Il n'a qu'à frayer lui-même la route par laquelle il veut que fes fujets marchent, foit qu'il ait deffein de les porter à la vertu, ou de les tourner au vice; il fuffit qu'il leur trace dans fa conduite celle qu'ils ont à fuivre, qu'il approuve, qu'il... Loix de Platon - Seite 216von Plato - 1769 - 502 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
| 1770 - 540 Seiten
...de temps. Il n'a qu'à frayer lui même la route par laquelle il veut que fcs fu. jets marchent. ... il fuffit qu'il leur trace dans fa conduite celle...condamne d'autres, & qu'il couvre d'ignominie ceux qui refufcront de lui obéir.... Mes chers amis, que perfonne ne vous perfuade que quand il s'agit de changer... | |
| André Dacier - 1771 - 438 Seiten
...veut changer les mœurs de touc un Etat , n'a bcfoin ni de beaucoup d'efforts, ni de beaucoup de tems. Il n'a qu'à frayer lui-même la route par laquelle...aux volontés d'un homme qui a en main des moyens fi puiffans & fi perfuafifs. (7) UAthén. Mes chers amis , que perfonne ne vous perfuade que , quand il... | |
| André Dacier - 1771 - 430 Seiten
...beaucoup d'efforts, ni de beaucoup de tems. Il n'a qu'à frayer lui-même la route par laquelle il veuc que fes fujets marchent, foit qu'il ait deffein de...aux volontés d'un homme qui a en main des moyens fi puiflans & fi perfuafifs. (7) L'Athén. Mes chers amis , que perfonne ne vous perfuade que , quand... | |
| Plato - 1831 - 624 Seiten
...n'a qu'à frayer luimême la route par laquelle il veut que ses sujets marchent ; qu'il ait dessein de les porter à la vertu ou de les tourner au vice, il suffit qu'il leur trace dans sa conduite celle qu'ils ont à suivre, qu'il approuve, qu'il récompense... | |
| Henri de Ferron - 1867 - 498 Seiten
...frayer lui-même la route » par laquelle il veut que ses sujets marchent, soit » qu'il ait besoin de les porter à la vertu ou de » les tourner au vice. Il suffit qu'il leur trace dans » sa conduite, celle qu'ils ont à suivre, qu'il approuve, » qu'il récompense... | |
| Plato - 1873 - 382 Seiten
...qu'à frayer lui-même la route par laquelle il veut que ses sujets marchent, soit qu'il ait dessein de les porter à la vertu, ou de les tourner au vice ; il suffit qu'il leur trace dans sa conduite celle qu'ils ont à suivre, qu'il approuve, qu'il récompense... | |
| Plato - 1873 - 376 Seiten
...qu'à frayer lui-même la route par laquelle il veut que ses sujets marchent, soit qu'il ait dessein de les porter à la vertu, ou de les tourner au vice ; il suffit qu'il leur trace dans sa conduite celle qu'ils ont à suivre, qu'il approuve, qu'il récompense... | |
| |