chin j'ai jeune jour Kalidasa Ke-wou Khian-loung l'argent l'Éditeur anglais l'empereur laisser langue chinoise LAO-SENG-EUL LI-CHI LIEOU LIEOU-TSOUNG-CHEN littérature lord Macartney magistrat maintenant maison mandarin mari ment mère misérable missionnaires mœurs morale n'avait neveu Note de l'Éditeur Note du Traducteur offrandes oncle papier parens Pékin père Prémare personnages personne pièces chinoises poëme poésie prakrit prendre présente propriété rat blanc reste rien romans SAN-IU-LEOU sanskrit SCÈNE sera seul Shakespeare Siao-meï sujet surnom Tartarie TCHANG Tchang-lang temple terre teur théâtre théâtre chinois tion tombeaux Traducteur anglais traduction traduit du chinois trésor trouve Tsing-ming vais vendre vendu vertu vieillard visiter Yo-tchouan Youan ככ