ADDENDA,

1 Fronto p. 43 Naber quid? si lacessitus fuero, non eum simili dicto remunerabo? Luc. ver. hist. I 4. AUDITOR ind. The passage (1-12) is imitated by Jos. Hall (sat. vi 1 p. 158 Singer): Though what ail'd me, I might not as well as they Rake up some forworn tales that smother'd lay In chimney corners smok'd with winter fires, To read and rock asleep our drowsy sires? No man his threshold better knows, than I Brute's first arrival and first victory; St George's sorrel, or his cross of blood, Arthur's round board or Caledonian wood...High stories they, which with their swelling strain Have riven Fronto's broad rehearsal plane [Singer wrongly plain]. But so to fill up books, both back and side, What needs it? are there not enow beside?' Britannicus compares the abrupt opening of Hor. 8. qui fit, Maecenas? and Pers. o curas hominum! Byron begins English bards and Scotch reviewers' with an imitation of Iuv.

2 RAUCI Mart. VI 41 qui recitat lana fauces et colla revinctus, | hic se posse loqui, posse tacere negat. BARTH.

3 IMPUNE Ter. Andr. 910 tune inpune haec facias? Hor. s. 18 44 non testis inultus. Ov. am. I epigr. 4 the work consists of three, no longer of five books, et levior demptis poena duobus erit.

4 ELEGOS Hor. ep. II 2 91. anthol. Pal. xr 135 lament no more, Marcus, your boy, but me τὸν πολὺ τοῦ παρὰ σοὶ νεκρότερον τεκνίου. | εἰς ἐμὲ νῦν ἐλέγους ποίει πάλιν, εἰς ἐμὲ θρήνους, | δήμιε, τὸν στιχίνῳ σφαζόμενον θανάτῳ. | τοῦ σοῦ γὰρ πάσχω νεκροῦ χάριν, οἷα πάθοιεν | οἱ καταδείξαντες ßißλía kaì kaλáμovs. Tac. d. 10 ego vero omnem eloquentiam omnesque eius partes sacras et venerabiles puto, nec solum cothurnum vestrum aut heroici carminis sonum, sed...elegorum lascivias.

5 SUMMI PLENA IAM MARGINE LIBRI Ov. am. I 11 21 22 comprimat ordinibus versus oculosque moretur | margine in extremo littera rasa

meos.

6 SCRIPTUS ET IN TERGO Birt das antike Buchwesen (1882) ind. opisthographa. Britannicus cites Porph. in Hor. ep. 1 20 9 nemo te honorabit atque describet, sed aut carie consumeris aut fient ex te opisthographae epistulae. NECDUM VI 130.

7 NOTA MAGIS NULLI DOMUS EST SUA Stanley cites Hdt. vIII 35 § 3 πάντα δ' ἠπίστατο τὰ ἐν τῷ ἱρῷ ὅσα λόγου ἦν ἄξια Ξέρξης, ὡς ἐγὼ πυνθάνομαι, ἄμεινον ἢ τὰ ἐν τοῖσι οἰκίοισι ἔλιπε. Add Mart. I 37 7 (to Afer, who is always telling of his investments here and everywhere) teneo melius ista, quam meum nomen.

Friedländer (1115 402) cites Martial's taunts at the epics of his rival Statius v 53. vIII 3. IX 50. x 4. xiv 1.

8 AEOLIIS RUPIBUS Strabo 57. 123. 129. 256. 267 · esp. 275—6.

334

FERULA.

PERITURA CHARTA.

I 8

I 8 ANTRUM VULCANI Philostr. Apoll. v 16 § 2 kal μŋd' èkeîvos ò Xóyos καίτοι δοκῶν εὐφημότερος εἶναι τιμάσθω, ὡς Ηφαίστῳ μέλει τοῦ χαλκεύειν ἐν τῇ Αἴτνῃ καὶ κτυπεῖταί τις ἐνταῦθ ̓ ὑπ' αὐτοῦ ἄκμων. There are many other volcanos in the world, which no one thinks of peopling with giants and Vulcans,

9 QUID AGANT VENTI Verg. g. 1 462 quid cogitet umidus auster. cf. Pers. vI 12. In the Odyssey and the Nostoi tempests (the wrath of Poseidon, or in the Aeneid of Iuno) are main factors in the action cf. Aen. 1 40-156.

