 Qui fit, Maecenas, ut nemo, quam sibi sortem seu ratio dederit seu fors obiecerit, illa contentus vivat, laudet diversa sequentes...  Saturae - Seite 115von Juvenal - 1873 - 342 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | Horace - 1793 - 412 Seiten
...SATYRARVM LIBRI DVO . QVINTI HORATII FLACCI SATYRARVM LIBER PRIMVS. SATYRA I. Q uî fit, Maecenas, nt nemo, quam sibi sortem Seu ratio dederit, seu fors obiecerit, illa Contentus vivat; landet diversa sequentes? O fortunan mercatores! gravis annis Miles ait, multo iam fractus membra labore.... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1802 - 408 Seiten
...Dianae Dicere laudes. QUINTI HORATII FLACCI SATIRARUM LIBER PRIMUS. SATIRA I. AD MAE CRN AT KM. УШ fit, Maecenas, ut nemo quam sibi sortem Seu ratio dederit , seu fors objecerit, illa Contentus vivat, laudet diversa sequentes? О fortunati mercatores ! gravis annis Miles... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1806 - 642 Seiten
...heredum amorem merentur, atque omnem vitam trahunt rniseram, suntque in maximis opibus pauperrimi. ui fit, Maecenas, ut nemo, quam sibi sortem Seu Ratio dederit, seu Fors objecerit, ilia Contentus vivat ? laudet diversa sequcntes ? О ! fortunati mercatores, gravis annis... | |
 | William Biglow - 1809 - 252 Seiten
...I-ortis appare. Hsr. 8. llle potent sui Lietusque deget, cui licet in diem Dixisse, 'Vixi.- Id. 9. Qui fit, Maecenas, ut nemo, quam sibi sortem Seu ratio dederit, seu Eors objecerit, ilia Comentut vivat ? Id. \ 0. Nimirum insamii paucis videatur, eo quod Maxima pars... | |
 | Horace - 1813 - 44 Seiten
...Glückselig allein sind hier in der Stadt doch die Menschen. HORATILS -ATX i ßt, Maecertas, ut nemo, iimtin sibi sortem Seu ratio dederit, seu fors obiecerit , illa Contentus vivat; laudet diversa sequentis? O fortunati mercatores ! gravis armis Miles ait, multo iam fractui membra labore, 5 Contra mcrcator,... | |
 | Horace - 1813 - 254 Seiten
...bONGMAN I1UR3T RIEB ORME ET BROWN. M.DCCC.XIII. Q. HORATÎI FLACCI SERMONU M LIBER I. SÁTIRA I. I fit, Maecenas, ut nemo, quam sibi sortem Seu Ratio dederit, seu Fors objecerit, illa Contentus vivat ; laudet diversa sequentes ? О ! fortunati mercatores, gravis annis... | |
 | Alexander Chalmers - 1817 - 436 Seiten
...blest, if to their portion fall Health, competence, and peace." VOL.. II. H THE PROJECTOR. N° 42. " Q.ui fit, Maecenas, ut nemo, quam sibi sortem Seu ratio dederit, seu fors objecerit, ilia Contentus vivat ?" HORAT. Sat. March 1805. OR some weeks past, the conversation of... | |
 | Horace - 1819 - 310 Seiten
...LIBER I. SÁTIRA I. • AD MJECENATEM. Omnibus, maxime verb avaris, tortem suam graven essc. vi ni fit, Maecenas, ut nemo, quam sibi sortem Seu Ratio dederit, seu Fors objecerit, ilia Contentas vivat ; laudet diversa sequentes ? • О fortimati mercatores,' gravis annie... | |
 | Robert Burton - 1821 - 612 Seiten
...servat sub pectore vulpem.— Et, cum vulpe positus, pariter vulpinarier.— Cretizandum cum Crete. -1 Qui fit, Maecenas, ut nemo, quam sibi sortem Seu ratio dederit, seu sors objecerit, ilia Contentus vivat? &c. HOT. ' Diruit, zdifieat, mutat quadrata rotundis— Trajanus... | |
 | 1830 - 492 Seiten
...school-boy feels in after-days the sentiment of which he has toiled to understand the literal meaning: — " Qui fit, Maecenas, ut nemo quam sibi sortem Seu ratio dederit, seu fors objecerit, ilia Contentus vivat: laudet diversa sequentes?" which has been translated by Francis, —... | |
| |
