Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

and other duties, to enter into, remain in, and pass from your ports, rivers, and dominions, and there to enjoy all kind of right of navigation, traffic, and commerce, in all places where he fhall think fit; which we shall moft willingly and readily acknowledge upon all occafions. In teftimony and confirmation whereof, we have with our hand figned these prefents, and caufed them to be fealed with our feal. Dated at in the day of

in the year of our Lord

The Form of the Pafport (or Sea-brief) to be asked of, and given by the Burgermaflers of the Cities and Ports of the United Netherlands, to the Ships or Veffels failing from thence, according to the Purport of the Fifth Article.

TO the moft Serene, moft Illuftrious, moft Mighty, moft Noble, moft Honourable, and most Prudent Emperors, Kings, Governors of Commonwealths, Princes, Dukes, Earls, Barons, Lords, Burgermasters, Schepens, Counsellors, Judges, Officers, Juftices, and Rulers of all cities and places, as well ecclefiaftical as fecular, to whom thefe presents fhall be shewn; We the burgermafters and rulers of the city of do certify, that mafter or skipper of the fhip appeared before us, and declared by folemn oath, that the faid fhip, called the containing about lafts, of which he is at prefent mafter or fkipper, belongeth to the inhabitants of the United Netherlands. So help him God. And in regard it would be moft acceptable to us, that the faid mafter or fkipper be affifted in his juft and lawful affairs, we do request you and every of you, wherefoever the faid mafter or skipper fhall arrive with his fhip, and the goods laden on board and carried in her, that you would please to receive him courteously, and use him kindly, and admit him, upon paying the lawful and ufual cuftoms and other duties, to enter into, remain in, and pafs from your ports, rivers, and dominions,

dominions, and there to enjoy all kind of right of navigation, traffic, and commerce, in all places where he fhall think fit; which we fhall moft willingly and readily acknowledge upon all occafions. In teftimony and confirmation whereof, we have caufed the feal of our city to be hereunto put. Dated at

[blocks in formation]

day of

In teftimony and confirmation of all and fingular the premises, we the commiffioners of his Majefty and the Lords the States General aforefaid, being fufficiently impowered thereunto, have to thefe prefents fubfcribed our names, and fealed them with our feals, at London, the first day of December, 1674.

[blocks in formation]

[The following is printed from the copy published by authority in 1686.]

Explanatory Declaration upon certain Articles of the Marine Treaties, concluded between his Majefty and the States General of the United Provinces, February 17, 166, and December 1, 1674.

WHEREAS fome difficulty hath arifen concerning the interpretation of certain articles, as well in the treaty marine which was concluded the first day. of December, 1674, as in that which was concluded the 17th of February, 166, between his Majefty of Great Britain on the one part, and the States General of the United Provinces of the Low Countries on

the

the other, relating to the liberty of their refpective fubjects to trade unto the ports of each other's enemies; We Sir William Temple, Baronet, Ambaffador Extraordinary from his faid Majefty of Great Britain, in the name and on the part of his faid Majefty; and We William Van Heuckelom, Daniel Van Wyngaerden, Lord of Werckendam, Gafpar Fagel, Counfeller and Penfioner of Holland and West Friefland, John de Mauregnault, John Baron of Reede and Renfwoude, William de Haren, Gretman of the Bilt, Henry Ter Borgh, and Luke Alting, Deputies in the Affembly of the faid States General for the States of Guelderland, Holland, Zealand, Utrecht, Friesland, Overiffell, Groningen, and the Omlands, in the name and on the part of the faid States General, have declared, as we do by these prefents declare, that the true meaning and intention of the faid articles is and ought to be, that ships and veffels belonging to the fubjects of either of the parties, can and might, from the time that the faid articles were concluded, not only pafs, traffic, and trade from a neutral port or place to a place in enmity with the other party, or from a place in enmity to a neutral. place, but alfo from a port or place in enmity, to a port or place in enmity with the other party, whether the faid places belong to one and the fame Prince or State, or to feveral Princes or States, with whom the other party is in war. And we declare, that this is the true and genuine fenfe and meaning of the faid articles; purfuant whereunto we understand that the faid articles are to be observed and executed on all occafions, on the part of his faid Majefty and the faid States General, and their refpective fubjects; yet fo, that this declaration fhall not be alledged by either party for matters which happened before the conclufion of the late peace in the month of February, 1674. And we do promife, that the faid declaration fhall be ratified by his faid Majefty, and by the faid States General, and that within two months, or fooner if poffi