10 QUAS TORQUEAT UMBRAS AEACUS OV. Ibis 187-8 noxia mille modis lacerabitur umbra tuasque | Aeacus in poenas ingeniosus erit. Sen. apocol. 14 15. Plato apol. 41. Gorg. 524a. 526ce.

10 11 FURTIVAE AURUM PELLICULAE Stat. Th. 11 281 dirum Phryxei velleris aurum. Aper bluntly asks a tragedian (Tac. d. 9) cui bono est, si apud te Agamemnon aut Iason diserte loquitur? Strabo 499 gives the rationalistic version of τὸ χρυσόμαλλον δέρος: the gold in the streams is caught μαλλωταῖς δοραῖς. Luc. somn. 1 τὸ χρυσοῦν ἐκεῖνο κώδιον.

12 FRONTONIS Borghesi oeuvres III 382. Mommsen ind. Plin. s. v. Catius. PLATANI ind. Hehn Kulturpflanzen2 248–255.

14 cf. VII 36-52.

15 ET NOS...ET NOS Ov. am. II 4 5 odi, nec possum cupiens non esse, quod odi. III 15 15 culte......culti. Iuv. Ix 82 nullum...nullum. FERULAE ind. s. v. ferula. Sandys on Eur. Bacch. 113. Used on gladiators Sen. apoc. 9 § 3; on Claudius by Caligula ib. 15 § 2 (both quoted on verse 44). Martian. Cap. § 224. See O. Jahn in Abh. d. K. S. Gesellsch. XII 1868, 288-296, a description of a school with a flogging scene (pl. 1 3). cf. sat. vII 222 n. Liban. 1 646. Sertorius said in jest (Plut. Pomp. 18 § 1) if he were not afraid of that old woman (Metellus), νάρθηκος ἂν αὐτῷ δεῆσαι καὶ σκύτους ἐπὶ τὸν παῖδα τοῦτον (Ρ.). Hier. c. Rufin. III 6 (11 536° Ven. 1767) nec tibi, ut dicis, ferulas adhibeo, neque athenogeronta meum scutica et plagis litteras docere contendo. Aug. de discipl. chr. § 12 (vi 985° Gaume) quare ivisti in scholam, quare vapulasti et a parentibus ductus et fugitans et inventus attractus es et adductus extensus (hoisted) es? quare vapulasti? quare tanta mala in pueritia pertulisti? ut disceres. quid disceres? litteras. quare? ut haberetur pecunia aut ut compararetur honor et teneretur sublimitas dignitatis. =a horse-whip Ov. a. a. 1 546.

16 on suasoriae and controversiae see Friedländer 15 344-5. Schiller's Nero 562. On Sulla see Sil. xIII 858-860 imperium hic primus rapiet: sed gloria culpae, | quod reddet solus nec tanto in nomine quisquam exsistet, Sullae qui se velit esse secundum.

17 ALTUM DORMIRET Stat. s. v 3 36 molle quiescis. Luc. d. marin. 2 § 3 Baliv éxounons. Apul. met. v 1 pr. dulce conquievit.

18 PERITURAE PARCERE CHARTAE Ov. tr. III 3 31 quantum erat, o magni, morituro parcere, divi. cf. ind. pereo. Symm. ep. Iv 34 mandari enim periturae chartae epistulas quereris. Sen. n. q. vI 32 § 10 horae sunt, quas perdimus. puta dies esse, puta menses, puta annos: perdimus illos, nempe perituros. Liv. v 39 § 12 facilem iacturam esse seniorum relictae in urbe utique periturae turbae. See on charta Birt (cited on 6) ind.

19 20 CUR TAMEN HOC POTIUS LIBEAT DECURRERE CAMPO PER QUEM MAGNUS EQUOS AURUNCAE FLEXIT ALUMNUS Prop. ш 1 (= 10) 1—3 sed tempus lustrare aliis Helicona choreis, | et campum Haemonio iam dare tempus equo. | iam libet cet. Stat. s. v 3 149 150 quantus equos pugnas

-38

TYRIAS. DELATOR.

SUMMOVEANT.

335

que virum decurrere versu | Maeonides. Cf. Ov. a. a. 1 39 40.264, Tac. d. 39 quo modo nobiles equos cursus et spatia probant, sic est aliquis oratorum campus per quem nisi liberi et soluti ferantur, debilitatur ac frangitur eloquentia. Ov. rem. am. 398.

