Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

21 USC 301.

74 STAT. 375.

tection of the public health and safety; and any container of such hazardous substance, intended or suitable for household use, which fails to bear a label in accordance with such regulations shall be deemed to be a misbranded package of a hazardous substance.

(c) If the Secretary finds that, because of the size of the package involved or because of the minor hazard presented by the substance contained therein, or for other good and sufficient reasons, full compliance with the labeling requirements otherwise applicable under this Act is impracticable or is not necessary for the adequate protection of the public health and safety, the Secretary shall promulgate regulations exempting such substance from these requirements to the extent he determines to be consistent with adequate protection of the public health and safety.

(d) The Secretary may exempt from the requirements established by or pursuant to this Act any container of a hazardous substance with respect to which he finds that adequate requirements satisfying the purposes of this Act have been established by or pursuant to any other Act of Congress.

PROHIBITED ACTS

SEC. 4. The following acts and the causing thereof are hereby prohibited:

(a) The introduction or delivery for introduction into interstate commerce of any misbranded package of a hazardous substance.

(b) The alteration, mutilation, destruction, obliteration, or removal of the whole or any part of the label of, or the doing of any other act with respect to, a hazardous substance, if such act is done while the substance is in interstate commerce, or while the substance is held for sale (whether or not the first sale) after shipment in interstate commerce, and results in the hazardous substance being in a misbranded package.

(c) The receipt in interstate commerce of any misbranded package of a hazardous substance and the delivery or proffered delivery thereof for pay or otherwise.

(d) The giving of a guarantee or undertaking referred to in section 5(b) (2) which guarantee or undertaking is false, except by a person who relied upon a guarantee or undertaking to the same effect signed by, and containing the name and address of, the person residing in the United States from whom he received in good faith the hazardous substance.

(e) The failure to permit entry or inspection as authorized by section 11(b) or to permit access to and copying of any record as authorized by section 12.

(f) The introduction or delivery for introduction into interstate commerce, or the receipt in interstate commerce and subsequent delivery or proffered delivery for pay or otherwise, of a hazardous substance in a reused food, drug, or cosmetic container or in a container which, though not a reused container, is identifiable as a food, drug, or cosmetic container by its labeling or by other identification. The reuse of a food, drug, or cosmetic container as a container for a hazardous substance shall be deemed to be an act which results in the hazardous substance being in a misbranded package. As used in this paragraph, the terms "food", "drug", and "cosmetic" shall have the same meanings as in the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act.

(g) The manufacture of a misbranded package of a hazardous substance within the District of Columbia or within any territory not organized with a legislative body.

(h) The use by any person to his own advantage, or revealing other than to the Secretary or officers or employees of the Depart

[ocr errors]

74 STAT. 376.

ment, or to the courts when relevant in any judicial proceeding under this Act, of any information acquired under authority of section 11 concerning any method of process which as a trade secret is entitled to protection.

PENALTIES

SEC. 5. (a) Any person who violates any of the provisions of section 4 shall be guilty of a misdemeanor and shall on conviction thereof be subject to a fine of not more than $500 or to imprisonment for not more than ninety days, or both; but for offenses committed with intent to defraud or mislead, or for second and subsequent offenses, the penalty shall be imprisonment for not more than one year, or a fine of not more than $3,000, or both such imprisonment and fine.

(b) No person shall be subject to the penalties of subsection (a) of this section, (1) for having violated section 4(c), if the receipt, delivery, or proffered delivery of the hazardous substance was made in good faith, unless he refuses to furnish on request of an officer or employee duly designated by the Secretary, the name and address of the person from whom he purchased or received such hazardous substance, and copies of all documents, if any there be, pertaining to the delivery of the hazardous substance to him; or (2) for having violated section 4(a), if he establishes a guarantee or undertaking signed by, and containing the name and address of, the person residing in the United States from whom he received in good faith the hazardous substance, to the effect that the hazardous substance is not in misbranded packages within the meaning of that term in this Act; or (3) for having violated subsection (a) or (c) of section 4 in respect of any hazardous substance shipped or delivered for shipment for export to any foreign country, in a package marked for export on the outside of the shipping container and labeled in accordance with the specifications of the foreign purchaser and in accordance with the laws of the foreign country, but if such hazardous substance is sold or offered for sale in domestic commerce, this clause shall not apply.

