Programme du cours de langue et de littérature chinoises et de tartare-mandchou; précédé du discours prononoé à la première séance de ce cours, dans l'une des salles du Collége royal de France, le 16 janvier 1815

Cover
chez Charles, 1815 - 32 Seiten
 

Ausgewählte Seiten

Häufige Begriffe und Wortgruppen

Beliebte Passagen

Seite 23 - Une littérature immense, fruit de quarante siècles d'efforts et de travaux assidus; l'éloquence et la poésie, s'enrichissant des beautés d'une langue pittoresque qui conserve à l'imagination toutes ses couleurs; la métaphore, l'allégorie, l'allusion concourant à former les tableaux les plus...
Seite 24 - Tibétains ou des habitans de la presqu'île ultérieure de l'Inde, ou nous développant les dogmes mystérieux de Bouddha , ou ceux des sectateurs de la Raison, ou consacrant enfin les principes éternels et la philosophie politique de l'école de Confucius ; voilà les objets que les livres chinois offrent à l'homme studieux , qui, sans sortir d'Europe , voudra voyager en imagination dans ces contrées lointaines. Plus de cinq mille volumes ont été rassemblés à grands frais à la Bibliothèque...
Seite 25 - Un monarque doué du génie le plus pénétrant et des lumières les plus étendues, et qui, comme on l'a dit d'un des plus grands empereurs de la Chine, s'il n'était le premier prince de l'Univers, serait le premier homme de lettres de son Empire, a confié le ministère de la paix et des arts à des mains dignes de les faire fleurir.
Seite 4 - ... ample récompense de mes efforts. Telle n'est pas , à beaucoup près , la situation où je me trouve. Admis, par une grâce inespérée du Souverain, dans ce collège royal, noble et durable monument de la munificence du Restaurateur des lettres , dans ce collège où ce que la France a de plus illustre est réuni pour enseigner ce que les belles-lettres ont de plus difficile, et les hautes sciences, de plus relevé ; déjà pénétré du sentiment de ma faiblesse en me plaçant à côté de...
Seite 4 - ... précaution pour prévenir vos esprits en faveur de l'objet de nos travaux communs ; il me suffirait d'entrer en matière pour être assuré d'une attention qui serait une ample récompense de mes efforts. Telle n'est pas , à beaucoup près , la situation où je me trouve. Admis, par une grâce inespérée du Souverain, dans ce collège royal, noble et durable monument de la munificence du Restaurateur des lettres , dans ce collège où ce que la France a de plus illustre est réuni pour enseigner...
Seite 26 - XIV a voit projeté en 1716 , le Roi accorde à la littérature chinoise le bienfait d'un enseignement public, et? l'assimilant par là aux autres branches de la littérature orientale, il lui permet d'espérer qu'elle aura quelque jour aussi ses Golius et ses Silvestre de Sacy. Heureux et fier d'être leur précurseur, si mon zèle et mes efforts suppléant à mes talens, je puis contribuer à hâter cet instant...
Seite 24 - Bouddha > ou ceux des prétendus sectateurs de la raison , ou consacrant enfin les principes éternels et la philosophie politique de l'école de Confucius ; voilà les objets que les livres chinois offrent à l'homme studieux, qui , sans sortir d'Europe , voudra voyager en imagination dans ces contrées lointaines. Plus de cinq mille volumes ont été rassemblés à grands frais à la Bibliothèque du Roi : leurs titres seulement ont été lus par Fourmont ; quelques ouvrages historiques ont été...
Seite 5 - L'idée qu'on se forme de la difficulté de cette langue, n'est égalée que par celle qu'on a de sa bizarrerie. Et qui pourrait s'empêcher de taxer d'imprudence et de témérité l'homme qui s'engagerait dans une étude si épineuse, sans être assuré d'y faire quelques progrès , et d'être un jour suffisamment récompensé de ses peines ? Avant donc de hasarder les premiers pas dans cette carrière si peu fréquentée, il convient de jeter un...
Seite 5 - ... plus y ont fait des progrès réels : de grandes distances les séparent de nous. Nous n'avons aucun modèle à suivre, aucun conseil à espérer ; nous devons , en un mot , nous suffire à nous-mêmes , et tout puiser dans notre propre fonds. Bien plus, l'approche de cette branche de la littérature orientale a, jusqu'à ce jour, été défendue par mille préjugés capables d'en écarter tous ceux que n'animaient pas une volonté bien ferme et un courage à toute épreuve. Une prévention générale...
Seite 23 - ... d'un autre côté les Annales les plus vastes et les plus authentiques que nous tenions de la main des hommes, déroulant à nos yeux les actions presque ignorées, non-seulement des Chinois, mais des Japonais, des Coréens, des Tartares, des Tibétains...

Bibliografische Informationen