I 23 Hadrian killed a boar with one stab DCass. LXIX 10 § 3. cf. Priscillian ib. LXXVIII 21 f.

FIGAT APRUM IV 100. Ov. m. xiv 340 indigenas fixurus apros. Prop. (ш) 19 24. Catull. Verg. Ov. bell. Hisp. bell. Al. Sen. tr. Curt. Tac. Nemes. Claud. in Mühlmann col. 293. APRUM ind. aper. Suet. Tib. 72.

27 CRISPINUS ind. TYRIAS Mart. II 43 7. 11 82 7. vi 11 7-8. x 16 7. see Héron de Villefosse des coquillages à pourpre et des anciennes usines à teinture en Afrique, à propos d'une inscription découverte à... Fégousia par M. H. de V. Note de M. A. Papier (Bulletin de l'acad. d'Hippone, Bone 1879, n. 14 pp. 8—11). M. J. Girardin sur la pourpre de Tyr (cir. 1879). Barthélemy, note pour servir à l'histoire des purpuras. Paris (1883?). Hertzberg Gesch. Griechenl. u. d. Römern 11 435 19. III 72-3. Movers die Phönizier III 258-262.

28 AESTIVUM AURUM Sen. n. q. VII 31 § 2 in omni articulo gemmam disponimus. Tert. hab. mul. 9 sinistra per singulos digitos de saccis singulis ludit. Clem. recogn. vII 6 quis servare anulos et indumenta quae assidue mutare debeam praeparabit? AURUM a ring as vII 89. Ov. am. III 8 15.

29 MAIORIS GEMMAE VII 140 anulus ingens.

30 DIFFICILE EST SATIRAM NON SCRIBERE XI 17. Verg. g. 11 257. Hor. a. p. 128. Ov. m. II 447 heu quam difficile est crimen non prodere vultu! cf. a. a. II 20. f. III 384. tr. 1 1 91. Pont. III 5 51. IV 7 45. Sidon. ep. I 11 (11 also Baret) scribere me satiram qui culpat, maxime princeps, hanc rogo decernas aut probet aut timeat.

31 FERREUS ind. Tibull. 1 2 67. 10 2. II 3 2. III 2 2. Blomfield gloss. Aesch. PV. 250. Liv. XxxIx 40 § 11 of Cato in parsimonia, in patientia laboris...ferrei prope corporis animique. Merguet lex. Cic. esp. Verr. v § 121 quis tam...ferreus? cf. Lael. § 87 f. quis tam esset ferreus? Seyffert-Müller ib. § 48 p. 333.

33 DELATOR on L. Silanus see Borghesi oeuvres v 197-203; on informers generally Sen. ben. III 26 (under Tiberius). 27 (under Augustus). Tac. an. 1 74. 11 27-32. 50. III 25. 49. vI 7. Suet. Tib. 61. Dom. 10. Plin. pan. 45.

22

AMICI SO Libo Drusus was denounced by his friend (Tac. an. II 27-32); Q. Vibius Serenus by his son (ib. IV 28-30).

34 NOBILITATE Tac. h. 1 2 nobilitas opes omissi gestique honores pro crimine. Friedländer cites Apul. fl. 1 8 ex senatoribus pauci nobiles genere.

,,,, COMESA Obbar on Hor. ep. 1 15 27 and 40. Jacob on Luc. Toxar. 16 f. Burm. anth. Lat. 1 611. Lessing epigr. 34. Ribbeck fragm. com. ind. comest.

37 SUMMOVEANT 'oust', 'supplant', a technical term of law. Quintil. decl. 374 lex...quae abdicatis paterna bona negat, per omnia illos amovet. supervacuum namque erat, abdicatum submovere, qui alioqui perdiderat paternam domum. Gai. II §§ 122. 176. 177 quodsi neque cernat neque pro herede gerat, sane in universum summovetur, et substitutus in totam hereditatem succedit. III §§ 66. 71. So s. a legatis, a legatorum commodo (Brisson and Dirksen).

,, 38 Mart, VII 57.

NOCTIBUS OV. am. 1 8 73. 10 30.

336

PROCESSUS.

BEATUS.

LUGUDUNUM.

I 39

PROCESSUS ind.