SEIZURES

SEC. 6. (a) Any hazardous substance that is in a misbranded package when introduced into or while in interstate commerce or while held for sale (whether or not the first sale) after shipment in interstate commerce, or which may not, under the provisions of section 4(f), be introduced into interstate commerce, or which has been manufactured in violation of section 4(g), shall be liable to be proceeded against while in interstate commerce or at any time thereafter, on libel of information and condemned in any district court in the United States within the jurisdiction of which the hazardous substance is found: Provided, That this section shall not apply to a hazardous substance intended for export to any foreign country if it (1) is in a package branded in accordance with the specifications of the foreign purchaser, (2) is labeled in accordance with the laws of the foreign country, and (3) is labeled on the outside of the shipping package to show that it is intended for export, and (4) is so exported.

(b) Such hazardous substance shall be liable to seizure by process pursuant to the libel, and the procedure in cases under this section shall conform, as nearly as may be, to the procedure in admiralty; except that on demand of either party any issue of fact joined in any such case shall be tried by jury. When libel for condemnation proceedings under this section, involving the same claimant and the same issues of misbranding, are pending in two or more jurisdictions, such pending proceedings, upon application of the United States or the claimant seasonably made to the court of one such jurisdiction, shall be con

74 STAT. 377.

solidated for trial by order of such court, and tried in (1) any district selected by the applicant where one of such proceedings is pending; or (2) a district agreed upon by stipulation between the parties. If no order for consolidation is so made within a reasonable time, the United States or the claimant may apply to the court of one such jurisdiction, and such court (after giving the other party, the claimant, or the United States attorney for such district, reasonable notice and opportunity to be heard) shall by order, unless good cause to the contrary is shown, specify a district of reasonable proximity to the claimant's principal place of business, in which all such pending proceedings shall be consolidated for trial and tried. Such order of consolidation shall not apply so as to require the removal of any case the date for trial of which has been fixed. The court granting such order shall give prompt notification thereof to the other courts having jurisdiction of the cases covered thereby.

(c) Any hazardous substance condemned under this section shall, after entry of the decree, be disposed of by destruction or sale as the court may, in accordance with the provisions of this section, direct and the proceeds thereof, if sold, less the legal costs and charges, shall be paid into the Treasury of the United States; but such hazardous substance shall not be sold under such decree contrary to the provisions of this Act or the laws of the jurisdiction in which sold: Provided, That, after entry of the decree and upon the payment of the cos's of such proceedings and the execution of a good and sufficient bond conditioned that such hazardous substance shall not be sold or disposed of contrary to the provisions of this Act or the laws of any State or territory in which sold, the court may by order direct that such hazardous substance be delivered to the owner thereof to be destroyed or brought into compliance with the provisions of this Act under the supervision of an officer or employee duly designated by the Secretary, and the expenses of such supervision shall be paid by the person obtaining release of the hazardous substance under bond.

(d) When a decree of condemnation is entered against the hazardous substance, court costs and fees, and storage and other proper expenses, shall be awarded against the person, if any, intervening as claimant of the hazardous substance.

(e) In the case of removal for trial of any case as provided by subsection (b)

(1) the clerk of the court from which removal is made shall promptly transmit to the court in which the case is to be tried all records in the case necessary in order that such court may exercise jurisdiction;

(2) the court to which such case is removed shall have the powers and be subject to the duties, for purposes of such case, which the court from which removal was made would have had, or to which such court would have been subject, if such case had not been removed.

HEARING BEFORE REPORT OF CRIMINAL VIOLATION

SEC. 7. Before any violation of this Act is reported by the Secretary to any United States attorney for institution of a criminal proceeding, the person against whom such proceeding is contemplated shall be given appropriate notice and an opportunity to present his views, either orally or in writing, with regard to such contemplated proceeding.

INJUNCTIONS

74 STAT. 378.

SEC. 8. (a) The United States district courts and the United States courts of the territories shall have jurisdiction, for cause shown and subject to the provisions of rule 65 (a) and (b) of the Federal Rules of Civil Procedure, to restrain violations of this Act.

(b) In any proceeding for criminal contempt for violation of an injunction or restraining order issued under this section, which violation also constitutes a violation of this Act, trial shall be by the court or, upon demand of the accused, by a jury. Such trial shall be conducted in accordance with the practice and procedure applicable in the case of proceedings subject to the provisions of rule 42(b) of the Federal Rules of Criminal Procedure.

STYLE OF ENFORCEMENT PROCEEDINGS-SUBPENAS

SEC. 9. All criminal proceedings and all libel or injunction proceedings for the enforcement, or to restrain violations, of this Act shall be by and in the name of the United States. Subpenas for witnesses who are required to attend a court of the United States in any district may run into any other district in any such proceeding.

