 | Virgil - 1795 - 332 Seiten
...deûmque Aeternis regis imperiis, et fulmine terres, Quid mens Aeneas in te committere tantum, Quid Troës potuere ? quibus tot funera passis, Cunctus ob Italiam...volventibus annis, Hinc fore ductores, revocato a sanguine Tencri, Qui mare, qui terras omnes ditione tenerent, Pollicitus. Quae te, genitor, sententia vertit?... | |
 | 1810 - 396 Seiten
...nitentes, Alloquitur Venus: O qui res hominumque deumque AEternis regis imperiis, et fulmine terres, 23o Quid meus AEneas in te committere tantum, Quid Troes...funera passis Cunctus ob Italiam terrarum clauditur or bis? Certe hinc Romanos olìm volventibus annis Hinc fare duciores, revocato a sanguine Teucri,... | |
 | Pierre-François Tissot - 1825 - 658 Seiten
...Venus : O qui res hominumque deumque jEternis regis imperiis, et fulmine terres, Quid meus j£neas in te committere tantum, Quid Troes potuere, quibus...passis Cunctus ob Italiam terrarum clauditur orbis i' Certe hinc Romanos olim volventibus annis Hinc fore ductores, revocato a sanguine Teucri, Qui mare,... | |
 | Virgil - 1825 - 504 Seiten
...in te committere tantum , « Quid Trocs potuere? quibus, tot funera passis , « Cunctus ob Iialiam terrarum clauditur orbis? « Certe hinc Romanos olim...annis , « Hinc fore ductores, revocato a sanguine ïeucri , « Qui mare, qui terras omni ditione tenerent, « Pollicitus! Quae te, genitor, sententia... | |
 | Virgil - 1829 - 464 Seiten
...nitentes, Alloquitur Venus: O quireshominumquedeumque Aeternis regis imperas, et fulmine terres,. 23o Quid meus Aeneas in te committere tantum, Quid Troes...Cunctus ob Italiam terrarum clauditur orbis? Certe hine Romanos olim, volventibus annis, Hinc fore ductores, revocato a sanguine Teucri, 235 Qui mare,... | |
 | Virgil - 1831 - 430 Seiten
...deumque jEternis regis imperiis, et fulmine terres, Quid meus /Kneas in te committere tantum, Quid Trocs potuere? quibus tot funera passis Cunctus ob Italiam...Certe hinc Romanos olim volventibus annis , Hinc fore ductoi es , revocato a sanguine Teucri , Qui mare , qui terras omni ditione tenerent , Pollicitus :... | |
 | Jacques Delille - 1834 - 866 Seiten
...l'air , sur la terre et sur l'onde, » Tiens en main et 1» foudre et les rêuss du monde , Quid Troës potuere? Quibus tot funera passis Cunctus ob Italiam terrarum clauditur orbis? Certe bine Romanos olim volventibus ami ïs Hinc fore ductores , revocato a sanguine Teucri , Qui marc ,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1845 - 448 Seiten
...oculos suffusa nitentis, Adloquitur Venus: 0 qui res hominumque deumque 230 Aeternis regis inperiis, et fulmine terres, Quid meus Aeneas in te committere tantum, Quid Troes potuere, quibus, tоt funera passis, Cunctus ob Italiam terrarum clauditur orbis? Certe hiñe Romanos olim, volventibus... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1846 - 722 Seiten
...signuni, quart* h. 1. non eat ollosum, praescriim qinini terre« addltnm ail ; el semper fere , «hi Quid meus Aeneas in te committere tantum, Quid Troes potuere, quibus, tot fuñera passig, ('noctlis ob Italiam terrariim eland ¡(nr orbis? Certe hiñe Romanos olim, vol ven... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1848 - 472 Seiten
...nitentis, Adloquitur Venus : ' O qui res hominumque deumque Aeternis regis imperiis, et fulmine terres, 230 Quid meus Aeneas in te committere tantum, Quid Troes...Cunctus ob Italiam terrarum clauditur orbis ? Certe hine Romanos olim, volventibus annis, Hinc fore ductores, revocato a sanguine Teucri, 235 Qui mare,... | |
| |
o qui res hominumque deumque aeternis regis imperas et fulmine terres, 230 quid meus Aeneas in te committere tantum, quid Troes potuere, quibus tot funera passis cunctus ob Italiam terrarum clauditur orbis? 
