 | John Penrose - 1826 - 408 Seiten
...narrat Curtius iii. 3. ' Patrio more Persarum traditum est, orto sole demum procedere. Die jam inlustri, signum e tabernaculo regis buccina dabatur. Super...tabernaculum, unde ab omnibus conspici posset, imago Solis chrystallo inclusa fulgebat. Ordo autem agminis fuit 'tails. Ignis, quern ipsi sacrum et aeternum vocabant,... | |
 | Quintus Curtius Rufus - 1834 - 408 Seiten
...traditum est , orto sole demunt procedere, die jam illustri. Signum e tabernaculo regis huccina dahatur ; super tabernaculum, unde ab omnibus conspici posset,...crystallo inclusa fulgebat. Ordo autem agminis erat talis. Iguis, quem ipsi sacrum et aeternum vocabant , argenteis altaribus praeferebatur. Magi proximi patrium... | |
 | Quintus Curtius Rufus, Georg Aenotheus Koch - 1849 - 252 Seiten
...traditum est orto sole demum pro- 8 cederé. Die iam illustri signum e tabernáculo régis bucinâ dabatur. Super tabernaculum, unde ab omnibus conspici...crystallo inclusa fulgebat. Ordo autem agminis erat 9 talis. Ignis, quern ipsi sacrum et aeternum vocabant, argenteis altaribus praeferebatur. Magi proximi... | |
 | Quintus Curtius Rufus, Karl Gottlob Zumpt - 1849 - 656 Seiten
...tabernáculo regís bucina dabatur. Super tabernaculum , unde ab omnibus conspici posset, imago sous crystallo inclusa fulgebat. Ordo autem agminis erat talis. Ignis, quem ipsi sacrum et aeter- 9 num vocabant , argenteis altaribus praeferebatur. Magi proximi patrium carmen canebant. Magos... | |
 | Quintus Curtius Rufus - 1849 - 372 Seiten
...Persarum traditum est orto sole demum procedere. Die jam illustri signum e tabernaculo regis buccina5 dabatur. Super tabernaculum, unde ab omnibus conspici posset, imago solis crystallo inclusa fulgebat.6 Ordo autem agminis erat talis. Ignis, quem ipsi sacrum et aeternum vocabant, argenteis altaribus... | |
 | Quintus Curtius Rufus - 1849 - 98 Seiten
...Patrio more Persarum traditum est, orto sole demum procederé. Die jam illustri, signum e tabernáculo Regis buccina dabatur. Super tabernaculum, unde ab omnibus conspici posset, imago Solis erystallo inclusa fiílgebat. Ordo autem agminis erat talis. Ignis quem ipsi sacrum et aeternum vocabant,... | |
 | Quintus Curtius Rufus - 1865 - 512 Seiten
...Eupbratem moveri jubet. Patrio more Persarum traditum est, orto sole demum proccdera, die iam illustri. Signum e tabernaculo regis buccina dabatur; super...tabernaculum, unde ab omnibus conspici posset, imago solis erystallo inelusa fulgehat. Ordo antem agminis erat talis. Ignis, quem ipsi saerum et œternum vocabant,... | |
 | Edward Thomas - 1868 - 218 Seiten
...Persarum traditum est, orto sole demum procedere. Die jam illustri signum e tabernaculo regis buciua dabatur. Super tabernaculum, unde ab omnibus conspici posset, imago solis crystallo inclusa fulgebat. — Quintus Curtius, iii. c. 3, § 7. • See Ker Porter, pi. xvii. p. 519; Flandin, plates 164 bis,... | |
 | Quintus Curtius Rufus - 1875 - 540 Seiten
...traditum est orto sole demum pro- 8 cederé. Die iam illustri sigiium e tabernáculo régis bucina dabatur. Super tabernaculum, unde ab omnibus conspici...solis crystallo inclusa fulgebat. Ordo autem agminis 9 erat talis. Ignis, quern ipsi sacrum et aeternum vocabant, arj ektur hergestellt. — regnum A siae,... | |
 | Adolf Bastian - 1888 - 554 Seiten
...der (litthauische) Faden der Werjeja (am Stern des Neugeborenen angeheftet) abreisst (s. Narbutt). Super tabernaculum unde ab omnibus conspici posset, imago solis crystallo inclusa, fulgebat (b. Curtius), im persischen Lager (des Darius). Patrio more Persarum traditum est, orto sole demum... | |
| |
Die iam illustri signum e tabernaculo regis bucina dabatur. Super tabernaculum, unde ab omnibus conspici posset, imago solis crystallo inclusa fulgebat. 
