 | 1803 - 334 Seiten
...simul et pudor, subit, contemplantem Scipionis mores ac nostros. In hoc angulo ille Carthaginis horror abluebat corpus laboribus rusticis fessum : exercebat...se, terramque, ut mos fuit priscis, ipse subigebat. Hub hoc ille tecto tam sordido stetit, hoc pavimentum tam vile ilium sustinuit. At nunc quis est qui... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1809 - 386 Seiten
...horror, cui Roma debet , quod tantum semelcapta est, abluebat corpus laboribus rusticis í ess um ; exercebat enim opere se, terramque ( ut mos fuit priscis)...subigebat. Sub hoc ille tecto tam sordido stetit ; hoc illum pavimentum tam vile sustinuit ! At nunc quis est, qui sic lavari sustineat? pauper sibi videtur... | |
 | Jean Heuzet - 1817 - 346 Seiten
...Carthaginis horror abluebat corpus laboribus rusticis fessum : exercebat enirn opere se, terrarnque, ut mos fuit priscis, ipse subigebat. Sub hoc ille tecto- tam sordido stetit, hoc pavimentum tam vile ilium sustinuit. At nunc quis est qui sic lavari sustineat ? Sibi quisque pauper... | |
 | Charles Rollin - 1821 - 508 Seiten
...contemplantem mores Scipionis ac nostros. In hoc angulo ille Carthaginis horror, cui Roma debet quod tantùm semel capta est, abluebat corpus laboribus rusticis...subigebat. Sub hoc ille tecto tam sordido stetit : hoc illum tarn vile pavimentum sustinuit. At nunc quis est qui sic lavari sustineat ? Paupcr sibi videtur... | |
 | Charles Rollin - 1821 - 452 Seiten
...quaesitosque fines. » ( COLUM. de Re rus t. lib. i.) 2 « In hoc angulo ille Carthaginis horror, Scipio, abluebat corpus laboribus rusticis fessum : exercebat enim opere se, terramque (ut mos fuit priscis) ipsesubigebat.»(SEW. Ep. 86.) 3 « Nae tu, Eruci, accusator esses ridiculus, si iilis temporibus natus... | |
 | Charles Rollin - 1821 - 456 Seiten
...rust. lib. i.) 2 « In hoc anguio ille Carthaginia bx>rror, Scipio, abluebat corpus laboribusrusticts fessum: exercebat enim opere se , terramque ( ut mos fuit priscis) ipse subigebat. »(SEH.Ep. 86.) 3 « Nae tu , Eruci , aocusator esses ridiculus, si illis temporibus hatus esses ,... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1825 - 200 Seiten
...débet, quod tantum semel capta est, abluebat corpus laboribus rusiicis fcssuiii ; exercebat enim opère se, terramque, (ut mos fuit priscis,) ipse subigebat. Sub hoc ille tecto tarn sórdido stetit; hoc illum pavimentum tam vile sustinuit. AtmmC quis est, qui sic lavari sustineat?... | |
 | John Colin Dunlop - 1827 - 362 Seiten
...antique. Magna ergo me voluptas subit contemplantem mores Scipionis et nostros. In hoc angulo, ille Carthaginis horror, cui Roma debet quod tantum semel...abluebat corpus laboribus rusticis fessum; exercebat enim opera se, terramque, ut mos fuit priscis, ipse subigebat. Sub hoc ille tecto tarn sordido stetit —... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1832 - 246 Seiten
...obscurum. 4. Mugna ergo me voluptas subit, contemplantem mores Scipionis ac nostros. 1n hoc angulo ille Carthaginis horror, cui Roma debet, quod tantum semel...corpus laboribus rusticis fessum : exercebat enim operae se, terramque (ut mos fuit priscis) ipse subigebat. Sub hoc ille tecto tam sordido stetit, hoc... | |
 | 1834 - 544 Seiten
...débet, quod tantuni semel capta est, abluebat corpus laboribus rusticis fessum; exercebat eniin opère se, terramque (ut mos fuit priscis) ipse subigebat. Sub hoc ille tecto tam sordido stetit; hoc illutn pavimentum tam vile suslinuit! At nunc quis est, qui sic lavari sustineat? pauper sibi videtur... | |
| |
Carthaginis horror, cui Roma debet, quod tantum semel capta est, abluebat corpus laboribus rusticis fessum. Exercebat enim opere se terramque, ut mos fuit priscis, ipse subigebat. Sub hoc ille tecto tam sordido stetit, hoc ilium pavimentum tam vile sustinuit. 