ble,

ble, reckoning from the day and date of this declaration, the ratifications of the fame fhall be brought hither to the Hague, to be here exchanged. In witness whereof we have figned these presents at the Hague, this 30th day of December, 1675.

(L. S.) W. Temple.

(L. S.) W. Van Heuckelom.
(L. S.) D. Van Wyngaerden.
(L. S.) Gafp. Fagel.

(L. S.) Jo. Mauregnault.
(L. S.) John Baron van Reede
vry Heer van Renswoude.

(L. S.) W. Haren.
(L. S.) H. Ter. Borgh.

(L. S.) L. Alting.

[The following is printed from the copy published by authority in 1784.]

The Definitive Treaty of Peace and Friendship between
bis Majesty the King of Great Britain, and their
High Mightineffes the States General of the United
Provinces of the Low Countries.

In the name of the most holy and undivided Trinity,
Father, Son, and Holy Ghost. So be it.

BE it known to all thofe whom it fhall or may in The moft Serene and most any manner concern. Potent Prince and Lord George the Third, by the grace of God, King of Great Britain, France, and Ireland, Duke of Brunfwic and Lunenbourg, ArchTreasurer and Elector of the holy Roman Empire, &c. and the High and Mighty Lords the States General of the United Provinces of the Low Countries, having laid the foundation of peace by the preliminary articles figned at Paris the fecond of September laft; and his faid Majefty and the faid States General being defirous to complete fo great and falutary a work, have named

4

named and authorifed, to wit, on the part of his Britannic Majefty, Daniel Hailes, Efq; his faid Majefty's Minifter Plenipotentiary to his moft Chriftian Majefty; and on the part of their High Mightineffes the faid States General, the most Noble and most Excellent Lords Mathew Leftevenon, Lord of Berkenroode and Stryen, Deputy to the States General of the United Provinces of the Low Countries from the province of Holland, and their Ambaffador in Ordinary to his Majefty the moft Chriflian King, and Gerard Brantfen, Burgomafter and Senator of the city of Arnheim, Counsellor and Grand Master of the Mint of the Republic, Deputy to the States General of the United Provinces, and their Ambaffador Extraordinary and Plenipotentiary to his moft Chriftian Majefty: who, after having duly communicated to each other their full powers in good form, have agreed upon the following articles.

I. There fhall be a chriftian, univerfal, and perpetual peace, as well by fea as by land, and a fincere and conftant friendship fhall be re-established, betwčen his Britannic Majefty, his heirs and fucceffors, kingdoms, dominions, and fubjects, and their High Mightineffes the faid States General, and their dominions and fubjects, of what quality or condition foever they be, without exception either of places or perfons; fo that the high contracting parties fhall give the greatest attention to the maintaining between themfelves, and their faid dominions and fubjects, this reciprocal friendfhip and intercourfe, without permitting hereafter, on either part, any kind of hoftilities to be committed, either by fea or by land, for any caufe or under any pretence whatsoever and they fhall carefully avoid, for the future, every thing which might prejudice the union happily re-eftablifhed, endeavouring, on the contrary, to procure reciprocally for each other, on every occafion, whatever may contribute to their mutual glory, interefts, and advantage, without giving any affiftance or protection, directly or indirectly, to thofe who would

do

« ZurückWeiter »