 | Charles de Brosses - 1756 - 510 Seiten
...volontaire au viage , curieux & perfonnage de fa-. » voir , avoït pourtrayé les façons ; ce qui a efté perdu , » avec les journaux du viage , lors du piratement de la » navire , laquelle perte eft à caufe qu'ici font maintes » chofes ôc bonnes recherches omifes. . ; » Item. Difent ledit... | |
 | Louis Estancelin - 1832 - 390 Seiten
...(désigné) les façons; « ce qui a esté perdu, avec les journaux du « veage,lorsdu piratement delanavire, laquelle « perte est à cause qu'icy sont maintes...Item, disent le dit pays estre peuplé entre« deux (médiocrement); et sont les habitations « des dites Indes par hameaux de xxx. XL.L. « ou quatre-vingts... | |
 | Louis Vitet - 1833 - 456 Seiten
...costume paraît avoir le caractère du quinzième siècle ; enfin il s'y trouve certaines dentelures qui du piratement de la navire, laquelle perte est à...et bonnes rechierches obmises. « Item ,• disent que voulant laisser marches ( marques ) audit pays, qu'il avoit là abordé des chrestiens, fust faite... | |
 | Louis Vitet - 1844 - 516 Seiten
...personnage de sçavoir , avoit pourtrayé les façons ; ce qui a esté perdu , avec le* journaux du veage, lors du piratement de la navire, laquelle perte est...cause qu'icy sont maintes choses et bonnes rechierches onmises. • Item, disent que voulant laisser marches (marques) audit pays, qu'il avoit là abordé... | |
 | Léon marquis de Laborde - 1850 - 630 Seiten
...personnage de sçavoir, avoit ponrtrnyé les facons; ce qui a été perdn, avec (es journaux duveage, lors du piratement de la navire, laquelle perte est à cause qu'icy sont maintes choses et honnes rechierches ohmises. -- Le charpentier du navire était en outre toujours expert en ymaginerie,... | |
 | 1878 - 558 Seiten
...curieux, et personnage de sçavoir, avoit pourtrayé les façons; ce qui a esté perdu avec les iournaux du viage, lors du piratement de la navire, laquelle perte est à (1) G. DE SOUZA. Diario da navigaçao da armada que foi aterra do Brasil en 1530 — edit. Varnhagen... | |
 | 1878 - 1150 Seiten
...curieux, et personnage de sçavoir, avoit pourtrayé les façons; ce qui a esté perdu avec les iournaux du viage, lors du piratement de la navire, laquelle perte est à (1) G. DE SOUZA. Diario da navigaçao da armada que foi aterra do Braail en 1530 — edit. Varnhagen... | |
 | Paul Gaffarel - 1878 - 540 Seiten
...curieux, et personnage de sçavoir, avoit pourtrayé les façons; ce qui a esté perdu avec les iournaux du viage, lors du piratement de la navire, laquelle perte est à (1) G. DE SOUZA. Diario da navigaçao da armada que foi aterra do Bra-sil en I'i30 — edit. Varnhagen... | |
 | Louis Vitet - 1844 - 492 Seiten
...avoit pourtrayé les façons ; ce qui a esté perdu , avec les journaux du veage, lors du piratemcnt de la navire , laquelle perte est à cause qu'icy sont maintes choses et bonnes recliierclies obniises. » Item, «lisent que voulant laisser marches (marques) audit pays, qu'il avoit... | |
| |
Lefebure d'Honfleur, qui estoit volontaire au viage, "« curieux, et personnage de sçavoir, avoit pourtrayé « les façons; ce qui a esté perdu, avec les journaux « du vidge, lors du piratement de la navire, laquelle « perte est à cause qu'icy sont... 