)

BY GEORGE CAMPBELL, D.D. F.R.S. EDINBURGII.

Principal of the Marischal College, Aberdeen.

IN FOUR VOLUMES.

VOL. II.

WITH THE AUTHOR'S LAST CORRECTIONS.

ΜΟΝΗ ΘΥΤΕΟΝ ΤΗ ΑΛΗΘΕΙΑ.

BOSTON:

PUBLISHED BY W. WELLS, AND THOMAS B. WAIT AND CO.

T. B. Wait do Co. Printers.

1811.

DISSERTATION VIII.

Page

Observations on the Manner of rendering some

Words to which there are not any that per-

fectly correspond in modern Languages. 1

Part I. Weights, Measures, and Coins.......... 2

Part II. Rites, Festivals, and Sects..........

PART III. Dress, Judicatories, and Offices.........

21

27

DISSERTATION IX.

Inquiry whether certain Names which have been

adopted into most Translations of Scripture

in the West, coincide in Meaning with the ori-

ginal Terms from which they are derived, and

of which they are used as the Version........... 58

Part I. Of Mystery......

PART II. Of Blasphemy..........

76

Part III. Of Schism..........

104.

Part IV. Of Heresy ..............

60

115