A New and Literal Translation of Juvenal and Persius: With Copious Explanatory Notes, by which These Difficult Satirists are Rendered Easy and Familiar to the Reader : in Two Volumes, Band 2editor, and sold at T. Becket's, 1789 |
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
Ægypt againſt AINSW Alcibiades alfo alludes alſo anfwer Anticyra antients atque becauſe called Catullus caufe cauſe Comp cùm defcribed defire eftate expofed facred facrifice fafe faid fame father fatire fays feafts fear feems fenfe fervants feven fevere fhall fhew fhip fhould fide fignifies firft flain flaves fmall foldier fome fomething fpeak ftand ftudy fubject fuch fuffer fuppofed gods hæc Hence himſelf houſe itſelf Jupiter Juvenal laft live luxury mafter means Metaph metonym miferable mind moft moſt Nero nunc obferved occafion Pacuvius paffage Perfius perfon philofopher pleaſe poet prætor prefent Priam purpoſe quæ quid quod reprefented rich Romans Rome Satire ſay Sejanus ſpeak Stoic temple thefe themſelves theſe things thofe thoſe thou tibi ufed ufual underſtand uſed veffel verfes Virg whofe wife wine wretch yourſelf
Beliebte Passagen
Seite 166 - Lear. Let the great gods, That keep this dreadful pother o'er our heads, Find out their enemies now.
Seite 130 - That not to know at large of things remote From use, obscure and subtle,; but to know That which before us lies in daily life, Is the prime wisdom...
Seite 298 - BELLE. Nam BELLE hoc excute totum : Quid non intus habet? non hic est Ilias Accî Ebria veratro ; non si qua elegidia crudi Dictarunt proceres ; non quidquid denique lectis Scribitur in citreis. Calidum scis ponere sumen; Scis comitem horridulum trita donare lacerna : Et, verum, inquis, amo; verum mihi dicite de me, Qui pote?
Seite 384 - Pannosam faecem morientis sorbet aceti?" At si unctus cesses et figas in cute solem, Est prope te ignotus cubito qui tangat, et acre Despuat in mores, penemque arcanaque lumbi 35 Runcantem populo marcentes pandere vulvas : " Tu cum maxillis balanatum gausape pectas, Inguinibus quare detonsus gurgulio extat? Quinque palaestritae licet haec plantaria vellant, Elixasque nates labefactent forcipe adunca, 40 Non tamen ista filix ullo mansuescit aratro.
Seite 408 - Hic Dama est non tressis agaso, Vappa et lippus, et in tenui farragine mendax: Verterit hunc dominus, momento turbinis exit Marcus Dama. Papae! Marco spondente, recusas Credere tu nummos? Marco sub judice palles? 80 Marcus dixit: ita est. Assigna, Marce, tabellas.
Seite 330 - Ecce avia aut metuens divum matertera cunis Exemit puerum, frontemque atque uda labella Infami digito et lustralibus ante salivis Expiat, urentes oculos inhibere perita...
Seite 316 - ... hoc ego opertum, hoc ridere meum, tarn nil, nulla tibi vendo Iliade. audaci quicumque adflate Cratino iratum Eupolidem praegrandi cum sene palles, aspice et haec, si forte aliquid decoctius audis.
Seite 282 - THE design of the author was to conceal his name and quality. He lived in the dangerous times of the tyrant Nero ; and aims particularly at him in most of his satires. For -which reason, though he was a Roman knight, and of a plentiful fortune, he would appear in this prologue but a beggarly poet, who writes for bread. After this, he breaks into the...
Seite 444 - Ipse sacrum irrorans patinae piper : hie bona dente Grandia magnanimus peragit puer. Utar ego, utar ; Nee rhombos ideo libertis ponere lautus, Nee tenuem solers turdarum nosse salivam.
Seite 290 - Intrant , & tremulo fcalpuntur ubi intima verfu ', Tun' vetule auriculis alienis colligis efcas ? Auriculis , quibus & dicas cute perditus , ohé ! A M.