Les quatre livres de philosophie morale et politique de la Chine traduits du Chinois par G. Pauthier: Confucius et Mencius1841 |
Häufige Begriffe und Wortgruppen
actions aime alimens chapitre chars choses Chou-king civilisation chinoises cœur Commentaire déférence désire devoir différens dignité disait disciple de KHOUNG-TSEU doctrine doit droiture dynastie emploi enfans envers facultés famille fils du Ciel fit une question frère aîné Glose gouvernement intelligence j'ai justice Kao-tseu Khieou KHOUNG Kouan-tchoung l'empire l'équité l'état L'homme supérieur Livre Livre des Rites loi de l'homme maître mandat du ciel MENG-TSEU répondit ment ministres morale musique nature parens paroles pensée père et mère perfection personne peuple philosophe chinois piété filiale populations possède pratique présens principes raison règle de conduite répondit avec respect rites rois royaume de Lou royaume de Thsi s'il sage sagesse saints hommes section Ta-ya sentimens seul sincère souverain talens Tcheou Tcheou-koung Tchi TCHOU-HI terre Thang Thsêng-tseu Thsou tion trouve TSEU Tseu-hia Tseu-koung Tseu-lou Tseu-sse Tseu-tchang vassaux vertu de l'humanité vertueux voie Voilà Weï Wen-tchang Wen-wang Wou-wang Y-yin Yao et Chun Yeou