40

Linguistic Publications of Trübner & Co.

Ram Raz.-ESSAY on the ARCHITECTURE of the HINDUS. BY RAM RAZ, Native Judge and Magistrate of Bangalore. With 48 plates. 4to. pp. xiv. and 64, sewed. London, 1834. £2 28.

Rask.-A GRAMMAR OF THE ANGLO-SAXON TONGUE. From the Danish of Erasmus Rask, Professor of Literary History in, and Librarian to, the University of Copenhagen, etc. By BENJAMIN THORPE. Second edition, corrected and improved. 18mo. pp. 200, cloth. 5s. 6d.

Rawlinson. A COMMENTARY ON THE CUNEIFORM INSCRIPTIONS OF BABYLONIA AND ASSYRIA, including Readings of the Inscription on the Nimrud Obelisk, and Brief Notice of the Ancient Kings of Nineveh and Babylon, by Major H. C. RAWLINSON. 8vo. pp. 84, sewed. London, 1850 2s. 6d. Rawlinson.-OUTLINES OF ASSYRIAN HISTORY, from the Inscriptions of Nineveh. By Lieut. Col. RAWLINSON, CB., followed by some Remarks by A. H. LAYARD, Esq., D.C.L. 8vo., pp. xliv., sewed. London, 1852. ls. Rawlinson.-INSCRIPTION OF TIGLATH PILESER I., KING OF ASSYRIA,

B.C. 1150, as translated by Sir H. RAWLINSON, FOX TALBOT, Esq., Dr. HINCKS, and Dr. OPPERT. Published by the Royal Asiatic Society. 8vo. sd., pp. 74. 2s. Rawlinson.- NOTES ON THE EARLY HISTORY OF BABYLONIA. By Colonel RAWLINSON, C.B. 8vo. sd., pp. 48. 18.

cloth. 10s. 6d.

Renan.-AN ESSAY ON THE AGE AND ANTIQUITY OF THE BOOK OF NABATHEAN AGRICULTURE. To which is added an Inaugural Lecture on the Position of the Shemitic Nations in the History of Civilization. By M. ERNEST RENAN, Membre de l'Institut. Crown 8vo., pp. xvi. and 148, cloth. 3s. 6d. Revue Celtique.-THE REVUE CELTIQUE, a Quarterly Magazine for Celtic Philology, Literature, and History. Edited with the assistance of the Chief Celtic Scholars of the British Islands and of the Continent, and Conducted by H. GAIDOZ. 8vo. Subscription, £1 per Volume. Rhys.-LECTURES ON WELSH PHILOLOGY. BY JOHN RHYS Crown 8vo. [In preparation. Rig-Veda. THE HYMNS OF THE RIG-VEDA IN THE SAMHITA AND PADA TEXT, without the Commentary of the Sâyana. Edited by Prof. MAX MÜLLER. In 2 vols. 8vo. paper, pp. 1704. £3 3s. Rig-Veda-Sanhita: THE SACRED HYMNS OF THE BRAHMANS. Translated and explained by F. MAX MÜLLER, M.A., LL.D., Fellow of All Souls' College, Professor of Comparative Philology at Oxford, Foreign Member of the Institute of France, etc., etc. Vol. I. HYMNS TO THE MARUTS, OR THE STORM-GODS. 8vo. pp. clii. and 264. cloth. 1869. 12s. 6d. Rig-Veda Sanhita.-A COLLECTION OF ANCIENT HINDU HYMNS. Constituting the First Ashtaka, or Book of the Rig-veda; the oldest authority for the religious and social institutions of the Hindus. Translated from the Original Sanskrit by the late H. H. WILSON, M.A. 2nd Ed., with a Postscript by Dr. FITZEDWARD HALL. Vol. I. 8vo. cloth, pp. lii. and 348, price 21s. Rig-veda Sanhita.-A Collection of Ancient Hindu Hymns, constituting the Fifth to Eighth Ashtakas, or books of the Rig-Veda, the oldest Authority for the Religious and Social Institutions of the Hindus. Translated from the Original Sanskrit by the late HORACE HAYMAN WILSON, M.A., F.R.S., etc. Edited by E. B. COWELL, M.A., Principal of the Calcutta Sanskrit College. Vol. IV., 8vo., pp. 214, cloth. 148.

