 | Jacques Bénigne Bossuet - 1840 - 720 Seiten
...que les divines Ecritures ne fussent mises entre les mains du peuple qu'avec certaines précautions , dont la première est qu'elles fussent accompagnées de notes approuvées par les évoques, qui en facilitassent la méditation et l'intelligence , et empochassent les fidèles de s'égarer... | |
 | Jean Edme Auguste Gosselin - 1843 - 508 Seiten
...divines Écritures ne fussent mises « entre les mains du peuple qu'avec certaines « précautions , dont la première est qu'elles « fussent accompagnées...approuvées « par les évêques, qui en facilitassent la mé« dilation et l'intelligence , et empêchassent « les fidèles de s'égarer dans une lecture où... | |
 | Jean Edme Auguste Gosselin - 1867 - 514 Seiten
...divines Écritures ne fussent mises « entre les mains du peuple qu'avec certaines « précautions, dont la première est qu'elles « fussent accompagnées de notes approuvées « par les évoques, qui en facilitassent la mé« dilation et l'intelligence, et empêchassent « les fidèles... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1875 - 706 Seiten
...les divines Ecritures ne fussent mises entre les mains du peuple qu'avec cer- S laines précautions, dont la première est qu'elles fussent accompagnées...approuvées par les évêques , qui en facilitassent la I|EC"méditation et l'intelligence, et empêchassent les fidèles de s'égarer langue dans une lecture... | |
| |
C'a toujours été le désir des saints évêques, « que les divines Écritures ne fussent mises « entre les mains du peuple qu'avec certaines « précautions , dont la première est qu'elles « fussent accompagnées de notes approuvées « par les... 