Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

And he could scarce believe he had not wings, Such sunshine seemed to glitter through his veins Instead of blood, so light he felt and strange.

Young Rhocus had a faithful heart enough,
But one that in the present dwelt too much,
And, taking with blithe welcome whatsoe’er
Chance gave of joy, was wholly bound in that,
Like the contented peasant of a vale,
Deemed it the world, and never looked beyond.
So, haply meeting in the afternoon

Some comrades who were playing at the dice,
He joined them, and forgot all else beside.

The dice were rattling at the merriest,
And Rhocus, who had met but sorry luck,
Just laughed in triumph at a happy throw,

When through the room there hummed a yellow bee
That buzzed about his ear with down-dropped legs
As if to light. And Rhocus laughed and said,
Feeling how red and flushed he was with loss,
"By Venus! does he take me for a rose?"
And brushed him off with rough, impatient hand.
But still the bee came back, and thrice again
Rhocus did beat him off with growing wrath.
Then through the window flew the wounded bee,
And Rhocus, tracking him with angry eyes,
Saw a sharp mountain-peak of Thessaly
Against the red disk of the setting sun, —
And instantly the blood sank from his heart,
As if its very walls had caved away.

Without a word he turned, and, rushing forth,

Ran madly through the city and the gate,

And o'er the plain, which now the wood's long shade, By the low sun thrown forward broad and dim, Darkened wellnigh unto the city's wall.

Quite spent and out of breath he reached the tree,
And, listening fearfully, he heard once more
The low voice murmur "Rhocus!" close at hand:
Whereat he looked around him, but could see
Naught but the deepening glooms beneath the oak.
Then sighed the voice, "O Rhocus! nevermore
Shalt thou behold me or by day or night,

Me, who would fain have blessed thee with a love
More ripe and bounteous than ever yet

Filled up with nectar any mortal heart:
But thou didst scorn my humble messenger,
And sent'st him back to me with bruised wings.
We spirits only show to gentle eyes,

We ever ask an undivided love,

And he who scorns the least of Nature's works
Is thenceforth exiled and shut out from all.
Farewell! for thou canst never see me more."

Then Rhocus beat his breast, and groaned aloud, And cried, "Be pitiful! forgive me yet

This once, and I shall never need it more!"

"Alas!" the voice returned, "'t is thou art blind,

Not I unmerciful; I can forgive,

But have no skill to heal thy spirit's eyes;
Only the soul hath power o'er itself."

With that again there murmured "Nevermore!"

And Rhocus after heard no other sound,

Except the rattling of the oak's crisp leaves,
Like the long surf upon a distant shore,
Raking the sea-worn pebbles up and down.
The night had gathered round him: o'er the plain
The city sparkled with its thousand lights,
And sounds of revel fell upon his ear

Harshly and like a curse; above, the sky,
With all its bright sublimity of stars,

Deepened, and on his forehead smote the breeze:
Beauty was all around him and delight,

But from that eve he was alone on earth.

-James Russell Lowell

SHE WALKS IN BEAUTY

She walks in beauty, like the night
Of cloudless climes and starry skies;
And all that's best of dark and bright
Meet in her aspect and her eyes:
Thus mellowed to that tender light
Which heaven to gaudy day denies.

One shade the more, one ray the less,
Had half impaired the nameless grace
Which waves in every raven tress,
Or softly lightens o'er her face;
Where thoughts serenely sweet express
How pure, how dear their dwelling-place

And on that cheek, and o'er that brow,
So soft, so calm, yet eloquent,

The smiles that win, the tints that glow,
But tell of days in goodness spent,
A mind at peace with all below,

A heart whose love is innocent!

George Gordon Byron

KNOW YE THE LAND?

FROM The Bride of Abydos

Know ye the land where the cypress and myrtle
Are emblems of deeds that are done in their clime?
Where the rage of the vulture, the love of the turtle,
Now melt into sorrow, now madden to crime!
Know ye the land of the cedar and vine,

Where the flowers ever blossom, the beams ever shine;
Where the light wings of Zephyr, oppress'd with perfume,
Wax faint o'er the gardens of Gúl in her bloom;
Where the citron and olive are fairest of fruit,

And the voice of the nightingale never is mute;

Where the tints of the earth, and the hues of the sky,

In color though varied, in beauty may vie,

And the purple of Ocean is deepest in dye;

Where the virgins are soft as the roses they twine,

And all, save the spirit of man, is divine?

'T is the clime of the East; 't is the land of the Sun Can he smile on such deeds as his children have done? Oh! wild as the accents of lovers' farewell

Are the hearts which they bear and the tales which they tell.

George Gordon Byron

NIGHT AND STORM IN THE ALPS

FROM Childe Harold, Canto III

LXXXV

Clear, placid Leman! thy contrasted lake,
With the wide world I dwelt in, is a thing
Which warns me, with its stillness, to forsake
Earth's troubled waters for a purer spring.
This quiet sail is as a noiseless wing

To waft me from distraction; once I loved
Torn ocean's roar, but thy soft murmuring

Sounds sweet as if a Sister's voice reproved,

That I with stern delights should e'er have been so moved.

LXXXVI

It is the hush of night, and all between
Thy margin and the mountains, dusk, yet clear,
Mellowed and mingling, yet distinctly seen,
Save darkened Jura, whose capt heights appear
Precipitously steep; and drawing near,

There breathes a living fragrance from the shore,
Of flowers yet fresh with childhood; on the ear
Drops the light drip of the suspended oar,
Or chirps the grasshopper one good-night carol more;

LXXXVII

He is an evening reveller, who makes
His life an infancy, and sings his fill;
At intervals, some bird from out the brakes
Starts into voice a moment, then is still.
There seems a floating whisper on the hill,

« ZurückWeiter »