A few copies of Vols. II. and III. still left. [Vols. V. and VI. in the Press. Roe and Fryer.-TRAVELS IN INDIA IN THE SEVENTEENTH CENTURY. By Sir THOMAS ROE and Dr. JOHN FRYER. Reprinted from the "Calcutta Weekly Englishman." 8vo. cloth, pp. 474. 78. 6d.

Roehrig. THE SHORTEST ROAD TO GERMAN. Designed for the use of both Teachers and Students. By F. L. O. REHRIG. Cr. 8vo. cloth,

pp. vii. and 225. 1874. 7s. 6d.

57 and 59 Ludgate Hill, London, E.C.

41

By

Rogers.-NOTICE ON THE DINARS OF THE ABBASSIDE DYNASTY.
EDWARD THOMAS ROGERS, late H.M. Consul, Cairo. 8vo. pp. 44, with a
Map and four Autotype Plates. 58.

Rosny-A GRAMMAR OF THE CHINESE LANGUAGE. By Professor
LEON DE ROSNY. 8vo. pp. 48. 1874. 38.

Rudy. THE CHINESE MANDARIN LANGUAGE, after Ollendorff's New
Method of Learning Languages. By CHARLES RUDY. In 3 Volumes.
Vol. I. Grammar. 8vo. pp. 248. £1 1s.

4to. Parts 1 to 40.

(In

Sabdakalpadruma, the well-known Sanskrit Dictionary of RAJÁH
RADHAKANTA DEVA. In Bengali characters.
course of publication.) 3s. 6d. each part.
Sakuntala.-KALIDÂSA'S ÇAKUNTALA. The Bengali Recension. With
Critical Notes. Edited by RICHARD PISCHEL. 8vo. cloth, pp. xi. and 210. 12s.
Sale.-THE KORAN; commonly called THE ALCORAN OF MOHAMMED.
Translated into English immediately from the original Arabic. By GEORGE
SALE, Gent. To which is prefixed the Life of Mohammed. Crown 8vo. cloth,
pp. 472. 78.

Sâma-Vidhâna-Brahmana. With the Commentary of Sâyana. Edited,
with Notes, Translation, and Index, by A. C. BURNELL, M.R.A.S. Vol. I.
Text and Commentary. With Introduction. 8vo. cloth, pp. xxxviii. and 104.
12s. 6d.

Sanskrit Works.-A CATALOGUE OF SANSKRIT WORKS PRINTED IN
INDIA, offered for Sale at the affixed nett prices by TRÜBNER & Co. 16mo. pp.
52. Js.
Satow.

AN ENGLISH JAPANESE DICTIONARY OF THE SPOKEN LANGUAGE.
By ERNEST MASON SATOW, Japanese Secretary to H.M. Legation at Yedo, and
ISHIBASHI MASAKATA, of the Imperial Japanese Foreign Office. Imp. 32mo.,
pp. xx. and 366, cloth. 12s.

