Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

Along the cool, sequestered vale of life

They kept the noiseless tenor of their way.

Yet even these bones from insult to protect
Some frail memorial still erected nigh,

With uncouth rhymes and shapeless sculpture decked, Implores the passing tribute of a sigh.

Their name, their years, spelt by the unlettered Muse,
The place of fame and elegy supply:

And many a holy text around she strews,
That teach the rustic moralist to die.

For who, to dumb Forgetfulness a prey,

This pleasing anxious being e'er resigned, Left the warm precincts of the cheerful day, Nor cast one longing lingering look behind?

On some fond breast the parting soul relies,
Some pious drops the closing eye requires;
E'en from the tomb the voice of Nature cries,
E'en in our ashes live their wonted fires.

For thee, who, mindful of the unhonored dead,
Dost in these lines their artless tale relate;
If chance, by lonely contemplation led,

Some kindred spirit shall inquire thy fate,

Haply some hoary-headed swain may say,
"Oft have we seen him at the peep of dawn
Brushing with hasty steps the dews away

To meet the sun upon the upland lawn.

"There at the foot of yonder nodding beech
That wreathes its old fantastic roots so high,
His listless length at noontide would he stretch,
And pore upon the brook that babbles by.

"Hard by yon wood, now smiling as in scorn, Muttering his wayward fancies he would rove, Now drooping, woeful-wan, like one forlorn,

Or crazed with care, or crossed in hopeless love.

"One morn I missed him on the customed hill, Along the heath, and near his favorite tree; Another came; nor yet beside the rill,

Nor up the lawn, nor at the wood was he:

"The next, with dirges due in sad array,

Slow through the church-way path we saw him borne. Approach and read (for thou canst read) the lay Graved on the stone beneath yon agèd thorn:"

THE EPITAPH

Here rests his head upon the lap of Earth
A Youth, to Fortune and to Fame unknown.
Fair Science frowned not on his humble birth,
And Melancholy marked him for her own.

Large was his bounty, and his soul sincere,
Heaven did a recompense as largely send:

He gave to Misery (all he had) a tear,

He gained from Heaven ('twas all he wished) a friend.

No farther seek his merits to disclose,

Or draw his frailties from their dread abode,

(There they alike in trembling hope repose,) The bosom of his Father and his God.

Thomas Gray

THANATOPSIS

To him who in the love of Nature holds
Communion with her visible forms, she speaks

A various language; for his gayer hours
She has a voice of gladness, and a smile
And eloquence of beauty, and she glides
Into his darker musings, with a mild
And healing sympathy, that steals away
Their sharpness, ere he is aware. When thoughts
Of the last bitter hour come like a blight
Over thy spirit, and sad images

Of the stern agony, and shroud, and pall,
And breathless darkness, and the narrow house,
Make thee to shudder and grow sick at heart;-
Go forth, under the open sky, and list

To Nature's teachings, while from all around-
Earth and her waters, and the depths of air-
Comes a still voice:-

Yet a few days, and thee

The all-beholding sun shall see no more

In all his course; nor yet in the cold ground,
Where thy pale form was laid, with many tears,
Nor in the embrace of ocean, shall exist

Thy image. Earth, that nourished thee, shall claim
Thy growth, to be resolved to earth again,
And, lost each human trace, surrendering up
Thine individual being, shalt thou go
To mix forever with the elements,

To be a brother to the insensible rock

And to the sluggish clod, which the rude swain Turns with his share, and treads upon. The oak Shall send his roots abroad, and pierce thy mold.

Yet not to thine eternal resting-place

Shalt thou retire alone, nor couldst thou wish
Couch more magnificent. Thou shalt lie down
With patriarchs of the infant world—with kings,
The powerful of the earth-the wise, the good,
Fair forms, and hoary seers of ages past,

All in one mighty sepulcher. The hills
Rock-ribbed and ancient as the sun,-the vale
Stretching in pensive quietness between;
The venerable woods-rivers that move

In majesty, and the complaining brooks

That make the meadows green; and, poured round all, Old Ocean's gray and melancholy waste,

Are but the solemn decorations all

Of the great tomb of man. The golden sun,
The planets, all the infinite host of heaven,
Are shining on the sad abodes of death
Through the still lapse of ages. All that tread
The globe are but a handful to the tribes
That slumber in its bosom.-Take the wings
Of morning, pierce the Barcan wilderness,
Or lose thyself in the continuous woods
Where rolls the Oregon, and hears no sound,
Save his own dashings—yet the dead are there:
And millions in those solitudes, since first
The flight of years began, have laid them down
In their last sleep-the dead reign there alone.
So shalt thou rest, and what if thou withdraw
In silence from the living, and no friend
Take note of thy departure? All that breathe
Will share thy destiny. The gay will laugh
When thou art gone, the solemn brood of care
Plod on, and each one as before will chase
His favorite phantom; yet all these shall leave
Their mirth and their employments, and shall come
And make their bed with thee. As the long train
Of ages glides away, the sons of men-

The youth in life's fresh spring, and he who goes
In the full strength of years, matron and maid,
The speechless babe, and the gray-headed man-
Shall one by one be gathered to thy side,
By those, who in their turn shall follow them.

So live, that when thy summons comes to join
The innumerable caravan, which moves

To that mysterious realm, where each shall take
His chamber in the silent halls of death,

Thou go not, like the quarry-slave at night,
Scourged to his dungeon, but, sustained and soothed
By an unfaltering trust, approach thy grave

Like one who wraps the drapery of his couch
About him, and lies down to pleasant dreams.

William Cullen Bryant

CROSSING THE BAR

Sunset and evening star,

And one clear call for me!

And may there be no moaning of the bar,
When I put out to sea,

But such a tide as moving seems asleep,

Too full for sound and foam,

When that which drew from out the boundless deep Turns again home.

Twilight and evening bell,

And after that the dark!

And may there be no sadness of farewell,

When I embark;

For though from out our bourne of Time and Place

The flood may bear me far,

I hope to see my Pilot face to face

When I have crossed the bar.

Alfred Tennyson

« ZurückWeiter »