 | 1880 - 282 Seiten
...excellent, for my parent, I, who am a scion of the sun-god Ea." .... "Awake," he says to his father, "raise thy face to heaven, behold the sun, my father...guardian, and my care is directed to thy temple and thy altars which are raised up again. .... I set apart revenues for thee for thy worship daily, to... | |
 | Peter Le Page Renouf - 1880 - 280 Seiten
...excellent, for my parent, I, who am a scion of the sun-god Ba." .... "Awake," he says to his father, "raise thy face to heaven, behold the sun, my father...guardian, and my care is directed to thy temple and thy altars which are raised up again I set apart revenues for thee for thy worship daily, to be just... | |
 | Peter Le Page Renouf - 1880 - 284 Seiten
...excellent, for my parent, I, who am a scion of the sun-god Ra." .... "Awake," he says to his father, "raise thy face to heaven, behold the sun, my father Mineptah, thou who art like God. Here am I Avho make thy name to live. I am thy guardian, and my care is directed to thy temple and thy altars... | |
 | Heinrich Brugsch - 1891 - 550 Seiten
...Unnefer. He repeated what he had done for his honour in Thebes, in On, and in Memphis, where his statues rested in their places, and in all the places of the...raise thy face to heaven, behold the sun, my father Meneptah, thou who art like God. Here am I, who make thy name to live. I am thy guardian, and my care... | |
 | Malcolm Macdonald - 1891 - 314 Seiten
...the repairing of that which had fallen down, the king makes a song of praise to his father Seti : " Awake, raise thy face to heaven, behold the sun, my...art like God. Here am I who make thy name to live. . . . Thou restest in the deep like Osiris, while I rule like Ra among men (and possess) the great... | |
 | John H. King - 1892 - 320 Seiten
...addressed, as recorded in the inscriptions. Rameses II, speaking to his father, the Osiris King Sati, says : "Awake, raise thy face to heaven, . behold the sun my father Mineptah, who art like to God. Here am I who make thy name to live. Thou restest in the deep like Osiris, while... | |
 | John Shertzer Hittell - 1893 - 392 Seiten
...his tomb. Ramses II., about 1 300 B. c., thus addressed the soul of his deceased father, Mineptah I.: "Awake, raise thy face to heaven, behold the sun, my father, Mineptah, who art like god. Here am I who make thy name to live. I am thy guardian, and my care is directed to... | |
 | George Trumbull Ladd - 1905 - 626 Seiten
...read the inscription of Rameses II at Abydos. " Awake !" he addresses his deceased father, Seti I, " raise thy face to heaven, behold the sun, my father...art like God. Here am I who make thy name to live." Connected with this worship was the belief that the most terrible curse which could light upon a man... | |
| |
Awake," he says to his father, " raise thy face to heaven, behold the sun, my father Mineptah, thou who art like God. Here am I who make thy name to live. I am thy guardian, and my care is directed to thy temple and thy altars which are raised up again... 