By

Sayce.-AN ASSYRIAN GRAMMAR FOR COMPARATIVE PURPOSES.
A. H. SAYCE, M.A. 12mo. cloth, pp. xvi. and 188. 7s. 6d.
Sayce. THE PRINCIPLES OF COMPARATIVE PHILOLOGY. By A. H.
SAYCE, Fellow and Tutor of Queen's College, Oxford. Second Edition. Cr.
8vo. cl., pp. xxxii. and 416. 10s. 6d.
Scarborough.-A COLLECTION OF CHINESE PROVERBS. Translated and
Arranged by WILLIAM SCARBOROUGH, Wesleyan Missionary, Hankow. With
an Introduction, Notes, and Copious Index. Cr. 8vo. pp. xliv. and 278. 12s. 6d.
Schele de Vere.-STUDIES IN ENGLISH; or, Glimpses of the Inner
Life of our Language. By M. SCHELE DE VERE, LL.D., Professor of Modern
Languages in the University of Virginia. 8vo. cloth, pp. vi. and 365. 10s. 6d.
Schele de Vere.-AMERICANISMS: THE ENGLISH OF THE NEW WORLD.
By M. SCHELE DE VERE, LL.D., Professor of Modern Languages in the
University of Virginia. 8vo. pp. 685, cloth, 128.
Schleicher.-COMPENDIUM OF THE COMPARATIVE GRAMMAR OF THE INDO-
EUROPEAN, SANSKRIT, GREEK, AND LATIN LANGUAGES. By AUGUST
SCHLEICHER. Translated from the Third German Edition by HERBERT
BENDALL, B.A., Chr. Coll. Camb. Part I. 8vo. cloth, pp. 184. 7s. 6d.
Part II. Morphology, Roots and Stems: Numerals. 8vo. cloth. [In the Press.
Schemeil.-EL MUBTAKER; or, First Born. (In Arabic, printed at
Beyrout). Containing Five Comedies, called Comedies of Fiction, on Hopes
and Judgments, in Twenty-six Poems of 1092 Verses, showing the Seven Stages
of Life, from man's conception unto his death and burial. By EMIN IBRAHIM
SCHEMEIL. In one volume, 4to. pp. 166, sewed. 1870. 58.

42

Linguistic Publications of Trübner & Co.

Schlagintweit.-BUDDHISM IN TIBET. Illustrated by Literary Docu ments and Objects of Religious Worship. With an Account of the Buddhist Systems preceding it in India. By EMIL SCHLAGINTWEIT, LL.D. With a Folio Atlas of 20 Plates, and 20 Tables of Native Prints in the Text. Royal 8vo., pp. xxiv. and 404. £2 2s. Schlagintweit.-GLOSSARY OF GEOGRAPHICAL TERMS FROM INDIA AND TIBET, with Native Transcription and Transliteration. By HERMANN DE SCHLAGINTWEIT. Forming, with a "Route Book of the Western Himalaya, Tibet, and Turkistan," the Third Volume of H., A., and R. DE SCHLAGINTWEIT'S "Results of a Scientific Mission to India and High Asia." With an Atlas in imperial folio, of Maps, Panoramas, and Views. Royal 4to., pp. xxiv. and 293. £4.

Shapurjí Edaljí.-A GRAMMAR OF THE GUJARÁTÍ LANGUAGE. By SHAPURJÍ EDALJÍ. Cloth, pp. 127. 10s. 6d.

Shápurjí Edaljí.-A DICTIONARY, GUJRATI AND ENGLISH. BY SHAPURJÍ EDALJÍ. Second Edition. Crown 8vo. cloth, pp. xxiv. and 874. 21s. Shaw. A SKETCH OF THE TURKÍ LANGUAGE as spoken in Eastern Turkistan (Kashgar and Yarkand); together with a Collection of Extracts. Part I. By ROBERT BARKLEY SHAW, F.R.G.S. Printed under the authority of the Government of India. Large 8vo. cloth, pp. 174 and 32. Price £1 18. Sherring --THE SACRED CITY OF THE HINDUs. An Account of Benares in Ancient and Modern Times. By the Rev. M. A. SHERRING, M.A., LL.D.; and Prefaced with an Introduction by FITZEDWARD HALL, Esq., D.C.L. 8vo. cloth, pp. xxxvi. and 388, with numerous full-page illustrations. 21s. Sherring.-HINDU TRIBES AND CASTES, as represented in Benares. By the Rev. M. A. SHERRING, M.A., LL.B., London, Author of "The Sacred City of the Hindus," etc. With Illustrations. 4to. cloth, pp. xxiii. and 405. £4 48. Sherring. THE HISTORY OF PROTESTANT MISSIONS IN INDIA. From their commencement in 1706 to 1871. By the Rev. M. A. SHERRING, M.A., London Mission, Benares. Demy 8vo. cloth, pp. xi. and 482. 168. Singh.-SAKHEE BOOK; or, The Description of Gooroo Gobind Singh's Religion and Doctrines, translated from Gooroo Mukhi into Hindi, and afterwards into English. By SIRDAR ATTAR SINGH, Chief of Bhadour. With the author's photograph. 8vo. pp. xviii. and 205. 15s.

