 Dant ordine omnes fidem; consolantur aegram animi avertendo noxam ab coacta in auctorem delicti: mentem peccare, non corpus, et unde consilium afuerit culpam abesse. 'Vos...  Englische Studien - Seite 57herausgegeben von - 1923Vollansicht - Über dieses Buch
 | 1817 - 442 Seiten
...estis, pestifenim liinc abstulit gaudiiim. Dant ordine omnes fidem : consolantur œgram animi, avertendo noxam ab coacta in auctorem delicti. Mentem peccare, non corpus : et unde consilium abfuerit, culpara abesse. Vos, m<ju! t . videritis, quid illi debealur : ego me, et& peccato absolvo,... | |
 | Titus Livius - 1818 - 308 Seiten
...pestiferum ' hinc abtsulit gaudium.' Dant ordine omnes fidem : consolantur «-grim animi, avertendo noxam ab coacta in auctorem delicti, mentem peccare, non corpus: et, unde consilium abfuerit, culpam abesse. ' Vos,' inquit ' videritis, ' quid ill i debeatur: ego me, etsi peccato absolvo,... | |
 | Livy - 1819 - 422 Seiten
...estis) pestiferum hinc abstulit gaudium." Dant ordine omnes fidem : consolantur aegram animi, avertendo noxam ab coacta in auctorem delicti : mentem peccare, non corpus : et, unde consilium abfuerit, culpam abesse. " Vos," inquit, " videritis, quid illi debeatur : ego me, etsi percato absolve,... | |
 | Scriptores Romani - 1821 - 404 Seiten
...eslis, pestiferum ¡line absttdit gaudium. Dant ordine omnes fidem : consolantur aegram animi, avertendo noxam ab coacta in auctorem delicti. Mentem peccare, non corpus ; et unde consilium abfuerit, culpam abesse. Vos, inquit, videritis, quid illi debeatnr : ego me, etsi peccato absolve,... | |
 | Livy - 1821 - 306 Seiten
...estis, pesttfera m hinc abstulit gaudium." Oant ordine omnes fidem : consolanmr zegram animi, avertensio noxam ab coacta in auctorem delicti; mentem peccare, non corpus ; et, unde consilium abfuerit, culpam abesse, "Vos," inquit, " videritis, quid illi debeaiur: ego me, etsi peccato absolve,... | |
 | Livy - 1821 - 618 Seiten
...орет prope] Nullum Formula salutandi. omnes fidem : coiisolantur œgram animi, avertendo noxara ab coacta in auctorem delicti, mentem peccare, non corpus : et, unde consilium afiierit ', culpam abesse. Vos, inquit, wderitis, quid illi debeatur : ego me, etsi peccato absolvo,... | |
 | 1822 - 512 Seiten
...pestiferum 4 hint: abstulit gaudium. Darit ordine omnes fidem : consolantur a-gram animi, avertendo noxam ab coacta in auctorem delicti : mentem peccare , non corpus : et unde consilium abfuerit , culpam abesse, f'os, inquit, videritis quid illi debeatur : ego me, etsi peccato absolve... | |
 | Livy - 1828 - 550 Seiten
...estis, pestiferum bine abstulit gaudium/ Dant ordine omnes fidem : consolantur aegram animi, avertendo noxam ab coacta in auctorem delicti. Mentem peccare, non corpus : et, unde consilium afuerit, culpam abesse.11 ' Vos,' inquit, ' videritis, quid illi debeatur : ego me, etsi peccato absolve, supplicio... | |
 | Livy - 1828 - 458 Seiten
...estis, pestiferum hiñe abstulit gaudium. Dant ordine omnes fidem: consolantur aegram animi, avertendo noxam ab coacta in auctorem delicti : mentem peccare, non corpus: et, unde consilinm afuerit, culpan» abesse. Vos, inquit, videritis , quid illi debeatur: ego me, etsi peccato... | |
 | Livy - 1829 - 452 Seiten
...eslis, pesliferum hinc abstulit gaudium. Dant ordine omnes (idem : consolantur aegram animi, avertendo noxam ab coacta in auctorem delicti: mentem peccare,...corpus: et, unde consilium afuerit, culpam abesse. ï os, inquit, vidurl l is, quid illi debeatur : ego me, etti peccato absolve, supplicia non libero.... | |
| |
