 | British Museum. Department of Printed Books - 1819 - 602 Seiten
...Codicis Vaticani collatio. fol. Oxon. 1799. Mthiop. 4° Rom. 1548. Americ-Ind. 4° Camb. 1661. • The Gospels according to St, Matthew, St. Mark, St....translated into the language of the Esquimaux Indians by the Missionaries of the United Brethren. 8° Lond. 1813. Angl. by W. Tindale. 8° by W. Tindale.... | |
 | 1865 - 1194 Seiten
...character of the objections raised by the various classes of infidels. He then adds: "We maintain that our Gospels according to St. Matthew, St. Mark, St. Luke, and St. John, are indeed written by their respective authors. Thereupon people call out, and are on the point of... | |
 | Thomas Ward - 1824 - 120 Seiten
...Sophonias, Aggeus, Zacharias, Malachias. The first and second of the Maccabees. OF THE NEW TESTAMENT. FOUR Gospels, according to St. Matthew, St. Mark, St. Luke, and St. John. The Acts of the Apostles, written by St. Luke the Evangelist. Fourteen Epistles of St. Paul ; viz.... | |
 | Skara kongl. Gymnasii bibliothek (Sweden), Wilhelm Olof Luth - 1830 - 670 Seiten
...Frnska). Turusa. (Abo.) i685. 4:0. Uusi Testamenti. (Nya Testamentet pâ Finska). 174°- » _ - ._ The Gospels according to St.. Matthew, St. Mark, St....of the Esquimaux Indians on the coast of Labrador. London, ig'3. 8:0. Nene Karighwiyoston Psinihorighhoten ne Saint John: The Gospel according to Saint... | |
 | Louis Vaucher - 1834 - 616 Seiten
...Nouveau Testamenten langue finnoise. Testusa, i8i5. 8°. Shikh Testament. Serampore. 8°. The Gospel translated into the language of the Esquimaux Indians on the coast of Labrador. London, 1810. 12°. Wovum Testamentum, ex original! textil in linguam dainuliram, vulgo Malabarica... | |
 | John James Lowndes - 1838 - 366 Seiten
...Passages from the first printed Translations of the New Testament, taken from the second chapters of the Gospels according to St. Matthew, St. Mark, St. Luke, and St. John .:...... 203 No. IX.— The Latin Texts of Coverdale's Testaments . : 213 No. X. — A Bibliographical... | |
 | Miles Coverdale - 1838 - 318 Seiten
...Passages from the first printed Translations of the New Testament, taken from the second chapters of the Gospels according to St. Matthew, St. Mark, St. Luke, and St. John . ; ...... 203 No. IX.— The Latin Texts of Coverdale's Testaments . . 213 No. X.— A Bibliographical... | |
 | Royal Society (Great Britain) - 1841 - 288 Seiten
...Land. 1814. . Danish. 8° bond. 1814. . Dutch and French. 8° Amst. 1649. . Esquimaux. The Gospels translated into the language of the Esquimaux Indians,...the coast of Labrador, by the missionaries of the Unitas Fratrum, or United Brethren, residing at Nain, Okkak and Hopedale. 12° Land. 1813. . French.... | |
 | Thomas Ward - 1841 - 132 Seiten
...Sophonias, Aggeus, Zacharias, Malachias. The first and second of the Machabees. Of the New Testament. Four Gospels, according to St. Matthew, St. Mark, St. Luke, and St. John. The Acts of the Apostles, written by St. Luke the Evangelist. Fourteen Epistles of St. Paul, viz.,... | |
 | Thomas Ward - 1844 - 134 Seiten
...Sophonias, Aggeus, Zacharias, Malachias. The first and second of the Machabees. Of the New Testament. Four Gospels, according to St. Matthew, St. Mark, St. Luke, and St. John. The Acts of the Apostles, written by St. Luke the Evangelist. Fourften Epistles of St. Paul, viz.,... | |
| |
THE GOSPELS according to St. Matthew, St. Mark, St. Luke, and St. John translated into the language of The Esquimaux Indians on the coast of Labrador; by the Missionaries of the Unitas Fratrum or United Brethren residing at Nain, Okkak and Hopedale. 
