 Up-on his feet, and in his hand a staf. This noble ensample to his sheep he yaf, That first he wroghte, and afterward he taughte ; Out of the gospel he tho wordes caughte; And this figure he added eek ther-to, That if gold ruste, what shal iren do?  Publications - Seite 15von Chaucer Society - 1868Vollansicht - Über dieses Buch
 | Geoffrey Chaucer - 1869 - 304 Seiten
...caughte, And this figure he addede eek therto, That if gold ruste, what schal yren doo? 500 For if a prest be foul, on whom we truste, No wonder is a lewed man to ruste ; And schame it is, if that a prest take kepe, A [foul] schepherde [to se] and a clene schepe ; Wei oughte a prest ensample... | |
 | Geoffrey Chaucer, Stephen Haskins Carpenter - 1872 - 342 Seiten
...caughte, And this figure he addede eek therto, That if gold ruste, what schal yren doo? 500 For if a prest be foul, on whom we truste, No wonder is a lewed man to ruste ; And schame it is, if that a prest take kepe, A [foul] schepherde and a clene schepe ; Wei oughte a prest ensample for... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1879 - 742 Seiten
...caughte, And this figure he added eek ther to, That if gold ruste what shal iren doo ? 500 For if a preest be foul on whom we truste, No wonder is a lewed man to ruste ; And shame it is, if that a prest take keepe,2 Asmten shepherde and a clene sheepe. Wei oghte a preest ensample... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1880 - 766 Seiten
...caughte, And this figure he added eek ther to, That if gold ruste what shal iren doo ? 500 For if a preest be foul on whom we truste, No wonder is a lewed man to ruste ; And shame it is, if that a prest take keepe,2 A shiten shepherde and a clene sheepe. Wel oghte a preest... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1879 - 712 Seiten
...caughto And this figure / he added eek ther to That if gold ruste / what shal Iren doo For if a preest he foul / on whom we truste No wonder is / a lewed man to ruste And shame it is / if [that] a prest take keepe A shiten shepherde / and a clene sheepe Wei oghte a preest... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1879 - 266 Seiten
...And fis fugure he addede eek / fer-to That1 if1 gold ruste what1 schal Iren do 500 ffor if1 a presf be foul on whom we truste No wonder is a lewed man to Euste And schame it is if1 a presf take kepe A schiten schepperde and a clene schepe 504 Wel ought1... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1879 - 818 Seiten
...500 йог if1 a prest1 he foul on •whom we traste No wonder is a lewed man to Ruste And schäme it is if1 a prest1 take kepe A schiten schepperde and a clene schepe 504 Wei ought1 a prest1 en sample for to ^yue [leaf 8] By his clennes how fat1 his scheep schulde... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1879 - 824 Seiten
...figure / he added eek ther to That if gold ruste / what sholde Iren do 500 ffor if a preest he foul / in whom we truste No wonder is / a lewed man to ruste And shame it is / if a preest take keepe A shiten shepherde / and a cleno sheepe 504 Wel oghte a preest1... | |
 | Thomas Humphry Ward - 1880 - 632 Seiten
...caughte, And this figure he addede eek therto, That if gold ruste, what schal yren doo ? For if a prest be foul, on whom we truste, No wonder is a lewe'd man to ruste ; And schame it is, if that a prest tak keep, A [filthy] schepherde and a clene scheep ; Wel oughte a prest ensample for... | |
 | Thomas Humphry Ward - 1880 - 628 Seiten
...caughte, And this figure he addede eek therto, That if gold ruste, what schal yren doo ? For if a prest be foul, on whom we truste, No wonder is a lewed man to ruste ; And schame it is, if that a prest tak keep, i A [filthy] schepherde and a clene scheep ; Wei oughte a prest ensample... | |
| |