REGULATIONS

SEC. 10. (a) The authority to promulgate regulations for the efficient enforcement of this Act, except as otherwise provided in this section, is hereby vested in the Secretary.

(b) The Secretary of the Treasury and the Secretary of Health, Education, and Welfare shall jointly prescribe regulations for the efficient enforcement of the provisions of section 14, except as otherwise provided therein. Such regulations shall be promulgated in such manner and take effect at such time, after due notice, as the Secretary of Health, Education, and Welfare shall determine.

EXAMINATIONS AND INVESTIGATIONS

SEC. 11. (a) The Secretary is authorized to conduct examinations, inspections, and investigations for the purposes of this Act through officers and employees of the Department or through any health officer or employee of any State, territory, or political subdivision thereof, duly commissioned by the Secretary as an officer of the Department. (b) For purposes of enforcement of this Act, officers or employees duly designated by the Secretary, upon presenting appropriate credentials and a written notice to the owner, operator, or agent in charge, are authorized (1) to enter, at reasonable times, any factory, warehouse, or establishment in which hazardous substances are manufactured, processed, packed, or held for introduction into interstate commerce or are held after such introduction, or to enter any vehicle being used to transport or hold such hazardous substances in interstate commerce; (2) to inspect, at reasonable times and within reasonable limits and in a reasonable manner, such factory, warehouse, establishment, or vehicle, and all pertinent equipment, finished and unfinished materials, and labeling therein; and (3) to obtain samples of such materials or packages thereof, or of such labeling. A separate notice shall be given for each such inspection, but a notice shall not be required for each entry made during the period covered by the inspection. Each such inspection shall be commenced and completed with reasonable promptness.

(c) If the officer or employee obtains any sample, prior to leaving the premises, he shall give to the owner, operator, or agent in charge

28 USC App.

74 STAT. 379.

a receipt describing the samples obtained. If an analysis is made of such sample, a copy of the results of such analysis shall be furnished promptly to the owner, operator, or agent in charge.

RECORDS OF INTERSTATE SHIPMENT

SEC. 12. For the purpose of enforcing the provisions of this Act, carriers engaged in interstate commerce, and persons receiving hazardous substances in interstate commerce or holding such hazardous substances so received shall, upon the request of an officer or employee duly designated by the Secretary, permit such officer or employee, at reasonable times, to have access to and to copy all records showing the movement in interstate commerce of any such hazardous substance, or the holding thereof during or after such movement, and the quantity, shipper, and consignee thereof; and it shall be unlawful for any such carrier or person to fail to permit such access to and copying of any record so requested when such request is accompanied by a statement in writing specifying the nature or kind of such hazardous substance to which such request relates: Provided, That evidence obtained under this section shall not be used in a criminal prosecution of the person from whom obtained: Provided further, That carriers shall not be subject to the other provisions of this Act by reason of their receipt, carriage, holding, or delivery of hazardous substances in the usual course of business as carriers.

PUBLICITY

SEC. 13. (a) The Secretary may cause to be published from time to time reports summarizing any judgments, decrees, or court orders which have been rendered under this Act, including the nature of the charge and the disposition thereof.

(b) The Secretary may also cause to be disseminated information regarding hazardous substances in situations involving, in the opinion of the Secretary, imminent danger to health. Nothing in this section shall be construed to prohibit the Secretary from collecting, reporting, and illustrating the results of the investigations of the Depart

ment.

IMPORTS

SEC. 14. (a) The Secretary of the Treasury shall deliver to the Secretary of Health, Education, and Welfare, upon his request, samples of hazardous substances which are being imported or offered for import into the United States, giving notice thereof to the owner or consignee, who may appear before the Secretary of Health, Education, and Welfare and have the right to introduce testimony. If it appears from the examination of such samples or otherwise that such hazardous substance is in misbranded packages or in violation of section 4(f), then such hazardous substance shall be refused admission, except as provided in subsection (b) of this section. The Secretary of the Treasury shall cause the destruction of any such hazardous substance refused admission unless such hazardous substance is exported, under regulations prescribed by the Secretary of the Treasury, within ninety days of the date of notice of such refusal or within such additional time as may be permitted pursuant to such regulations.

(b) Pending decision as to the admission of a hazardous substance being imported or offered for import, the Secretary of the Treasury may authorize delivery of such hazardous substance to the owner or consignee upon the execution by him of a good and sufficient bond providing for the payment of such liquidated damages in the event of default as may be required pursuant to regulations of the Secretary

« ZurückWeiter »