 And everich hostiler and tappestere Bet than a lazar or a beggestere; For un-to swich a worthy man as he Acorded nat, as by his facultee, To have with seke lazars aqueyntaunce. It is nat honest, it may nat avaunce For to delen with no swich poraille,...  The Prologue to the Canterbury Tales - Seite 10von Geoffrey Chaucer - 1891 - 96 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | Geoffrey Chaucer - 1928 - 756 Seiten
...Therto he strong was as a champion. He knew the tavernes wel in al the toun, 240 And everich hostiler and tappestere Bet than a lazar or a beggestere; For...worthy man as he Acorded nat, as by his facultee, 244 To have with sike lazars aqueyntance. It is nat honeste — it may nat avance — For to deelen... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1868 - 784 Seiten
...240 And euerich Hostiler / and Tappestere Clear?, back] Bet than a lazar / or a beggestere ffor vn to swich a worthy man as he Acorded nat / as by his facultee 244 To haue with sike lazars Aqueyntance It is nat honeste / it may nat avance ffor to deelen / with... | |
 | Geoffrey Chaucer, Bernhard ten Brink - 1871 - 48 Seiten
...taverns wel in every toun, 240 And everich hostiler and tappestere Better than a lazar or a boggere. For unto swich a worthy man as he Acorded nat, as by his faculte, To han with sike lazars aqueyntaunce. . 245 It is nat honeste, it may nat avaunce, As for... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1879 - 738 Seiten
...the toun, 240 And everich hostiler and tappestere6 (241 T.) Bet 7 than a lazar or a beggestere ; 8 For un-to swich a worthy man as he Acorded nat, as by his facultee, To have with sike lazars aqueyntaunce ; It is nat honeste, it may nat avaunce For to deelen with no swiche poraille... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1880 - 766 Seiten
...the toun, 240 And everich hostiler and tappestere 8 (241 T.) Bet ' than a lazar or a beggestere ; 8 For un-to swich a worthy man as he Acorded nat, as by his facultee, To have with sike lazars aqueyntaunce ; It is nat honeste, it may nat avaunce For to deelen with no swiche poraille... | |
 | Horace Hills Morgan - 1880 - 474 Seiten
...to he strong was as a champioun. He knew the tavernes well in al the toun, 240 And everich hostiler and tappestere Bet than a lazar or a beggestere ;...as he Acorded nat, as by his facultee, To have with sike lazars aqueyntaunce ; us It is nat honeste, it may not avaunce For to deelen with no swiche poraille... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1882 - 44 Seiten
...wel in euery toun And euerich hostiler and tappestere Bet, than a lazar or a beggestere; For vn to swich a worthy man, as he, . Acorded nat, as by his facultee, 245 To haue with sike lazars aqueyntaunce: It is nat honeste, it may not avaunce For to deelen with... | |
 | Henry Sweet - 1886 - 148 Seiten
...tavernes wel in $very toun, 240 and gvmch hostile^ and tappestgre bet than a lazar or a beggestgre. For unto swich a worthy man as he acorded nat, as by his facultee, to haw with sike lazars aqueyntaunce: ^45 it is nat honest, it may nat avaunce [as] for to dgglen with... | |
 | Henry Sweet - 1886 - 132 Seiten
...tavernes wel in gwry toun, 240 and evmch hostile/ and tappestgre bet than a lazar or a beggestgre. For unto swich a worthy man as he acorded nat, as by his faciiltee, to have with sike lazars aqueyntaunce : 245 it is nat honest, it may nat avaunce [as] for,... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1889 - 334 Seiten
...Ther-to he strong was as a champioun. He knew the tavernes wel in every6 toun, 240 And everich hostiler and tappestere Bet than a lazar or a beggestere; For...as he Acorded nat, as by his facultee, To have with seke10 lazars aqueyntaunce. 245 It is nat honest", it may nat avaunce For to delen with no swich poraille,... | |
| |
