A New and Literal Translation of Juvenal and Persius, Bände 1-2 |
Was andere dazu sagen - Rezension schreiben
Es wurden keine Rezensionen gefunden.
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
AINSW alludes ancient appearance atque attend better body called carried cause common Comp danger death denote express father fear fire follow fortune give given gods hand head hear hence husband Italy Jupiter Juvenal keep kind king live looked manner master means mentioned mind nature Nero noble occasion perhaps Persius person piece poet poor present quæ quid quod rich Romans Rome Satire says seems sense shew signifies slaves sort speak stand supposed taken temple things thou thought tibi turned usual vice viii whole wife wine wish women write young
Beliebte Passagen
Seite 68 - quando artibus' inquit 'honestis nullus in urbe locus, nulla emolumenta laborum, res hodie minor est here quam fuit atque eadem eras deteret exiguis aliquid, proponimus illuc ire, fatigatas ubi Daedalus exuit alas, 25 dum nova canities, dum prima et recta senectus, dum superest Lachesi quod torqueat et pedibus me porto meis nullo dextram subeunte bacillo.
Seite 288 - Quid, quasi magnum Nempe diem donas?" Sed cum lux altera venit, Jam eras hesternum consumsimus: ecce aliud eras Egerit hos annos, et semper paulum erit ultra. Nam quamvis prope te, quamvis temone sub uno 70 Vertentem sese, frustra sectabere canthum, Cum rota posterior curras et in axe secundo.
Seite 290 - Vertigo facit! Hic Dama est non tressis agaso, Vappa et lippus, et in tenui farragine mendax: Verterit hunc dominus, momento turbinis exit Marcus Dama. Papae! Marco spondente, recusas Credere tu nummos? Marco sub judice palles? 80 Marcus dixit: ita est. Assigna, Marce, tabellas.
Seite 210 - ... quo didicisse, nisi hoc fermentum et quae semel intus innata est rupto iecore exierit caprificus?' 25 en pallor seniumque! o mores, usque adeone scire tuum nihil est nisi te scire hoc sciat alter? 'at pulchrum est digito monstrari et dicier "hic est." ten cirratorum centum dictata fuisse pro nihilo pendes?
Seite 234 - An quia non fibris ovium Ergennaque jubente Triste jaces lucis evitandumque bidental, Idcirco stolidam praebet tibi vellere barbam Jupiter ? aut quidnam est, qua tu mercede Deorum Emeris auriculas? pulmone et lactibus unctis?
Seite 274 - ... caedimus inque vicem praebemus crura sagittis. vivitur hoc pacto, sic novimus. ilia subter caecum vulnus habes, sed lato balteus auro praetegit. ut mavis, da verba et decipe nervos, 45 si potes.' 'egregium cum me vicinia dicat, non credam?
Seite 202 - Venter, negatas artifex sequi voces. Quod si dolosi spes refulserit nummi, Corvos poetas et poetrias picas Cantare credas Pegasei'um nectar. SATIRA I. ' O CURAS hominum! O quantum est in rebus inane! Quis leget haec V Min' tu istud ais ?
Seite 322 - Rhenos. Dis igitur Genioque ducis centum paria ob res Egregie gestas induco ; quis vetat ? aude ; Vae, nisi connives! oleum artocreasque popello so Largior; an prohibes? die clare! "Non adeo (inquis): Exossatus ager juxta est.
Seite 40 - Because that, when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened. Professing themselves to be wise, they became fools, And changed the glory of the uncorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things.
Seite 224 - ... quidnam igitur tenerum et laxa cervice legendum ?" "'torva Mimalloneis implerunt cornua bombis/ et ' raptum vitulo caput ablatura superbo 100 Bassaris,' et 'lyncem Maenas flexura corymbis euhion ingeminat, reparabilis adsonat echo...
Bibliografische Informationen
| Titel | A New and Literal Translation of Juvenal and Persius, Bände 1-2 A New and Literal Translation of Juvenal and Persius, Martin Madan |
| Autor/in | Juvenal |
| Übersetzt von | Martin Madan |
| Verlag | Bliss and Baxter, 1813 |
| Original von | Harvard University |
| Digitalisiert | 3. Apr. 2007 |
| Zitat exportieren | BiBTeX EndNote RefMan |