Smith.

10s. 6d.

A VOCABULARY OF PROPER NAMES IN CHINESE AND ENGLISH. of Places, Persons, Tribes, and Sects, in China, Japan, Corea, Assam, Siam, Burmah, The Straits, and adjacent Countries. By F. China. 4to. half-bound, pp. vi., 72, and x. 1870. Smith.-CONTRIBUTIONS TOWARDS THE MATERIA MEDICA AND NATURAL HISTORY OF CHINA. For the use of Medical Missionaries and Native Medical Students. By F. PORTER SMITH, M.B. London, Medical Missionary in Central China. Imp. 4to. cloth, pp. viii. and 240. 1870. £1 18. Sophocles. A GLOSSARY OF LATER AND BYZANTINE GREEK. By E. A. SOPHOCLES. 4to., pp. iv. and 624, cloth. £2 28.

Sophocles. -ROMAIC OR MODERN GREEK GRAMMAR. By E. A. SOPHOCLES. Svo. pp. xxviii, and 196. 78, 6d.

Sophocles.-GREEK LEXICON OF THE ROMAN AND BYZANTINE PERIODS (from B.C. 146 to A.D. 1100). By E. A. SOPHOCLES. Imp. 8vo. pp. xvi. 1188, cloth. 1870. £2 88.

Steele.-AN EASTERN LOVE STORY. KUSA JÁTAKAYA: a Buddhistic Legendary Poem, with other Stories. By THOMAS STEELE, Ceylon Civil Service. Crown 8vo. cloth, pp. xii. and 260. 1871. 6s.

57 and 59, Ludgate Hill, London, E. C.

43

Stent -THE JADE CHAPLET, in Twenty-four Beads. A Collection of
Songs, Ballads, etc. (from the Chinese). By GEORGE CARTER STENT,
M.N.C. B. R.A. S., Author of "Chinese and English Vocabulary," "Chinese and
English Pocket Dictionary," "Chinese Lyrics,' Chinese Legends," etc.
80. cloth, pp. 176. 5s.

Cr.

Stent. A CHINESE AND ENGLISH VOCABULARY IN THE PEKINESE
DIALECT. By G. E. STENT. 8vo. pp. ix and 677. 1871. £1 10s.
Stent. A CHINESE AND ENGLISH POCKET DICTIONARY. By G. E.
STENT. 16mo. pp. 250. 1874. 10s. 6d.

Stoddard.-GRAMMAR OF THE MODERN SYRIAC LANGUAGE, as spoken in
Oroomiah, Persia, and in Koordistan. By Rev. D. T. STODDARD, Missionary of
the American Board in Persia. Demy 8vo. bds., pp. 190.
Stokes.-BEUNANS MERIASEK.

78. 6d.

The Life of Saint Meriasek, Bishop

and Confessor. A Cornish Drama. Edited, with a Translation and Notes, by WHITLEY STOKES. Medium 8vo. cloth, pp. xvi., 280, and Facsimile, 1872, 158. Stokes.-GOIDELICA-Old and Early-Middle Irish Glosses: Prose and Verse. Edited by WHITLEY STOKES. Second edition. Medium 8vo. cloth, pp. 192. 188.