I 39 Mart. I 10. 58 5—6. II 26. IV 5 6. Ath. 612o. Plin. ep. viii 6 § 3 ambitio ergo et procedendi libido. sed quis adeo demens, ut per suum, per publicum dedecus procedere velit in ea civitate, in qua hic esset usus florentissimae dignitatis, ut primus in senatu laudare ·Pallantem posset? [Quintil.] decl. 3 § 9 aequum est tribuno militem parere: in diem sperare etiam processus potest, pro hoc merito accipiet fortasse vitem, ordines ducet et sub illo alii militabunt. Burman on Ov. tr. 19 40. dig. xxiv 1 41. cf. 42.

,,,, BEATAE Cic. p. Tull. § 19. Varro 1. 1. v § 92. Hor. c. IV 9 45. ep. II 1 139 fortes parvoque beati. Sen. ep. 45 § 9. Plin. ep. III 7 § 2 1.9 n. Plut. II 25. Sen. rh. contr. 6 § 7 inpotens malum est beata uxor. cum inmensum pondus auri orba attulerit, cum pecunia arcas nostras oneraverit, quid aliud quam beati serviemus? Mart. x 87 8 certent muneribus beatiores. Heusinger on Vechner Hellenolex. 11 6 p. 498. Staveren on Nep. Ages. 8 § 2.

41 Lampr. Heliog. 8 9. 12. 31. Sen. n. q. 1 16 § 3. Mart. 1 58. QUISQUE ind.

AD MENSURAM Sen. n. q. III 28 § 6.

43 PALLEAT Sen. de ira III 26 § 4. Jahn's Pers. p. 163.

44 LUGDUNENSEM ARAM C. F. Walch de arae Augusti Lugdunensis situ in acta soc. lat. Ien. I 294 seq. Gruter inscr. pp. 13, 235. E. C. M. Daussigny notice sur la découverte des restes de l'autel d'Auguste à Lyon. Lyon 1863. 4to. Revue de philologie 1879 p. 51. Desjardins Gaules III 186-195. Lebègue inscription de l'ara Narbonensis (rev. archéol. N.S. XLIII, 1882). Claudius, like his nephew, ordered an orator who offended him to be thrown into the river (DCass. Lx 33 §8 the Tiber). R. Beer (spicilegium Iuvenalianum, Lips. 1885) 55-58 attests that P had originally Lugudunensem, and prints Holder's collection of many exx. of this form from coins, inscriptions and mss. The god Lugus was the celtic Mercury; his name appears also in Luguvallum (Carlisle). The first u is short also (i.e. it has not the accent) in the inscr. of Vichy (saec. 3 f. A.D.) in revue épigr. du midi de la France I n. 109 coh[ortis] XVII Lugudúniensis.

45 QUID REFERAM Ov. am. 1 5 23. II 6 43. III 6 33. 11 21. Pont. 1 3 81. tr. II 397. Prop. ш (IV) 19 17. Sen. ad Polyb. 15 § 1. ad Marc. 15 § 1. ep. 95 § 18. Stat. s. v 3 246.

SICCUM IECUR Hor. epod. 5 37 aridum iecur. ind. iecur. On Tityus and Prometheus see Welcker Aeschyl. Trilogie 30 n.

46 GREGIBUS COMITUM Cic. Att. 1 18 § 1 cum bene completa domus est tempore matutino, cum ad forum stipati gregibus amicorum descendimus. so finn. 1 § 65.

46 47 HIC...HIC Ovid Ibis 410 (408) aequoris aspiciens huius et huius aquas.

47 PUPILLI VI 629. x 223 n. Pers. II 12-14. Cic. Verr. 1 § 153. 47 48 DAMNATUS INANI IUDICIO Suet. Otho 2 tantum potentia valuit, ut damnatum repetundis consularem virum, ingens praemium pactus, priusquam plane restitutionem ei impetrasset non dubitaret in senatum ad agendas gratias introducere.

48 QUID ENIM SALVIS INFAMIA NUMMIS? Pompon. com. 152 R (in Non. 18 15) ego rumorem parvi facio, dum sit rumen qui impleam. GRANG. Hor. s. I 1 66 67.

p. 418.

49 MARIUS Plin. ep. vi 29 § 9. Mommsen ind. nom. in Keil's Plin.

BIBIT see the studied indifference of Umbonius Silio when dis