 S'en alla follement, et pensant être dieu, Courir comme un bandit qui n'a ni feu ni lieu ; Et, traînant avec soi les horreurs de la guerre, De sa vaste folie emplir toute la terre : Heureux, si de son temps, pour cent bonnes raisons.  Sexdecim satiræ - Seite 108von Juvenal - 1825Vollansicht - Über dieses Buch
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1700 - 574 Seiten
...Province Qu'il pou voit gouverner en bon 8c fage Prince , NJ S'en alla follement , & penfant être Dieu , Courir comme un Bandit qui n'a ni feu ni lieu , Et traînant avec foi les horreurs de la guerre , De fa vafte folie emplir toute la terre. Heureux ! fi de fon tems... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1722 - 502 Seiten
...,Qu'il pouvoir gouverner en b«î& fage Prince,. • 105 S'en alla follement, & penfant être Dieu, Courir comme un Bandit qui n.'a ni feu ni lieu; Et traînant avec foi les horreurs de la guerre, • De fa vafte folie emplir toute la Terre. Heureux ! fi de fon... | |
 | Charles Noblot - 1731 - 492 Seiten
...Province , Qu'il pouvoit gouverner en bon & fage Prince , S'en alla follement , & penfant être Dieu , Courir comme un bandit qui n'a ni feu ni lieu ; Et traînant avec foi les horreurs de la guerre , De fa vafte folie emplir toute la terre. Heureux ! fi de fon tems... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1735 - 520 Seiten
...province, Qu'il pouroit gouTerner en bon & fage Prince ^ *«f S'en alla follement, & penfant être Dieu, Courir comme un Bandit qui n'a ni feu ni lieu ; Et traînant avec foi les horreurs de la. guerre , De fa vafte folie emplir toute la Terre. Heureux '. (î de fon... | |
 | Jacques Saurin - 1736 - 574 Seiten
...Qu'il pou voit gouverner en bon & ,, fage Prince, „ S'en alla folement & penfant être Dieu , „ Courir comme un bandit qui n'a ni feu , ,. ni lieu-, „ Et traînant avec foi les horreurs de la „ guerre, „ De fa vatte folie emplir toute la terre. „ Heureux !... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1747 - 712 Seiten
...Province , Qu'il pouvoit gouverner & bon & fage Prince , S'en alla follement , & penfant eftre Dieu , Courir comme un Bandit qui n'a ni feu ni lieu ; Et traînant avec foi les horreurs de la guerre , De fa vafte folie emplir toute la terre. Heureux ! fi de fon temps... | |
 | Jean-Baptiste de Boyer d' Argens - 1751 - 340 Seiten
...d'uni province, Qu'il pouvoit gouverner en bon &fags Prince, S'en alla follement, & penfant être Dieu, Courir comme un bandit qui n'a ni feu ni lieu; Et traînant avec foi les borreurs de la guerre > De fa vafle folie emplir toule la terre ? Heureux, Ji as fon tems... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1767 - 564 Seiten
...Province, Qu'il pouvoit gouverner en bon Se fage Prince, I0 sS'en alla follement, & penfant être Dieu, Courir comme un Bandit qui n'a ni feu ni lieu; Et traînant avec foi les horreurs de la guerre, De fa vafïe folie emplir toute la terre. Heureux! fi de fon temps,... | |
 | Jean Marie Bernard Clément, Joseph de Laporte - 1775 - 608 Seiten
...Province , Qu'il pouvoir gouverner en bon & faje Prince , S'en alla follement , & penfant être Dieu , Courir comme un bandit qui n'a ni feu ni lieu , Et traînant , avec fol , les horreurs de la guerre , Pc fa vafte folie emplir toute la terre. AIÇÉRIEN , (T )... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - 354 Seiten
...province Qu'il pouvoit gouverner eu bon et sage prince, S'en alla follement, et pensant être dieu, Courir comme un bandit qui n'a ni feu ni lieu ; Et, traînant avec soi les horreurs de la guerre, De sa vaste folie emplir tonte la terre : Heureux, si de son temps,... | |
| |