Stratmann.-A DICTIONARY OF THE OLD ENGLISH LANGUAGE. Compiled from the writings of the x111th, xivth, and xv th centuries. By FRANCIS HENRY STRATMANN. Second Edition. 4to., pp. xii. and 594. 1873. In wrapper, £1 11s. 6d. ; cloth, £1 148.

Stratmann.-AN OLD ENGLISH POEM OF THE OWL AND THE NIGHTINGALE.
Edited by FRANCIS HENRY STRATMANN. 8vo. cloth, pp. 60. 38.
Strong.-SELECTIONS FROM THE BOSTAN OF SADI, translated into English
Verse. By DAWSONNE MELANCTHON STRONG, Captain H.M. 10th Bengal
Lancers. 12mo. cloth, pp. ii, and 56. 2s. 6d.

Surya-Siddhanta (Translation of the). A TEXT BOOK OF HINDU
ASTRONOMY, with Notes and Appendix, &c. By W. D. WHITNEY.
boards, pp. iv. and 354. £1 11s. 6d.

8vo.

Swamy. -THE DATHAVANSA; or, the History of the Tooth-Relic of Gotama Buddha. The Pali Text and its Translation into English, with Notes. By M. COOMÁRA SWAMY, Mudeliár. Demy 8vo. cloth, pp. 174. 1874. 10s. 6d. Swamy. THE DATHAVANSA; or, the History of the Tooth-Relic of Gotama Buddha. English Translation only. With Notes. Demy 8vo. cloth, pp. 100. 1874. 68. Swamy.-SUTTA NÍPÁTA; or, the Dialogues and Discourses of Gotama Buddha. Translated from the Pali, with Introduction and Notes. By Sir M. COOMÁRA SWAMY. Cr. 8vo. cloth, pp. xxxvi. and 160. 1874. 68. Sweet. A HISTORY OF ENGLISH SOUNDS, from the Earliest Period, including an Investigation of the General Laws of Sound Change, and full Word Lists. By HENRY SWEET. Demy 8vo. cloth, pp. iv. and 164. 48. 6d. Syed Ahmad.-A SERIES OF ESSAYS ON THE LIFE OF MOHAMMED, and Subjects subsidiary thereto. By SYED AHMAD KHAN BAHADOR, C.S.I., Author of the "Mohammedan Commentary on the Holy Bible," Honorary Member of the Royal Asiatic Society, and Life Honorary Secretary to the Allygurh Scientific Society. 8vo. pp. 532, with 4 Genealogical Tables, 2 Maps, and a Coloured Plate, handsomely bound in cloth. 308.

Táittiriya-Pratiçakhya.-See under WHITNEY.

Talmud.-SELECTIONS FROM THE TALMUD. Being Specimens of the Contents of that Ancient Rock. Its Commentaries, Teaching, Poetry, and Legends. Also brief Sketches of the Men who made and commented upon it. Translated from the original by H. POLANO. 8vo. cloth, pp. 382. 158.

44

Linguistic Publications of Trübner & Co.

Tarkavachaspati.-VACHASPATYA, a Comprehensive Dictionary, in Ten Parts. Compiled by TARANATHA TARKAVACHASPATI, Professor of Grammar and Philosophy in the Government Sanskrit College of Calcutta. An Alphabetically Arranged Dictionary, with a Grammatical Introduction and Copious Citations from the Grammarians and Scholiasts, from the Vedas, etc. Parts I. to VII. 4to. paper. 1873-6. 188. each Part.

Technologial Dictionary.-POCKET DICTIONARY OF TECHNICAL TERMS

USED IN ARTS AND SCIENCES. English-German-French. Based on the larger Work by KARMARSCH. 3 vols imp. 16mo. 12s cloth. Technological Dictionary of the terms employed in the Arts and Sciences; Architecture, Civil. Military and Naval; Civil Engineering, including Bridge Building, Road and Railway Making; Mechanics; Machine and Engine Making; Shipbuilding and Navigation; Metallurgy, Mining and Smelting; Artillery; Mathematics; Physics; Chemistry; Mineralogy, etc. With a Preface by Dr. K. KARMARSCH. Second Edition. 3 vols.

Vol. I. English-German-French. 8vo. pp. 666. 12s.

Vol. II. German-English-French. 8vo. pp. 646. 10s. 6d.
Vol. III. French-German-English. 8vo. pp. 618. 12s.

The Boke of Nurture. By JOHN RUSSELL, about 1460-1470 Anno
Domini. The Boke of Keruynge. By WYNKYN DE WORDE, Anno Domini
1513. The Boke of Nurture. By HUGH RHODES, Anno Domini 1577. Edited
from the Originals in the British Museum Library, by FREDERICK J. FURNI-
VALL, M.A., Trinity Hall, Cambridge, Member of Council of the Philological
and Early English Text Societies. 4to. half-morocco, gilt top, pp. xix. and 146,
28, xxviii. and 56. 1867. 11. 11s. 6d
The Vision of William concerning Piers Plowman, together with
Vita de Dowel, Dobet et Dobest, secundum wit et resoun. By WILLIAM
LANGLAND (about 1362-1380 anno domini). Edited from numerous Manu-
scripts, with Prefaces, Notes, and a Glossary. By the Rev. WALTER W. SKEAT,
M.A. pp. xliv. and 158, cloth, 1867. Vernon A. Text; Text 78. 6d.
Thomas.-EARLY SASSANIAN INSCRIPTIONS, SEALS AND COINS, illustrating
the Early History of the Sassanian Dynasty, containing Proclamations of Arde-
shir Babek, Sapor I., and his Successors. With a Critical Examination and
Explanation of the Celebrated Inscription in the Hájíábad Cave, demonstrating
that Sapor, the Conqueror of Valerian, was a Professing Christian. By EDWARD
THOMAS, F R.S. Illustrated. 8vo. cloth, pp. 148. 78. 6d.

Thomas.-THE CHRONICLES OF THE PATHAN KINGS OF DEHLI. Illustrated by Coins, Inscriptions, and other Antiquarian Remains. By EDWARD THOMAS, F.R.S., late of the East India Company's Bengal Civil Service. With numerous Copperplates and Woodcuts. Demy 8vo. cloth, pp. xxiv. and 467. 1871. 288.

Thomas.-The Revenue Resources of the Mughal EMPIRE IN INDIA, from A.D. 1593 to A.D. 1707. A Supplement to "The Chronicles of the Pathán Kings of Delhi." By EDWARD THOMAS, F.R.S. Demy 8vo., pp. 60, cloth.

3s. 6d.

With an

Thomas.-COMMENTS ON RECENT PEHLVI DECIPHERMENTS. Incidental Sketch of the Derivation of Aryan Alphabets, and contributions to the Early History and Geography of Tabaristán. Illustrated by Coins. By EDWARD THOMAS, F.R.S. 8vo. pp. 56, and 2 plates, cloth, sewed. 3s. 6d. Thomas.-SASSANIAN COINS. Communicated to the Numismatic Society of London. By E. THOMAS, F.R.S. Two parts. With 3 Plates and a Woodcut. 12mo, sewed, pp. 43. 58. Thomas.-RECORDS OF THE GUPTA DYNASTY. Illustrated by Inscriptions, Written History, Local Tradition and Coins. To which is added a Chapter on the Arabs in Sind. By EDWARD THOMAS, F.R.S. Folio, with a Plate, handsomely bound in cloth, pp. iv. and 64. Price 14s.

Thomas.-THE THEORY AND PRACTICE OF CREOLE GRAMMAR. By J. J. THOMAS. Port of Spain (Trinidad), 1869. I vol. 8vo. bds. pp. viii. and 135. 12s.